موطا امام مالك رواية ابن القاسم کل احادیث 657 :حدیث نمبر

موطا امام مالك رواية ابن القاسم
मुवत्ता इमाम मलिक रवायात इब्न अल-क़ासिम
طریقہ نماز کا بیان
नमाज़ पढ़ने का तरीक़ा
6. قرأت خلف الامام
“ इमाम के पीछे क़ुरआन का पढ़ना ”
حدیث نمبر: 117
Save to word مکررات اعراب Hindi
80- مالك عن ابن شهاب عن ابن اكيمة الليثي عن ابى هريرة: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم انصرف من صلاة جهر فيها بالقراءة فقال: هل قرا معي احد منكم آنفا؟ فقال رجل: نعم انا يا رسول الله. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إني اقول، مالي انازع القرآن. قال فانتهى الناس عن القراءة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فيما جهر فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم بالقراءة من الصلاة حين سمعوا ذلك منه.80- مالك عن ابن شهاب عن ابن أكيمة الليثي عن أبى هريرة: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم انصرف من صلاة جهر فيها بالقراءة فقال: هل قرأ معي أحد منكم آنفا؟ فقال رجل: نعم أنا يا رسول الله. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إني أقول، مالي أنازع القرآن. قال فانتهى الناس عن القراءة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فيما جهر فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم بالقراءة من الصلاة حين سمعوا ذلك منه.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک نماز سے فارغ ہوئے، جس میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے جہری قرأت فرمائی تھی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: میرے ساتھ تم میں سے کسی نے ابھی پڑھا ہے؟ ایک آدمی نے جواب دیا: جی ہاں یا رسول اللہ! میں نے پڑھا ہے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں کہتا ہوں: میرے ساتھ قرآن میں کیوں منازعت (چھینا چھینی) ہو رہی ہے؟ (زہری نے) کہا: پس لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ جس نماز میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم جہری قرأت کرتے تھے، یہ سننے کے بعد قرأت کرنے سے رک گئے۔
हज़रत अबु हुरैरा रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम एक नमाज़ पढ़ चुके, जिस में आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने ऊँची आवाज़ में क़ुरआन पढ़ा था तो आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने पूछा ! “मेरे साथ तुम में से किसी ने भी (क़ुरआन) पढ़ा है ?” एक आदमी ने जवाब दिया ! जी हाँ या रसूल अल्लाह ! मैं ने पढ़ा है तो रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “मैं केहता हूँ ! मेरे साथ क़ुरआन में क्यों छीना छीनी हो रही है ?” (ज़हरी ने) कहा ! बस लोग रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के साथ जिस नमाज़ में आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ऊँची आवाज़ में क़ुरआन पढ़ा करते थे, ये सुनने के बाद क़ुरआन पढ़ना छोड़ दिया।

تخریج الحدیث: «80- صرح الزهري بالسماع عند الحميدي (بتحقيقي: 959)، الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 86/1 ح 190، ك 3 ب 10 ح 44) التمهيد 23/11، الاستذكار: 166 و أخرجه أبوداود (862) و الترمذي (312: وقال حسن) و النسائي (140/2، 141 ح 920) من حديث مالك به و صححه ابن حبان (الموارد: 454)»

قال الشيخ زبير على زئي: صحيح


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.