موطا امام مالك رواية ابن القاسم کل احادیث 657 :حدیث نمبر

موطا امام مالك رواية ابن القاسم
मुवत्ता इमाम मलिक रवायात इब्न अल-क़ासिम
غسل کا بیان
ग़ुस्ल करने के बारे में
6. عورت پر احتلام ہونے کی صورت میں غسل واجب ہے
“ औरत को एहतलाम होने की हालत में ग़ुस्ल करना यानि नहाना वाजिब है ”
حدیث نمبر: 48
Save to word مکررات اعراب Hindi
477- مالك عن هشام بن عروة عن ابيه عن زينب ابنة ابى سلمة عن ام سلمة ام المؤمنين انها قالت: جاءت ام سليم امراة ابى طلحة الانصاري إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت: يا رسول الله إن الله لا يستحي من الحق هل على المراة من غسل إذا هي احتلمت؟ فقال نعم إذا رات الماء.477- مالك عن هشام بن عروة عن أبيه عن زينب ابنة أبى سلمة عن أم سلمة أم المؤمنين أنها قالت: جاءت أم سليم امرأة أبى طلحة الأنصاري إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت: يا رسول الله إن الله لا يستحي من الحق هل على المرأة من غسل إذا هي احتلمت؟ فقال نعم إذا رأت الماء.
ام المؤمنین سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ سیدنا ابوطلحہ الانصاری رضی اللہ عنہ کی بیوی ام سلیم رضی اللہ عنہا نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آ کر عرض کیا: یا رسول اللہ! بے شک اللہ حق (بات بیان) کرنے میں حیا نہیں کرتا، اگر عورت کو احتلام ہو جائے تو کیا اس پر غسل (ضروری) ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہاں! اگر وہ پانی دیکھے۔
उम्मुल मोमिनीन हज़रत उम्म सलमह रज़ि अल्लाहु अन्हा से रिवायत है कि हज़रत अबू तल्हा अल-अंसारी रज़ि अल्लाहु अन्ह की पत्नी उम्म सलीम रज़ि अल्लाहु अन्हा ने रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के पास आकर कहा ! या रसूल अल्लाह ! बेशक अल्लाह हक़ (की बात) बताने में शर्म नहीं करता, अगर औरत को एहतलाम हो जाए तो क्या उस पर ग़ुस्ल यानि नहाना ज़रूरी है ? आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “हाँ ! अगर वह पानी देखे।”

تخریج الحدیث: «477- الموطأ (رواية يحيیٰي بن يحيیٰي 51/1، 52 ح 114، ك 2 ب 21 ح 85) التمهيد 214/22، الاستذكار: 96 و أخرجه البخاري (282) من حديث مالك به.»

قال الشيخ زبير على زئي: سنده صحيح

   صحيح البخاري3328زينب بنت عبد اللهنعم إذا رأت الماء فضحكت أم سلمة فقالت تحتلم المرأة فقال رسول الله فبم يشبه الولد
   صحيح البخاري6121زينب بنت عبد اللههل على المرأة غسل إذا احتلمت فقال نعم إذا رأت الماء
   صحيح البخاري282زينب بنت عبد اللههل على المرأة من غسل إذا هي احتلمت فقال رسول الله نعم إذا رأت الماء
   صحيح البخاري130زينب بنت عبد اللهإذا رأت الماء فغطت أم سلمة تعني وجهها وقالت يا رسول الله أوتحتلم المرأة قال نعم تربت يمينك فبم يشبهها ولدها
   جامع الترمذي122زينب بنت عبد اللهنعم إذا هي رأت الماء فلتغتسل
   سنن النسائى الصغرى197زينب بنت عبد اللههل على المرأة غسل إذا هي احتلمت قال نعم إذا رأت الماء فضحكت أم سلمة فقالت أتحتلم المرأة فقال رسول الله ففيم يشبهها الولد
   سنن ابن ماجه600زينب بنت عبد اللهالمرأة ترى في منامها ما يرى الرجل قال نعم إذا رأت الماء فلتغتسل فقلت فضحت النساء وهل تحتلم المرأة قال النبي تربت يمينك فبم يشبهها ولدها إذا
   بلوغ المرام96زينب بنت عبد اللهإن الله لا يستحيي من الحق،‏‏‏‏ فهل على المراة الغسل إذا احتلمت؟ قال: ‏‏‏‏نعم إذا رات الماء
   بلوغ المرام97زينب بنت عبد الله‏‏‏‏نعم،‏‏‏‏ فمن اين يكون الشبه؟
   المعجم الصغير للطبراني100زينب بنت عبد الله أتحتلم المرأة ؟ ، فقال صلى الله عليه وآله وسلم : لولا ذلك لما كان يشبه أمه
   مسندالحميدي300زينب بنت عبد اللهإذا رأت إحداكن الماء فلتغسل
موطا امام مالک روایۃ ابن القاسم کی حدیث نمبر 48 کے فوائد و مسائل
  حافظ زبير على زئي رحمه الله، فوائد و مسائل، تحت الحديث موطا امام مالك رواية ابن القاسم 48  
تخریج الحدیث:
[وأخرجه البخاري 282، من حديث مالك به]

تفقه:
➊ عورتوں کو بھی احتلام ہوتا ہے تاہم مردوں کی نسبت کم ہوتا ہے۔
➋ اگر عورت کو نیند میں احتلام ہو جائے تو اس پر نہانا (غسل) فرض ہے۔
➌ حصولِ علم میں ظاہری حیا مانع نہیں ہونی چاہئے۔
➍ سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا ہر وقت کتاب و سنت پر عمل کرنے اور علم سیکھنے میں مصروف رہتی تھیں۔
➎ مسئلہ پوچھنے کے لئے خود جانا چاہئے یا باوثوق ذرائع سے معلوم کرا لینا چاہئے۔
➏ اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ذریعے سے سارا دین بیان کر دیا ہے۔
➐ اگر کوئی مسئلہ پیش آ جائے تو پوچھنے سے شرمانا نہیں چاہئے۔
   موطا امام مالک روایۃ ابن القاسم شرح از زبیر علی زئی، حدیث/صفحہ نمبر: 477   


http://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.