220- وبه: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”يهل اهل المدينة من ذي الحليفة، واهل الشام من الجحفة، واهل نجد من قرن.“ قال عبد الله: وبلغني ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”ويهل اهل اليمن من يلملم.“220- وبه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”يهل أهل المدينة من ذي الحليفة، وأهل الشام من الجحفة، وأهل نجد من قرن.“ قال عبد الله: وبلغني أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”ويهل أهل اليمن من يلملم.“
اور اسی سند کے ساتھ (سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے) روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اہل مدینہ ذوالحلیفہ سے احرام باندھیں (لبیک کہیں) اور اہل شام حجفہ سے اور اہل نجد قرن سے احرام باندھیں۔“ عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا کہ مجھے یہ بات پہنچی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اہل یمن ے یلَملَم سے احرام باندھیں۔“
इसी सनद के साथ (हज़रत इब्न उमर रज़ि अल्लाहु अन्हुमा से) रिवायत है कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “मदीने के रहने वाले ज़ुल-हलीफ़ा से एहराम बांधें (लब्बैक कहें) और शाम के रहने वाले जुहफ़ह से और नज्द के रहने वाले क़रन से एहराम बांधें।” अब्दुल्लाह बिन उमर रज़ि अल्लाहु अन्हुमा ने फ़रमाया कि मुझे ये बात पहुंची है कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “यमन के रहने वाले यलमलम से एहराम बांधें।”
تخریج الحدیث: «220- متفق عليه، الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 330/1 ح 740، ك 20 ب 8 ح 22) التمهيد 137/15، الاستذكار:689، و أخرجه البخاري (1525) ومسلم (1182) من حديث مالك به.»
