مالک بن حویرث رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ میں اور میرے چچا زاد بھائی دونوں رسول اللہ صلی الله علیہ وسلم کے پاس آئے تو آپ نے ہم سے فرمایا: جب تم دونوں سفر میں ہو تو اذان دو اور اقامت کہو۔ اور امامت وہ کرے جو تم دونوں میں بڑا ہو۔
امام ترمذی کہتے ہیں:
۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے،
۲- اکثر اہل علم کا عمل اسی پر ہے، ان لوگوں نے سفر میں اذان کو پسند کیا ہے، اور بعض کہتے ہیں: اقامت کافی ہے، اذان تو اس کے لیے ہے جس کا ارادہ لوگوں کو اکٹھا کرنا ہو۔ لیکن پہلا قول زیادہ صحیح ہے اور یہی احمد اور اسحاق بن راہویہ بھی کہتے ہیں۔
● صحيح البخاري | 6008 | مالك بن الحويرث | ارجعوا إلى أهليكم فعلموهم ومروهم وصلوا كما رأيتموني أصلي وإذا حضرت الصلاة فليؤذن لكم أحدكم ثم ليؤمكم أكبركم |
● صحيح البخاري | 7246 | مالك بن الحويرث | ارجعوا إلى أهليكم فأقيموا فيهم وعلموهم ومروهم وذكر أشياء أحفظها أو لا أحفظها وصلوا كما رأيتموني أصلي فإذا حضرت الصلاة فليؤذن لكم أحدكم وليؤمكم أكبركم |
● صحيح البخاري | 685 | مالك بن الحويرث | لو رجعتم إلى بلادكم فعلمتموهم مروهم فليصلوا صلاة كذا في حين كذا وصلاة كذا في حين كذا وإذا حضرت الصلاة فليؤذن لكم أحدكم وليؤمكم أكبركم |
● صحيح البخاري | 819 | مالك بن الحويرث | لو رجعتم إلى أهليكم صلوا صلاة كذا |
● صحيح البخاري | 658 | مالك بن الحويرث | إذا حضرت الصلاة فأذنا وأقيما ثم ليؤمكما أكبركما |
● صحيح البخاري | 2848 | مالك بن الحويرث | أذنا وأقيما وليؤمكما أكبركما |
● صحيح البخاري | 631 | مالك بن الحويرث | ارجعوا إلى أهليكم فأقيموا فيهم وعلموهم ومروهم وذكر أشياء أحفظها أو لا أحفظها وصلوا كما رأيتموني أصلي فإذا حضرت الصلاة فليؤذن لكم أحدكم وليؤمكم أكبركم |
● صحيح البخاري | 628 | مالك بن الحويرث | ارجعوا فكونوا فيهم وعلموهم وصلوا فإذا حضرت الصلاة فليؤذن لكم أحدكم وليؤمكم أكبركم |
● صحيح البخاري | 630 | مالك بن الحويرث | إذا أنتما خرجتما فأذنا ثم أقيما ثم ليؤمكما أكبركما |
● صحيح مسلم | 1535 | مالك بن الحويرث | إذا حضرت الصلاة فليؤذن لكم أحدكم ثم ليؤمكم أكبركم |
● صحيح مسلم | 1538 | مالك بن الحويرث | إذا حضرت الصلاة فأذنا ثم أقيما وليؤمكما أكبركما |
● جامع الترمذي | 205 | مالك بن الحويرث | إذا سافرتما فأذنا وأقيما وليؤمكما أكبركما |
● سنن أبي داود | 589 | مالك بن الحويرث | إذا حضرت الصلاة فأذنا ثم أقيما ثم ليؤمكما أكبركما سنا |
● سنن النسائى الصغرى | 670 | مالك بن الحويرث | إذا حضرت الصلاة فأذنا ثم أقيما ثم ليؤمكما أحدكما |
● سنن النسائى الصغرى | 635 | مالك بن الحويرث | إذا سافرتما فأذنا وأقيما وليؤمكما أكبركما |
● سنن النسائى الصغرى | 782 | مالك بن الحويرث | إذا سافرتما فأذنا وأقيما وليؤمكما أكبركما |
● سنن النسائى الصغرى | 636 | مالك بن الحويرث | ارجعوا إلى أهليكم فأقيموا عندهم وعلموهم ومروهم إذا حضرت الصلاة فليؤذن لكم أحدكم وليؤمكم أكبركم |
● سنن ابن ماجه | 979 | مالك بن الحويرث | إذا حضرت الصلاة فأذنا وأقيما وليؤمكما أكبركما |
● بلوغ المرام | 155 | مالك بن الحويرث | إذا حضرت الصلاة فليؤذن لكم احدكم |
● بلوغ المرام | 259 | مالك بن الحويرث | صلوا كما رأيتموني أصلي |