تفسير سورۃ هود

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - هود - [105]تفسیر - [105] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة هود

يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ[105]

جس دن وہ (وقت) آئے گا، کوئی شخص اس کی اجازت کے سوا بات نہیں کرے گا، پھر ان میں سے کوئی بد بخت ہوگا اور کوئی خوش قسمت۔[105]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

یَوۡمَ	یَاۡتِ	لَاتَکَلَّمُ	نَفۡسٌ	اِلَّا	بِاِذۡنِہٖ	فَمِنۡہُمۡ	شَقِیٌّ	وَّسَعِیۡدٌ
جس دن	وہ آجا ئے گی	نہ کلام کرے گا	کوئی شخص	مگر	اس کے اذن سے	تو ان میں سے کوئی	بدبخت ہوں گا	اور نیک بخت ہوگا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

یَوۡمَ	یَاۡتِ	لَاتَکَلَّمُ	نَفۡسٌ	اِلَّا	بِاِذۡنِہٖ	فَمِنۡہُمۡ	شَقِیٌّ	وَّسَعِیۡدٌ
جس دن	وہ آئے گا	نہ کلام کر سکے گا	کوئی شخص	سوائے	اس کی اجازت کے	چنانچہ ان میں	کچھ بد بخت	اور کچھ نیک بخت ہیں

حافظ نذر احمد

يَوْمَ	يَاْتِ	لَا تَكَلَّمُ	نَفْسٌ	اِلَّا	بِاِذْنِهٖ	فَمِنْهُمْ	شَقِيٌّ	وَّسَعِيْدٌ
جس دن	وہ آئے گا	نہ بات کرے گا	کوئی شخص	مگر	اس کی اجازت سے	سو ان میں سے	کوئی بدبخت	اور کوئی خوش بخت

تفسیر ابن کثیر ... تفسیر احسن البیان ... تفسیر القرآن الکریم

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

يَوْمَ

ي و م

Adding Soon

يَأْتِ

أ ت ي

اَتيٰ:بسہولت یا کسی دوسرے کام کے نتیجہ میں آتا ہے نیز یہ پیش آئند واقعہ کے لے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔

جَاء، اَتيٰ، هَيْتَ، هَلُمَّ، تعال،

مترادفات

لَا

Adding Soon

تَكَلَّمُ

ك ل م

كَلِمَةٌ:صرف بامعنی بات ، خدا کے احکام اور عجائبات قدرت وغیرہ۔ قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،	مترادفات	.
كَلَّمَ:گفتگو کے لیے عام لفظ ، عموماً مختصر اور فوری گفتگو کے لیے۔ كَلَّمَ، خاطب،	مترادفات	.
تَکَلَّمَ:کسی بامعنی بات کا زبان پر لانا جسے دوسرا سن رہا ہو۔ لَفَظَ، نَطَقَ، فَصَحَ، اَعْرَبَ ، اَعْجَمَ، تَکَلَّمَ، لَحِنَ،	مترادفات	.

نَفْسٌ

ن ف س

Adding Soon

إِلَّا

Adding Soon

بِإِذْنِهِ

أ ذ ن

اِسْتَأْذَنَ:کسی کام کی اجازت یا منظوری طلب کرنا۔

اِسْتَأْذَنَ، اِسْتَأْنَسَ،

مترادفات

فَمِنْهُمْ

Adding Soon

شَقِيٌّ

ش ق و

شِقْوَة:بدبختی اور سختی کا دور ۔ شِقْوَة، نَحُوْسَة، طَائِر، شَئُوْم، حُسُوْم،	مترادفات	.
شَقِیًّا:تمام بھلائی کی باتوں سے بے نصیبی کے لیے آیا ہے۔ مَحْرُوْم، شَقِیًّا،	مترادفات	.

وَسَعِيدٌ

س ع د

Adding Soon

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ