روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الأنفال - [58]تفسیر - [58] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الأنفال
وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِيَانَةً فَانْبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَى سَوَاءٍ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْخَائِنِينَ[58]
اور اگر کبھی تو کسی قوم کی جانب سے کسی خیانت سے فی الواقع ڈرے تو (ان کا عہد) ان کی طرف مساوی طور پر پھینک دے۔ بے شک اللہ خیانت کرنے والوں سے محبت نہیں کرتا۔[58]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
وَاِمَّا تَخَافَنَّ مِنۡ قَوۡمٍ خِیَانَۃً فَانۡۢبِذۡ اِلَیۡہِمۡ عَلٰی سَوَآءٍ اِنَّ اللّٰہَ لَایُحِبُّ الۡخَآئِنِیۡنَ
اور اگر آپ واقعی خوف رکھتے ہیں کسی قوم سے خیانت کا پس پھینک دیجئے (عہد) طرفان کے برابر پر بےشک اللہ تعالی نہیں وہ پسند کرتا خیانت کرنے والوں کو

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
وَاِمَّا تَخَافَنَّ مِنۡ قَوۡمٍ خِیَانَۃً فَانۡۢبِذۡ اِلَیۡہِمۡ عَلٰی سَوَآءٍ اِنَّ اللّٰہَ لَایُحِبُّ الۡخَآئِنِیۡنَ
اور اگر آپ ڈریں کسی قوم سے کسی خیانت سے تو آپ پھینک دیں طرف ان کی برابری پر بلاشبہ اللہ تعالیٰ نہیں وہ محبت کرتا خیانت کرنے والوں سے
حافظ نذر احمد
وَاِمَّا تَخَافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِيَانَةً فَانْۢبِذْ اِلَيْهِمْ عَلٰي سَوَآءٍ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ الْخَآئِنِيْنَ
اور اگر تمہیں خوف ہو سے کسی قوم خیانت (دغا بازی) تو پھینک دو ان کی طرف پر برابری بیشک اللہ پسند نہیں کرتا دغا باز (جمع)
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
وَإِمَّا Adding Soon
تَخَافَنَّخ و ف Adding Soon
مِنْ Adding Soon
قَوْمٍق و م
قَامَ:کسی بھی حالت کے بعد کھڑا ہونا عام ہے۔
اِنْبَعَثَ، نَشَرَ، نَشَزَ، قَامَ،
مترادفات
.
تَقْوِیْم:تقویم ایک ہی چیز میں ہر پہلو سے اعتدال کو ملحوظ رکھنا۔
قَصْد، وَسَط، تَقْوِیْم،
مترادفات
.
خِيَانَةًخ و ن Adding Soon
فَانْبِذْن ب ذ
اِنْبَذَ:احساس کمتری کی بناپر دوسروں سے الگ ہونا۔
تَفَرَّقَ، اِعْتَزَلَ، تَجَنَّبَ، امتاز، خَلَا، خَلَصَ، فَصَلَ، اِنْبَذَ، تَزَیَّلَ، تَجَافي،
مترادفات
.
إِلَيْهِمْ Adding Soon
عَلَى Adding Soon
سَوَاءٍس و ي
سواء ، سوي ، استوي:سوا حالت اور مقدار میں برابری اور مساوات کو کہتے ہیں۔
عدل، سواء ، سوي ، استوي،
مترادفات
.
إِنَّ Adding Soon
اللَّهَأ ل ه Adding Soon
لَا Adding Soon
يُحِبُّح ب ب
اِسْتَحَبَّ:دو یا زیادہ چیزوں سے ایسی چیز کا خیال کرنا جو جی کو بھائے تو یہ اِسْتَحَبَّ ہے ۔
اِسْتَحَبَّ، تَحَرّٰي،
مترادفات
.
الْخَائِنِينَخ و ن Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com