روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الأنفال - [66]تفسیر - [66] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الأنفال
الْآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنْكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضَعْفًا فَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ مِائَةٌ صَابِرَةٌ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ وَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ أَلْفٌ يَغْلِبُوا أَلْفَيْنِ بِإِذْنِ اللَّهِ وَاللَّهُ مَعَ الصَّابِرِينَ[66]
اب اللہ نے تم سے (بوجھ) ہلکا کر دیا اور جان لیا کہ تم میں کچھ کمزوری ہے، پس اگر تم میں سے سو صبر کرنے والے ہوں تو دو سو پر غالب آئیں اور اگر تم میں سے ہزار ہوں تو اللہ کے حکم سے دو ہزار پر غالب آئیں اور اللہ صبر کرنے والوں کے ساتھ ہے۔[66]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
اَلۡئٰنَ خَفَّفَ اللّٰہُ عَنۡکُمۡ وَعَلِمَ اَنَّ فِیۡکُمۡ ضَعۡفًا فَاِنۡ یَّکُنۡ مِّنۡکُمۡ مِّائَۃٌ صَابِرَۃٌ یَّغۡلِبُوۡا مِائَتَیۡنِ وَاِنۡ یَّکُنۡ مِّنۡکُمۡ اَلۡفٌ یَّغۡلِبُوۡۤا اَلۡفَیۡنِ بِاِذۡنِ اللّٰہِ وَاللّٰہُ مَعَ الصّٰبِرِیۡنَ
اب ہلکا کردیا (بوجھ) اللہ نے تم سے اور اس نے جان لیا بےشک تم میں کمزوری ہے پس اگر ہوں تم میں سے ایک سو صبر کرنے والے وہ غالب آجائیں گے دوسو پر اور اگر ہوں تم میں سے ایک ہزار وہ غالب آجائیں گے دو ہزار پر اللہ کے اذن سے اور اللہ ساتھ ہے صبر کرنے والوں کے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
اَلۡئٰنَ خَفَّفَ اللّٰہُ عَنۡکُمۡ وَعَلِمَ اَنَّ فِیۡکُمۡ ضَعۡفًا فَاِنۡ یَّکُنۡ مِّنۡکُمۡ مِّائَۃٌ صَابِرَۃٌ یَّغۡلِبُوۡا مِائَتَیۡنِ وَاِنۡ یَّکُنۡ مِّنۡکُمۡ اَلۡفٌ یَّغۡلِبُوۡۤا اَلۡفَیۡنِ بِاِذۡنِ اللّٰہِ وَاللّٰہُ مَعَ الصّٰبِرِیۡنَ
اب ہلکا کر دیا اللہ تعالیٰ نے تم سے اور اس نے جان لیا یقیناً تم میں کمزوری ہے چنانچہ اگر ہوں گے تم میں سے سو صبر کرنے والے وہ غالب آئیں گے دوسو پر اور اگر ہوں گے تم میں سے ایک ہزار وہ غالب آئیں گے دوہزار پر اللہ تعالیٰ کے حکم سے اور اللہ تعالیٰ ساتھ ہے صبر کرنے والوں کے
حافظ نذر احمد
اَلْئٰنَ خَفَّفَ اللّٰهُ عَنْكُمْ وَعَلِمَ اَنَّ فِيْكُمْ ضَعْفًا فَاِنْ يَّكُنْ مِّنْكُمْ مِّائَةٌ صَابِرَةٌ يَّغْلِبُوْا مِائَتَيْنِ وَاِنْ يَّكُنْ مِّنْكُمْ اَلْفٌ يَّغْلِبُوْٓا اَلْفَيْنِ بِاِذْنِ اللّٰهِ وَاللّٰهُ مَعَ الصّٰبِرِيْنَ
اب تخفیف کردی اللہ تم سے اور معلوم کرلیا کہ تم میں کمزوری پس اگر ہوں تم میں سے ایک سو صبر والے وہ غالب آئیں گے دو سو اور اگر ہوں تم میں سے ایک ہزار وہ غالب رہیں گے دو ہزار حکم سے اللہ اور اللہ ساتھ صبر والے
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
الْآنَ Adding Soon
خَفَّفَخ ف ف Adding Soon
اللَّهُأ ل ه Adding Soon
عَنْكُمْ Adding Soon
وَعَلِمَع ل م
عَلِمَ:کسی چیز کی حقیقت کے متعلق یقین حاصل ہونے پر۔
شَعَرَ، ظَهَرَ، عَثَرَ، عَلِمَ، خَبَرَ،
مترادفات
.
عَلَّمَ:یہ لفظ آگاہ ہونا سے متعدی ہے «عَلِمَ» سے «عَلَّمَ» ۔
اَشْعَرَ، اَظْهَرَ، عَلَّمَ، اَدْرٰي، حَدَّثَ، عَرَّفَ، اطلع، اَنْبَاَ، دَلَّ،
مترادفات
.
أَنَّ Adding Soon
فِيكُمْ Adding Soon
ضَعْفًاض ع ف
ضَاعَف:دگنا یا اس سے بھی زیادہ کرنے کے لیے آتا ہے۔
زَادَ ، اِزْدَاد، كَثُرَ ، كَثَّرَ، ضَاعَف، عَفَا، تَطَوَّعَ، نَافِلَةً، اَرْبٰی،
مترادفات
.
فَإِنْ Adding Soon
يَكُنْك و ن Adding Soon
مِنْكُمْ Adding Soon
مِائَةٌم أ ي Adding Soon
صَابِرَةٌص ب ر
حَلُمَ:غم و غصہ کے موقعہ پر طبیعت کا اعتدال پر رہنا، اور کسی مستحق سزا کو سزا دینے میں تاخیر کرنا اور مہلت دینا۔
صَبَرَ، حَلُمَ، كَظَمَ،
مترادفات
.
يَغْلِبُواغ ل ب Adding Soon
مِائَتَيْنِم أ ي Adding Soon
وَإِنْ Adding Soon
يَكُنْك و ن Adding Soon
مِنْكُمْ Adding Soon
أَلْفٌأ ل ف Adding Soon
يَغْلِبُواغ ل ب Adding Soon
أَلْفَيْنِأ ل ف Adding Soon
بِإِذْنِأ ذ ن
اِسْتَأْذَنَ:کسی کام کی اجازت یا منظوری طلب کرنا۔
اِسْتَأْذَنَ، اِسْتَأْنَسَ،
مترادفات
.
اللَّهِأ ل ه Adding Soon
وَاللَّهُأ ل ه Adding Soon
مَعَ Adding Soon
الصَّابِرِينَص ب ر
حَلُمَ:غم و غصہ کے موقعہ پر طبیعت کا اعتدال پر رہنا، اور کسی مستحق سزا کو سزا دینے میں تاخیر کرنا اور مہلت دینا۔
صَبَرَ، حَلُمَ، كَظَمَ،
مترادفات
.
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com