روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - التوبة - [68]تفسیر - [68] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة التوبة
وَعَدَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا هِيَ حَسْبُهُمْ وَلَعَنَهُمُ اللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُقِيمٌ[68]
اللہ نے منافق مردوں اور منافق عورتوں اور کافروں سے جہنم کی آگ کا وعدہ کیا ہے، اس میں ہمیشہ رہنے والے ہیں، وہی ان کو کافی ہے اور اللہ نے ان پر لعنت کی اور ان کے لیے ہمیشہ رہنے والا عذاب ہے۔[68]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
وَعَدَ اللّٰہُ الۡمُنٰفِقِیۡنَ وَالۡمُنٰفِقٰتِ وَالۡکُفَّارَ نَارَ جَہَنَّمَ خٰلِدِیۡنَ فِیۡہَا ہِیَ حَسۡبُہُمۡ وَلَعَنَہُمُ اللّٰہُ وَلَہُمۡ عَذَابٌ مُّقِیۡمٌ
وعدہ کیا اللہ نے منافق مردوں سے اور منافق عورتوں سے اور کافروں سے آگ کا جہنم کی ہمیشہ رہنے والے ہیں اس میں وہی کافی ہے انہیں اور لعنت کی ان پر اللہ نے اور ان کے لیے عذاب ہے قائم رہنے والا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
وَعَدَ اللّٰہُ الۡمُنٰفِقِیۡنَ وَالۡمُنٰفِقٰتِ وَالۡکُفَّارَ نَارَ جَہَنَّمَ خٰلِدِیۡنَ فِیۡہَا ہِیَ حَسۡبُہُمۡ وَلَعَنَہُمُ اللّٰہُ وَلَہُمۡ عَذَابٌ مُّقِیۡمٌ
وعدہ کیا اللہ تعالیٰ نے منافق مردوں سے اور منافق عورتوں سے اور کافروں سے آگ کا دوزخ کی ہمیشہ رہنے والے ہیں اس میں وہی کافی ہے اُ نہیں اور لعنت کی اُن پر اللہ تعالیٰ نے اور اُن کے لئے عذاب ہے ہمیشہ رہنے والا
حافظ نذر احمد
وَعَدَ اللّٰهُ الْمُنٰفِقِيْنَ وَالْمُنٰفِقٰتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خٰلِدِيْنَ فِيْهَا ھِىَ حَسْبُهُمْ وَلَعَنَهُمُ اللّٰهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيْمٌ
اللہ نے وعدہ دیا منافق مرد (جمع) اور منافق عورتیں (جمع) اور کافر (جمع) جہنم کی آگ ہمیشہ رہیں اس میں وہی ان کے لیے کافی ان پر لعنت کی اللہ اور ان کے لیے عذاب ہمیشہ رہنے والا
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
وَعَدَو ع د Adding Soon
اللَّهُأ ل ه Adding Soon
الْمُنَافِقِينَن ف ق Adding Soon
وَالْمُنَافِقَاتِن ف ق Adding Soon
وَالْكُفَّارَك ف ر
كَفَرَ:حق بات پر پردہ ڈالتے ہوئے انکار کر دینا۔
اَبٰی، اَنْکَرَ، حَجَدَ، كَفَرَ،
مترادفات
.
كَفَّارَة:گناہ کے دور کرنے کے لیے عوض یا بدلہ ۔
بَدَل، عَدْل، اَجْر، ثَوَاب، عِقَاب، كَفَّارَة، وَبَال، قِصَاص، فِدْيَة، دِيْت (ودي)، جَزَا،
مترادفات
.
نَارَن و ر
نَارَ:آگ چاہے بھڑک رہی ہو، تیزی میں ہو یا بجھنے والی ہو۔
نَارَ، لَظَى،
مترادفات
.
جَهَنَّمَ Adding Soon
خَالِدِينَخ ل د
خَلَدَ:طویل عرصہ تک رہنا کے لیے جس میں تعیر وفساد نہ ہو۔
سَكَنَ، تَبَوَّاَ، ثوٰي، خَلَدَ، بَدَا، حَضَرَ، عَاشَرَ، غَنِيَ،
مترادفات
فِيهَا Adding Soon
هِيَ Adding Soon
حَسْبُهُمْح س ب Adding Soon
وَلَعَنَهُمُل ع ن
لَعَنَ:خدا کی رحمت اور توفیق سے دوری کی بددعا ۔
لَعَنَ، بَعِدَ، سُحْقًا، اِبْتَھَلَ،
مترادفات
.
اللَّهُأ ل ه Adding Soon
وَلَهُمْ Adding Soon
عَذَابٌع ذ ب
عَذَّبَ:سخت سزا کے لیے۔
جَزَا، ثَوَّبَ، عَذَّبَ، دَانَ،
مترادفات
.
مُقِيمٌق و م
قَامَ:کسی بھی حالت کے بعد کھڑا ہونا عام ہے۔
اِنْبَعَثَ، نَشَرَ، نَشَزَ، قَامَ،
مترادفات
.
تَقْوِیْم:تقویم ایک ہی چیز میں ہر پہلو سے اعتدال کو ملحوظ رکھنا۔
قَصْد، وَسَط، تَقْوِیْم،
مترادفات
.
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com