285- وبه: انه قال: امر رسول الله صلى الله عليه وسلم اهل المدينة ان يهلوا من ذي الحليفة، واهل الشام من الجحفة، واهل نجد من قرن. قال ابن عمر: اما هؤلاء الثلاث، فسمعتهن من رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: واخبرت ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”ويهل اهل اليمن من يلملم.“285- وبه: أنه قال: أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم أهل المدينة أن يهلوا من ذي الحليفة، وأهل الشام من الجحفة، وأهل نجد من قرن. قال ابن عمر: أما هؤلاء الثلاث، فسمعتهن من رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: وأخبرت أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”ويهل أهل اليمن من يلملم.“
اور اسی سند کے ساتھ (سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے) روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اہل مدینہ کو ذولحلیفہ سے، اہل شام کو جحفہ سے اور اہل نجد کو قرن سے احرام باندھنے کا حکم دیا ہے۔ ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا: یہ تینوں باتیں تو میں نے خود رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہیں اور مجھے خبر ملی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور اہل یمن یلملم سے احرام باندھیں۔“
इसी सनद के साथ (हज़रत इब्न उमर रज़ि अल्लाहु अन्हुमा से) रिवायत है कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने मदीना के रहने वालों को ज़ुलहलिफ़ह से, शाम के रहने वालों को जुहफ़ह से और नज्द के रहने वालों को क़रन से एहराम बांधने का हुक्म दिया है। इब्न उमर रज़ि अल्लाहु अन्हुमा ने कहा ! ये तीनों बातें तो मैं ने ख़ुद रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से सुनी हैं और मुझे ख़बर मिली है कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “और यमन के रहने वाले यलमलम से एहराम बांधें।”
تخریج الحدیث: «285- الموطأ (رواية يحييٰي بن يحييٰي 330/1، 331 ح 741، ك 20 ب 8 ح 23،24) التمهيد 30/17، الاستذكار: 691، و أخرجه الشافعي (الام 137/2) عن مالك به ورواه الدارمي (30/10 ح 1798) من حديث مالك به مختصرا، ورواه البخاري (7344) و مسلم (1182/15) من حديث عبداللٰه بن دينار به.»
