روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - التوبة - [103]تفسیر - [103] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة التوبة
خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِمْ بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلَاتَكَ سَكَنٌ لَهُمْ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ[103]
ان کے مالوں سے صدقہ لے، اس کے ساتھ تو انھیں پاک کرے گا اور انھیں صاف کرے گا اور ان کے لیے دعا کر، بے شک تیری دعا ان کے لیے باعث سکون ہے اور اللہ سب کچھ سننے والا، سب کچھ جاننے والا ہے۔[103]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
خُذۡ مِنۡ اَمۡوَالِہِمۡ صَدَقَۃً تُطَہِّرُہُمۡ وَتُزَکِّیۡہِمۡ بِہَا وَصَلِّ عَلَیۡہِمۡ اِنَّ صَلٰوتَکَ سَکَنٌ لَّہُمۡ وَاللّٰہُ سَمِیۡعٌ عَلِیۡمٌ
لے لیجیے ان کے مالوں میں سے صدقہ آپ پا ک کیجیے انہیں اور آپ تزکیہ کیجیے ان کا ساتھ اس کے اور دعائے رحمت کیجیے ان کے حق میں بیشک دعا آپ کی سکون کا ذریعہ ہے ان کے لیے اور اللہ خوب سننے والا ہے خوب جاننے والا ہے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
خُذۡ مِنۡ اَمۡوَالِہِمۡ صَدَقَۃً تُطَہِّرُہُمۡ وَتُزَکِّیۡہِمۡ بِہَا وَصَلِّ عَلَیۡہِمۡ اِنَّ صَلٰوتَکَ سَکَنٌ لَّہُمۡ وَاللّٰہُ سَمِیۡعٌ عَلِیۡمٌ
آپ لے لیں ان کے اموال میں سے صدقہ آپ صاف کریں گے انہیں اور آپ پاک کریں گے ان کو ساتھ اس کے اور آپ دعا کریں ان کے لیے یقیناً آپ کی دعا وجہ تسکین ہے ان کے لیے اور اللہ تعالیٰ سب کچھ سننے والا سب کچھ جاننے والا ہے
حافظ نذر احمد
خُذْ مِنْ اَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُھُمْ وَتُزَكِّيْهِمْ بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ اِنَّ صَلٰوتَكَ سَكَنٌ لَّھُمْ وَاللّٰهُ سَمِيْعٌ عَلِيْمٌ
لے لیں آپ سے ان کے مال (جمع) زکوۃ تم پاک کردو اور صاف کردو اس سے اور دعا کرو ان پر بیشک آپ کی دعا سکون ان کے لیے اور اللہ سننے والا جاننے والا
تفسیر ابن کثیر ... تفسیر احسن البیان ... تفسیر القرآن الکریم

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
خُذْأ خ ذ
اِتَّخَذَ:دو مفعولوں کی طرف متعدی ہو کر بنانا کے معنی دیتا ہے اور اس میں استمرار پایا جاتا ہے۔
جَعَلَ، بَنٰی، اِصْطَنَعَ، اِتَّخَذَ،
مترادفات
.
مِنْ Adding Soon
أَمْوَالِهِمْم و ل Adding Soon
صَدَقَةًص د ق Adding Soon
تُطَهِّرُهُمْط ه ر Adding Soon
وَتُزَكِّيهِمْز ك و Adding Soon
بِهَا Adding Soon
وَصَلِّص ل و Adding Soon
عَلَيْهِمْ Adding Soon
إِنَّ Adding Soon
صَلَاتَكَص ل و Adding Soon
سَكَنٌس ك ن
سَكَنَ:کسی دوسرے مقام سے آ کر آباد ہونے کے لیے۔
سَكَنَ، تَبَوَّاَ، ثوٰي، خَلَدَ، بَدَا، حَضَرَ، عَاشَرَ، غَنِيَ،
مترادفات
اَسْكَنَ:کسی دوسرے مقام پر آباد کرنے کے لیے۔
اَسْكَنَ، بَوَّا، عَمَرَ، اٰوٰي،
مترادفات
.
سَكَنَ:جسمانی اور ذہنی آرام کے لیے۔
سَكَنَ، سَبَتَ، اِرْتَفَقَ،
مترادفات
.
لَهُمْ Adding Soon
وَاللَّهُأ ل ه Adding Soon
سَمِيعٌس م ع Adding Soon
عَلِيمٌع ل م
عَلِمَ:کسی چیز کی حقیقت کے متعلق یقین حاصل ہونے پر۔
شَعَرَ، ظَهَرَ، عَثَرَ، عَلِمَ، خَبَرَ،
مترادفات
.
عَلَّمَ:یہ لفظ آگاہ ہونا سے متعدی ہے «عَلِمَ» سے «عَلَّمَ» ۔
اَشْعَرَ، اَظْهَرَ، عَلَّمَ، اَدْرٰي، حَدَّثَ، عَرَّفَ، اطلع، اَنْبَاَ، دَلَّ،
مترادفات
.
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com