تفسير سورۃ النحل

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - النحل - [52]تفسیر - [52] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة النحل

وَلَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَهُ الدِّينُ وَاصِبًا أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَتَّقُونَ[52]

اور اسی کا ہے جو کچھ آسمانوں میں اور جو کچھ زمین میں ہے اور عبادت بھی ہمیشہ اسی کی ہے، پھر کیا اللہ کے غیر سے ڈرتے ہو۔[52]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

وَلَہٗ	مَا	فِی السَّمٰوٰتِ	وَالۡاَرۡضِ	وَلَہُ	الدِّیۡنُ	وَاصِبًا	اَفَغَیۡرَ اللّٰہِ	تَتَّقُوۡنَ
اور اس کے لیے ہے	جو کچھ	آسمانوں میں	اور زمین میں ہے	اور اسی کے لیے ہے	دین	دائمی	کیا پھر غیر اللہ سے	تم ڈرتے ہو

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

وَلَہٗ	مَا	فِی السَّمٰوٰتِ	وَالۡاَرۡضِ	وَلَہُ	الدِّیۡنُ	وَاصِبًا	اَفَغَیۡرَ	اللّٰہِ	تَتَّقُوۡنَ
اور اس کا ہے	جو	آسمانوں میں ہے	اور زمین میں ہے	اور اس کے لیے	عبادت	ہمیشہ	کیا پھر غیر	اللہ تعا لیٰ کے	تم ڈرتے ہو

حافظ نذر احمد

وَلَهٗ	مَا	فِي السَّمٰوٰتِ	وَالْاَرْضِ	وَلَهُ	الدِّيْنُ	وَاصِبًا	اَفَغَيْرَ اللّٰهِ	تَتَّقُوْنَ
اور اسی کے لیے	جو	آسمانوں میں	اور زمین	اور اسی کے لیے	اطاعت و عبادت	لازم	تو کیا اللہ کے سوا	تم ڈرتے ہو

تفسیر ابن کثیر ... تفسیر احسن البیان ... تفسیر القرآن الکریم

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

وَلَهُ

Adding Soon

مَا

Adding Soon

فِي

Adding Soon

السَّمَاوَاتِ

س م و

سماء:سماء سے مراد محض بلندی بھی ہے اور وہ مخصوص اجسام بھی جن کا قرآن و احادیث میں ذکر ہے۔

سماء، فلك،

مترادفات

وَالْأَرْضِ

أ ر ض

Adding Soon

وَلَهُ

Adding Soon

الدِّينُ

د ي ن

دَیْن:کسی بھی طرح کی ادائیگی اور اس کی ذمہ داری کو کہتے ہیں خواہ یہ ادائیگی تجارتی قرضہ کی ہو یا ذاتی قرضہ کی یا کسی دوسری چیز کی۔ قَرْض، دَیْن،	مترادفات	.
دَانَ:جزا و سزا میں حکم و محکوم کے پہلو کو اجاگر کرنے کے لیے آتا ہے۔ جَزَا، ثَوَّبَ، عَذَّبَ، دَانَ،	مترادفات	.

وَاصِبًا

و ص ب

Adding Soon

أَفَغَيْرَ

غ ي ر

غَیَّر:کسی چیز کی حالت یا صورت میں تبدیلی لانا۔

بَدَّل، حَوَّل، غَیَّر، حَرَّف، نَکَّر، دَاوَل،

مترادفات

اللَّهِ

أ ل ه

Adding Soon

تَتَّقُونَ

و ق ي

وَقٰی:کسی برے کام کی عقوبت سے ڈرا کر اس برے کام اور سزا سے بچانا۔ وَقٰی، مَنَعَ، حَجَزَ، اَحْصَنَ، جَنَبَ، عَصَمَ،	مترادفات	.
اِتَّقٰي:اتقي اور تقويٰ: برے کاموں کی عقوبت سے بچ ڈر کر ان برے کاموں سے بچنا۔ اِتَّقٰي، تَحَصَّنَ، اِجْتَنَبَ، اِسْتَعْصَمَ، حَذَرَ، تَعَفُّف،	مترادفات	.

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ