روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - التوبة - [102]تفسیر - [102] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة التوبة
وَآخَرُونَ اعْتَرَفُوا بِذُنُوبِهِمْ خَلَطُوا عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا عَسَى اللَّهُ أَنْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ[102]
اور کچھ دوسرے ہیں جنھوں نے اپنے گناہوں کا اقرار کیا، انھوں نے کچھ عمل نیک اور کچھ دوسرے برے ملا دیے، قریب ہے کہ اللہ ان پر پھر مہربان ہو جائے۔ یقینا اللہ بے حد بخشنے والا، نہایت رحم والا ہے۔[102]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
وَاٰخَرُوۡنَ اعۡتَرَفُوۡا بِذُنُوۡبِہِمۡ خَلَطُوۡا عَمَلًا صَالِحًا وَّاٰخَرَ سَیِّئًا عَسَی اللّٰہُ اَنۡ یَّتُوۡبَ عَلَیۡہِمۡ اِنَّ اللّٰہَ غَفُوۡرٌ رَّحِیۡمٌ
اور کچھ دوسرے جنہوں نے اعتراف کیا اپنے گناہوں کا انہوں نے ملا دیئے کچھ عمل نیک اور دوسرے برے امید ہے اللہ تعالی کہ وہ مہربان ہو ان پر بیشک اللہ تعالی بہت بخشنے والا ہے نہایت رحم کرنے والا ہے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
وَاٰخَرُوۡنَ اعۡتَرَفُوۡا بِذُنُوۡبِہِمۡ خَلَطُوۡا عَمَلًا صَالِحًا وَّاٰخَرَ سَیِّئًا عَسَی اللّٰہُ اَنۡ یَّتُوۡبَ عَلَیۡہِمۡ اِنَّ اللّٰہَ غَفُوۡرٌ رَّحِیۡمٌ
اور کچھ دوسرے جنہوں نے اعتراف کیا اپنے گناہوں کا ملا دئیے انہوں نے عمل کچھ اچھے اور دوسرے کچھ برے قریب ہے کہ اللہ تعالیٰ یہ کہ مہربان ہو جائے ان پر یقیناً اللہ تعالیٰ بےحد بخشنے والا نہایت رحم والا ہے
حافظ نذر احمد
وَاٰخَرُوْنَ اعْتَرَفُوْا بِذُنُوْبِهِمْ خَلَطُوْا عَمَلًا صَالِحًا وَّاٰخَرَ سَيِّئًا عَسَى اللّٰهُ اَنْ يَّتُوْبَ عَلَيْهِمْ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
اور کچھ اور انہوں نے اعتراف کیا اپنے گناہوں کا انہوں نے ملایا ایک عمل اچھا اور دوسرا برا قریب ہے اللہ کہ معاف کردے انہیں بیشک اللہ بخشنے والا نہایت مہربان
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
وَآخَرُونَأ خ ر
آخرة:مرنے کے بعد جو دائمی زندگی حاصل ہو گی۔
آخرة،
مترادفات
.
اعْتَرَفُواع ر ف
عَرَّفَ:علامات اور نشانات سے بات سمجھانا ۔
اَشْعَرَ، اَظْهَرَ، عَلَّمَ، اَدْرٰي، حَدَّثَ، عَرَّفَ، اطلع، اَنْبَاَ، دَلَّ،
مترادفات
.
عُرف:ہوا کا آہستگی کے ساتھ چلنا جبکہ راحت بھی شامل ہو۔
رُوَيْد، رُخَاءً، عُرف، يُسْر، استدرج، دَليّٰ،
مترادفات
.
اِعْتَرَفَ:اپنے جرم کا اقرار کرنا جو زمانہ ماضی میں ہو چکا ہوتا ہے۔
اَقْرَرَ، اِعْتَرَفَ، شَھِدَ،
مترادفات
.
بِذُنُوبِهِمْذ ن ب Adding Soon
خَلَطُواخ ل ط Adding Soon
عَمَلًاع م ل Adding Soon
صَالِحًاص ل ح Adding Soon
وَآخَرَأ خ ر
آخرة:مرنے کے بعد جو دائمی زندگی حاصل ہو گی۔
آخرة،
مترادفات
.
سَيِّئًاس و أ
سَاءَ:ظاہری اور معنوی بدصورتی کے لیے آتا ہے اور اس کی ضد «حَسُنَ» ہے۔
بِئْسَ، شَرَّ، سَاءَ، قَبِحَ،
مترادفات
.
عَسَىع س ي Adding Soon
اللَّهُأ ل ه Adding Soon
أَنْ Adding Soon
يَتُوبَت و ب Adding Soon
عَلَيْهِمْ Adding Soon
إِنَّ Adding Soon
اللَّهَأ ل ه Adding Soon
غَفُورٌغ ف ر Adding Soon
رَحِيمٌر ح م Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com