130- وبه: عن محمد بن سيرين ان رجلا اخبره عن عبد الله بن عباس ان رجلا جاء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، إن امي عجوز كبيرة لا تستطيع ان نركبها على البعير ولا تستمسك، وإن ربطتها خفت ان تموت، افاحج عنها؟ قال: ”نعم.“130- وبه: عن محمد بن سيرين أن رجلا أخبره عن عبد الله بن عباس أن رجلا جاء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، إن أمي عجوز كبيرة لا تستطيع أن نركبها على البعير ولا تستمسك، وإن ربطتها خفت أن تموت، أفأحج عنها؟ قال: ”نعم.“
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک آدمی آیا اور کہا: یا رسول اللہ! میری ماں بہت زیادہ بوڑھی ہیں، ہم انہیں اونٹ پر سوار نہیں کر سکتے اور نہ وہ ٹکتی ہیں، اگر میں انہیں، سواری پر باندھ لوں تو مجھے ڈر ہے کہ وہ مر جائیں گی، کیا میں ان کی طرف سے حج کر سکتا ہوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جی ہاں! “۔
हज़रत अब्दुल्लाह बिन अब्बास रज़ि अल्लाहु अन्हुमा से रिवायत है कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के पास एक आदमी आया और कहा ! या रसूल अल्लाह ! मेरी माँ बहुत ज़्यादा बूढ़ी हैं, हम उन्हें ऊंट पर सवार नहीं कर सकते और न वह टिकती हैं, अगर मैं उन्हें, सवारी पर बाँध लूं तो मुझे डर है कि वह मर जाएं गी, क्या मैं उन की तरफ़ से हज्ज कर सकता हूँ ? आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “जी हाँ ! ”।
تخریج الحدیث: «130- الموطأ (رواية الجوهري:302) التمهيد 382/1، والرجل الخبر لابن سيرين هو يحيي بن ابي إسحاق رواه عن سليمان بن يسار عن ابن عباس به، واللحديث شاهد قوي عنه الطحاوي فى مشكل الآثار (الطبعة القديمه 220/3) و به صح الحديث وانظر التمهيد (384/1)»
