تفسير سورۃ النحل

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - النحل - [51]تفسیر - [51] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة النحل

وَقَالَ اللَّهُ لَا تَتَّخِذُوا إِلَهَيْنِ اثْنَيْنِ إِنَّمَا هُوَ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ[51]

اور اللہ نے فرمایا تم دو معبود مت بنائو، وہ تو صرف ایک ہی معبود ہے، سو مجھی سے پس تم ڈرو۔[51]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

وَقَالَ	اللّٰہُ	لَاتَتَّخِذُوۡۤا	اِلٰـہَیۡنِ اثۡنَیۡنِ	اِنَّمَا	ہُوَ	اِلٰہٌ	وَّاحِدٌ	فَاِیَّایَ	فَارۡہَبُوۡنِ
اور فرمایا	اللہ نے	نہ تم بناؤ	دو الہٰ	بیشک	وہ	الہٰ ہے	ایک ہی	تو صرف مجھ ہی سے	پس ڈرو مجھ سے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

وَقَالَ	اللّٰہُ	لَاتَتَّخِذُوۡۤا	اِلٰـہَیۡنِ	اثۡنَیۡنِ	اِنَّمَا	ہُوَ	اِلٰہٌ	وَّاحِدٌ	فَاِیَّایَ	فَارۡہَبُوۡنِ
اور فرمایا	اللہ تعالیٰ نے	نہ تم بناؤ	معبود	دو	یقیناً	وہ	معبود ہے	ایک ہی	سو مجھ ہی سے	تم ڈرو

حافظ نذر احمد

وَقَالَ	اللّٰهُ	لَا تَتَّخِذُوْٓا	اِلٰهَيْنِ	اثْنَيْنِ	اِنَّمَا	هُوَ	اِلٰهٌ	وَّاحِدٌ	فَاِيَّايَ	فَارْهَبُوْنِ
اور کہا	اللہ	نہ تم بناؤ	دو معبود	دو	اس کے سوا نہیں	وہ	معبود	یکتا	پس مجھ ہی سے	تم مجھ سے ڈرو

تفسیر ابن کثیر ... تفسیر احسن البیان ... تفسیر القرآن الکریم

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

وَقَالَ

ق و ل

تقول:جھوٹ خود تراشنا پھر اسے کسی دوسرے پر تھوپ دینا۔ خرص، اختلق، افتراء، تقول،	مترادفات	.
قَوْل:کوئی بات بےمعنی ہو یا بامعنی ۔ خواہ دل میں ہو یا نظریاتی ہو ۔ قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،	مترادفات	.

اللَّهُ

أ ل ه

Adding Soon

لَا

Adding Soon

تَتَّخِذُوا

أ خ ذ

اِتَّخَذَ:دو مفعولوں کی طرف متعدی ہو کر بنانا کے معنی دیتا ہے اور اس میں استمرار پایا جاتا ہے۔

جَعَلَ، بَنٰی، اِصْطَنَعَ، اِتَّخَذَ،

مترادفات

إِلَهَيْنِ

أ ل ه

Adding Soon

اثْنَيْنِ

ث ن ي

Adding Soon

إِنَّمَا

Adding Soon

هُوَ

Adding Soon

إِلَهٌ

أ ل ه

Adding Soon

وَاحِدٌ

و ح د

وَحِیْد:لاثانی بے مثل ، ان معنوں میں مخلوقات کے لیے اور یہ احد سے عام ہے۔

اَحَذ، وَحِیْد، فَرْد، فُرَادٰي،

مترادفات

فَإِيَّايَ

Adding Soon

فَارْهَبُونِ

ر ه ب

Adding Soon

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ