((حديث مرفوع) (حديث موقوف)) قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الناس تبع لقريش في هذه الشان اراه يعني الإمارة مسلمهم تبع لمسلمهم وكافرهم تبع لكافرهم"((حديث مرفوع) (حديث موقوف)) قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ فِي هَذِهِ الشَّأْنِ أُرَاهُ يَعْنِي الإِمَارَةَ مُسْلِمُهُمْ تَبَعٌ لِمُسْلِمِهِمْ وَكَافِرُهُمْ تَبَعٌ لِكَافِرِهِمْ"
اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں سمجھتا ہوں کہ لوگ اس معاملہ یعنی امارت میں قریش کے تابع ہیں۔ مسلمان، مسلمان قریشیوں کے اور کافر، کافر قریشیوں کے تابع ہیں۔“
रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “मैं समझता हूँ कि लोग शासन के मआमले में क़ुरैश के आज्ञाकारी हैं। मुसलमान, मुसलमान क़ुरैश के और काफ़िर, काफ़िर क़ुरैश के आज्ञाकारी हैं।”
تخریج الحدیث: «صحيح بخاري، كتاب المناقب، باب قول الله تعالٰى ﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ...﴾، رقم: 3495 - صحيح مسلم، كتاب الإمارة، باب الناس تبع لقريش والخلافة فى القريش، رقم: 1818/1، 1818/2، 1821/5، 1821/6، 1821/7، 1821/8، وحدثنا محمد بن رافع: حدثنا عبدالرزاق: حدثنا معمر عن همام بن منبه، قال: هذا ما حدثنا أبو هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر أحاديث منها: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:.... - مسند أحمد: 105/16، رقم: 133/8226 - مصنف عبدالرزاق، كتاب الجامع، فضائل قريش، رقم: 19895 - شرح السنة، كتاب فضائل الصحابة، باب مناقب قريش، رقم: 3847.»
الناس تبع لقريش في هذا الشأن مسلمهم تبع لمسلمهم وكافرهم تبع لكافرهم الناس معادن خيارهم في الجاهلية خيارهم في الإسلام إذا فقهوا تجدون من خير الناس أشد الناس كراهية لهذا الشأن حتى يقع فيه