343- وبه: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”والذي نفسي بيده، لخلوف فم الصائم اطيب عند الله من ريح المسك، يذر شهوته وطعامه وشرابه من اجلي، فالصيام لي وانا اجزي به؛ كل حسنة بعشر امثالها إلى سبعمئة ضعف إلا الصيام، فهو لي وانا اجزي به.“343- وبه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”والذي نفسي بيده، لخلوف فم الصائم أطيب عند الله من ريح المسك، يذر شهوته وطعامه وشرابه من أجلي، فالصيام لي وأنا أجزي به؛ كل حسنة بعشر أمثالها إلى سبعمئة ضعف إلا الصيام، فهو لي وأنا أجزي به.“
اور اسی سند کے ساتھ (سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے) روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! روزہ دار کے منہ کی بو اللہ کے ہاں کستوری سے زیادہ خوشبودار ہے، (اللہ فرماتا ہے) یہ اپنی شہوت، کھانا اور پینا میری وجہ سے چھوڑ دیتا ہے، پس روزے میرے لئے ہیں اور میں ہی ان کا بدلہ دوں گا۔ ہر نیکی (کا اجر) دس گنا سے لے کر سات سو گنا تک ہے سوائے روزے کے، وہ میرے ہی لئے ہے اور میں ہی اس کا بدلہ دوں گا۔“
इसी सनद के साथ (हज़रत अबु हुरैरा रज़ि अल्लाहु अन्ह से) रिवायत है कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “इस ज़ात की क़सम जिस के हाथ में मेरी जान है ! रोज़ा दार के मुंह की गंध अल्लाह के हाँ कस्तूरी से ज़्यादा सुगंधित है, (अल्लाह कहता है) ये अपनी संभोग की इच्छा, खाना और पीना मेरी वजह से छोड़ देता है, बस रोज़े मेरे लिए हैं और मैं ही इन का बदला दूँगा। हर नेकी (का सवाब) दस गुना से ले कर सात सौ गुना तक है सिवाए रोज़े के, वह मेरे ही लिए है और मैं ही इस का बदला दूँगा।”
تخریج الحدیث: «343- الموطأ (رواية يحييٰي بن يحييٰي 310/1 ح 697، ك 18 ب 22 ح 57) التمهيد 57/19، الاستذكار: 646، وأخرجه البخاري (1894) من حديث مالك به.»
