444- وبه: ان رجلا من اسلم قال: ما نمت هذه الليلة، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”من اى شيء؟“ فقال: لدغتني عقرب، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”اما إنك لو قلت حين امسيت: اعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق، لم تضرك إن شاء الله.“444- وبه: أن رجلا من أسلم قال: ما نمت هذه الليلة، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”من أى شيء؟“ فقال: لدغتني عقرب، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”أما إنك لو قلت حين أمسيت: أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق، لم تضرك إن شاء الله.“
اسلم (قبیلے) کے ایک آدمی سے روایت ہے کہ ایک رات میں سو نہ سکا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کس وجہ سے؟“ اس نے کہا: مجھے بچھونے کاٹا تھا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر تم شام کے وقت «أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ»”میں اللہ کے پورے کلمات کے ساتھ پناہ چاہتا ہوں اس کے شر سے جو اس نے پیدا کیا۔“ پڑھتے تو ان شاءاللہ تجھے کوئی نقصان نہ ہوتا۔ “
असलम (क़बीले) के एक आदमी से रिवायत है कि एक रात मैं सौ न सका तो रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “किस वजह से ?” उस ने कहा ! मुझे बिच्छू ने काटा था तो रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “अगर तुम शाम के समय “आऊज़ु बि-कलिमातिल्ला हित्तम्मति मिन शर्र मा ख़लक़” « أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ » “मैं अल्लाह के पूरे कलमात के साथ शरण चाहता हूँ उस बुराई से जो इस ने पैदा की।” पढ़ते तो इन शाअ अल्लाह तुझे कोई नुक़सान न होता।”
تخریج الحدیث: «444- الموطأ (رواية يحييٰي بن يحييٰي 951/2 ح 1838، ك 51 ب 4 ح 11) التمهيد 241/21، الاستذكار: 1774، و أخرجه أحمد (375/2) والبخاري فى خلق افعال العباد (58) والنسائي (السنن الكبريٰ: 10425، عمل اليوم والليلة: 589) من حديث مالك به ورواه مسلم (2709/55) من حديث ابي صالح به نحو المعنيٰ.»
قال الشيخ زبير على زئي: سنده صحيح
موطا امام مالک روایۃ ابن القاسم کی حدیث نمبر 456 کے فوائد و مسائل
حافظ زبير على زئي رحمه الله، فوائد و مسائل، تحت الحديثموطا امام مالك رواية ابن القاسم 456
تخریج الحدیث: [وأخرجه أحمد 375/2، والبخاري فى خلق افعال العباد 58، والنسائي السنن الكبريٰ: 10425، عمل اليوم والليلة: 589، من حديث مالك به ورواه مسلم 2709/55، من حديث ابي صالح به نحو المعنيٰ]
تفقه: ➊ صبح و شام کے اذکار میں «أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق» کی بہت اہمیت ہے کیونکہ یہ پڑھنے سے اللہ تعالی فتنوں اور مصیبتوں اور خاص طور پر ڈنگ مارنے والی اشیاء کے شر سے محفوظ رکھتا ہے۔ ان شاءاللہ ➋ اپنے آپ کو کثرت سے مسنون اذکار میں مصروف رکھنا چاہئے۔ ➌ صرف اللہ ہی مشکل کشا ہے۔ ➍ قرآن و حدیث پرعمل کرنے میں دونوں جہانوں کی کامیابی ہے۔
موطا امام مالک روایۃ ابن القاسم شرح از زبیر علی زئی، حدیث/صفحہ نمبر: 444