روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - البقرة - [158]تفسیر - [158] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة البقرة
إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ[158]
بے شک صفا اور مروہ اللہ کی نشانیوں میں سے ہیں، تو جو کوئی اس گھر کا حج کرے، یا عمرہ کرے تو اس پر کوئی گناہ نہیں کہ دونوں کا خوب طواف کرے اور جو کوئی خوشی سے کوئی نیکی کرے تو بے شک اللہ قدر دان ہے، سب کچھ جاننے والا ہے۔[158]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
اِنَّ الصَّفَا وَالۡمَرۡوَۃَ مِنۡ شَعَآئِرِ اللّٰہِ فَمَنۡ حَجَّ الۡبَیۡتَ اَوِ اعۡتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَیۡہِ اَنۡ یَّطَّوَّفَ بِہِمَا وَمَنۡ تَطَوَّعَ خَیۡرًا فَاِنَّ اللّٰہَ شَاکِرٌ عَلِیۡمٌ
بیشک صفا اور مروہ نشانیوں میں سے ہیں اللہ کی پس جو کوئی حج کرے بیت اللہ کا یا عمرہ کرے تو نہیں کوئی گناہ اس پر کہ وہ طواف (سعی)کرے ان دونوں کا اور جو کوئی خوشی سے کرے کوئی نیکی تو بیشک اللہ قدر دان ہے جاننے والا ہے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
اِنَّ الصَّفَا وَالۡمَرۡوَۃَ مِنۡ شَعَآئِرِ اللّٰہِ فَمَنۡ حَجَّ الۡبَیۡتَ اَوِ اعۡتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَیۡہِ اَنۡ یَّطَّوَّفَ بِہِمَا وَمَنۡ تَطَوَّعَ خَیۡرًا فَاِنَّ اللّٰہَ شَاکِرٌ عَلِیۡمٌ
یقیناً صفا اور مروہ نشانیوں میں سے ہیں اللہ تعا لی کی تو جو کوئی حج کرے بیت اللہ کا یا عمرہ کرے تو نہیں کوئی حر ج اس پر یہ کہ وہ خوب طواف کرے ان دونوں کا اور جو کوئی خوشی سے کرے کوئی نیکی تو یقیناً اللہ تعالٰی قدر دان ہے سب کچھ جاننے والا ہے
حافظ نذر احمد
اِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَآئِرِ اللّٰهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ اَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ اَنْ يَّطَّوَّفَ بِهِمَا وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَاِنَّ اللّٰهَ شَاكِرٌ عَلِيْمٌ
بیشک صفا اور مروۃ سے نشانات اللہ پس جو حج کرے خانہ کعبہ یا عمرہ کرے تو نہیں کوئی حرج اس پر کہ وہ طواف کرے ان دونوں اور جو خوشی سے کرے کوئی نیکی تو بیشک اللہ قدر دان جاننے والا
تفسیر ابن کثیر ... تفسیر احسن البیان ... تفسیر القرآن الکریم

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
إِنَّ Adding Soon
الصَّفَا Adding Soon
وَالْمَرْوَةَ Adding Soon
مِنْ Adding Soon
شَعَائِرِش ع ر
شَعَرَ:کسی معاملہ کی باریکی اور لطافت کو سمجھنے پر۔
شَعَرَ، ظَهَرَ، عَثَرَ، عَلِمَ، خَبَرَ،
مترادفات
.
اَشْعَرَ:یہ لفظ آگاہ ہونا سے متعدی ہے «شَعَرَ» سے «اَشْعَرَ» ۔
اَشْعَرَ، اَظْهَرَ، عَلَّمَ، اَدْرٰي، حَدَّثَ، عَرَّفَ، اطلع، اَنْبَاَ، دَلَّ،
مترادفات
.
شَعْر:انسان سمیت تمام جانداروں کے بال۔
شَعْر، وَبْر، صُوْف،
مترادفات
.
emptt:0
emptt، emptt، emptt،
مترادفات
.
emptt:0
emptt، emptt، emptt،
مترادفات
.
اللَّهِأ ل ه Adding Soon
فَمَنْ Adding Soon
حَجَّح ج ج Adding Soon
الْبَيْتَب ي ت Adding Soon
أَوِ Adding Soon
اعْتَمَرَع م ر
عَمَرَ:زمین آباد کرنے، مکان تعمیر اور آباد کرنے اور رونق بڑھانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
اَسْكَنَ، بَوَّا، عَمَرَ، اٰوٰي،
مترادفات
.
مُعَمَّر:عمر رسیدہ کافی عمر تک زندگی پانے والا ۔
شَیْخ، شِیْب، كَهْل، عَجُوْز، مُعَمَّر، عَوَان، فَارِض،
مترادفات
.
فَلَا Adding Soon
جُنَاحَج ن ح
جَنَاحَ:ان دونوں کا مجموعہ یعنی کندھے سے انگلی کے سرے تک «جَنَاحَ» ہے۔
جَنَاحَ، عَضُد، ذِرَاع،
مترادفات
.
عَلَيْهِ Adding Soon
أَنْ Adding Soon
يَطَّوَّفَط و ف Adding Soon
بِهِمَا Adding Soon
وَمَنْ Adding Soon
تَطَوَّعَط و ع
اَطَاعَ:دل کی خوشی کے ساتھ کسی کا حکم بجا لانا۔
تَبَعَ، اِقْتَدَ(قدو)، اُسْوَة (اسو)، اَطَاعَ، اِسْتَجَابَ، اْسْلَمَ، قَنَتَ، ذَعَنَ،
مترادفات
.
تَطَوَّعَ:فرائض پر اپنے شوق سے زیادتی کے لیے آتا ہے۔
زَادَ ، اِزْدَاد، كَثُرَ ، كَثَّرَ، ضَاعَف، عَفَا، تَطَوَّعَ، نَافِلَةً، اَرْبٰی،
مترادفات
.
خَيْرًاخ ي ر
خَیْر:ہر بھلی بات کام یا آدمی کے لیے۔
نِعْمَ، خَیْر، حَسُنَ، مُثْلٰی، جَمِیْل،
مترادفات
.
خِيَرَة:دو یا زیادہ چیزوں میں سے ایک کا انتخاب کر لینے کا اختیار۔
خِيَرَة، مَلْك، وَلَايَة، اَمْكَنَ،
مترادفات
.
فَإِنَّ Adding Soon
اللَّهَأ ل ه Adding Soon
شَاكِرٌش ك ر Adding Soon
عَلِيمٌع ل م
عَلِمَ:کسی چیز کی حقیقت کے متعلق یقین حاصل ہونے پر۔
شَعَرَ، ظَهَرَ، عَثَرَ، عَلِمَ، خَبَرَ،
مترادفات
.
عَلَّمَ:یہ لفظ آگاہ ہونا سے متعدی ہے «عَلِمَ» سے «عَلَّمَ» ۔
اَشْعَرَ، اَظْهَرَ، عَلَّمَ، اَدْرٰي، حَدَّثَ، عَرَّفَ، اطلع، اَنْبَاَ، دَلَّ،
مترادفات
.
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com