تفسير سورۃ الأنبياء

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الأنبياء - [40]تفسیر - [40] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الأنبياء

بَلْ تَأْتِيهِمْ بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ[40]

بلکہ وہ ان پر اچانک آئے گی تو انھیں مبہوت کر دے گی، پھر وہ نہ اسے ہٹا سکیں گے اور نہ انھیں مہلت دی جائے گی۔[40]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

بَلۡ	تَاۡتِیۡہِمۡ	بَغۡتَۃً	فَتَبۡہَتُہُمۡ	فَلَا	یَسۡتَطِیۡعُوۡنَ	رَدَّہَا	وَلَا	ہُمۡ	یُنۡظَرُوۡنَ
بلکہ	وہ آجائے گی ان کے پاس	اچانک	تو وہ مبہوت/حیران کردے گی انہیں	تو نہ	وہ استطاعت رکھتے ہوں گے	اس کو رد کرنے کی	اور نہ	وہ	وہ مہلت دیئے جائیں گے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

بَلۡ	تَاۡتِیۡہِمۡ	بَغۡتَۃً	فَتَبۡہَتُہُمۡ	فَلَا یَسۡتَطِیۡعُوۡنَ	رَدَّہَا	وَلَا ہُمۡ	یُنۡظَرُوۡنَ
بلکہ	آئے گی اُن کے پاس	اچانک	چنانچہ مبہوت کردے گی انہیں	پھر نہیں وہ طاقت رکھیں گے	اسکے دفع کرنے کی	اور نہ ہی	انہیں مہلت دی جائے گی

حافظ نذر احمد

بَلْ	تَاْتِيْهِمْ	بَغْتَةً	فَتَبْهَتُهُمْ	فَلَا يَسْتَطِيْعُوْنَ	رَدَّهَا	وَ	لَا هُمْ	يُنْظَرُوْنَ
بلکہ	آئے گی ان پر	اچانک	تو حیران کردے گی انہیں	پس نہ انہیں سکت ہوگی	اس کو لوٹانا	اور	نہ انہیں	مہلت دی جائے گی

تفسیر ابن کثیر ... تفسیر احسن البیان ... تفسیر القرآن الکریم

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

بَلْ

Adding Soon

تَأْتِيهِمْ

أ ت ي

اَتيٰ:بسہولت یا کسی دوسرے کام کے نتیجہ میں آتا ہے نیز یہ پیش آئند واقعہ کے لے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔

جَاء، اَتيٰ، هَيْتَ، هَلُمَّ، تعال،

مترادفات

بَغْتَةً

ب غ ت

بَغْتَةً:اچانک کسی چیز کا ظہور میں آنا جس کا گمان بھی نہ ہو

اِذْ ، اِذِا، بَغْتَةً،

مترادفات

فَتَبْهَتُهُمْ

ب ه ت

بُھْتَان:بے بنیاد الزامات ، اصل بات کو توڑ موڑ کر بنایا ہوا قصہ۔

بُھْتَان، اِفْک، اِفْتَرَآء،

مترادفات

فَلَا

Adding Soon

يَسْتَطِيعُونَ

ط و ع

اَطَاعَ:دل کی خوشی کے ساتھ کسی کا حکم بجا لانا۔ تَبَعَ، اِقْتَدَ(قدو)، اُسْوَة (اسو)، اَطَاعَ، اِسْتَجَابَ، اْسْلَمَ، قَنَتَ، ذَعَنَ،	مترادفات	.
تَطَوَّعَ:فرائض پر اپنے شوق سے زیادتی کے لیے آتا ہے۔ زَادَ ، اِزْدَاد، كَثُرَ ، كَثَّرَ، ضَاعَف، عَفَا، تَطَوَّعَ، نَافِلَةً، اَرْبٰی،	مترادفات	.

رَدَّهَا

ر د د

Adding Soon

وَلَا

Adding Soon

هُمْ

Adding Soon

يُنْظَرُونَ

ن ظ ر

اِنْتَظَرَ:انتظار کسی امید کے وقت کی مدت گزارنا اور یہ لفظ عام ہے خیر و شر میں اور شک و یقین دونوں صورتوں میں آتا ہے۔

اِنْتَظَرَ، اِرْتَقَبَ، تَرَبَّصَ،

مترادفات

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ