سنن ترمذي کل احادیث 3964 :حدیث نمبر
کتاب سنن ترمذي تفصیلات

سنن ترمذي
کتاب: نذر اور قسم (حلف) کے احکام و مسائل
The Book on Vows and Oaths
2. باب مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ
2. باب: جو شخص اللہ کی اطاعت کی نذر مانے تو اسے اللہ کی اطاعت کرنی چاہئے۔
Chapter: Whoever Vows To Obey Allah, Then He Should Obey Him
حدیث نمبر: 1526
Save to word مکررات اعراب
(مرفوع) حدثنا قتيبة بن سعيد , عن مالك بن انس , عن طلحة بن عبد الملك الايلي , عن القاسم بن محمد , عن عائشة , عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من نذر ان يطيع الله فليطعه , ومن نذر ان يعصي الله فلا يعصه " , حدثنا الحسن بن علي الخلال , حدثنا عبد الله بن نمير , عن عبيد الله بن عمر , عن طلحة بن عبد الملك الايلي , عن القاسم بن محمد , عن عائشة , عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح , وقد رواه يحيى بن ابي كثير , عن القاسم بن محمد , وهو قول بعض اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم , وبه يقول مالك , والشافعي , قالوا: لا يعصي الله وليس فيه كفارة يمين إذا كان النذر في معصية.(مرفوع) حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ , عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ , عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَيْلِيِّ , عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ , عَنْ عَائِشَةَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ , وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ فَلَا يَعْصِهِ " , حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ , حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ , عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ , عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَيْلِيِّ , عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ , عَنْ عَائِشَةَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ , قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ , وَقَدْ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ , عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ , وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ , وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ , وَالشَّافِعِيُّ , قَالُوا: لَا يَعْصِي اللَّهَ وَلَيْسَ فِيهِ كَفَّارَةُ يَمِينٍ إِذَا كَانَ النَّذْرُ فِي مَعْصِيَةٍ.
ام المؤمنین عائشہ رضی الله عنہا سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو شخص نذر مانے کہ وہ اللہ کی اطاعت کرے گا تو وہ اللہ کی اطاعت کرے، اور جو شخص نذر مانے کہ وہ اللہ کی نافرمانی کرے گا تو وہ اللہ کی نافرمانی نہ کرے۔ اس سند سے بھی عائشہ رضی الله عنہا سے اسی جیسی حدیث مروی ہے۔
امام ترمذی کہتے ہیں:
۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے،
۲- اسے یحییٰ بن ابی کثیر نے بھی قاسم بن محمد سے روایت کیا ہے،
۳- بعض اہل علم صحابہ اور دوسرے لوگوں کا یہی قول ہے، مالک اور شافعی کا بھی یہی قول ہے، یہ لوگ کہتے ہیں کہ اللہ کی نافرمانی نہ کرے اور جب نذر اللہ کی نافرمانی کی بابت ہو تو اس میں قسم کا کفارہ نہیں ہے۔

تخریج الحدیث: «صحیح البخاری/الأیمان والنذور 28 (6700)، سنن ابی داود/ الأیمان 22 (3289)، سنن النسائی/الأیمان 27 (3839)، سنن ابن ماجہ/الکفارات 16 (3126)، (تحفة الأشراف: 17458)، وط/النذور 4 (8)، و مسند احمد (6/36، 41، 224) سنن الدارمی/النذور 3 (2383) (صحیح)»

قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (2126)

   صحيح البخاري6696عائشة بنت عبد اللهمن نذر أن يطيع الله فليطعه من نذر أن يعصيه فلا يعصه
   صحيح البخاري6700عائشة بنت عبد اللهمن نذر أن يطيع الله فليطعه من نذر أن يعصيه فلا يعصه
   جامع الترمذي1526عائشة بنت عبد اللهمن نذر أن يطيع الله فليطعه من نذر أن يعصي الله فلا يعصه
   جامع الترمذي1525عائشة بنت عبد اللهلا نذر في معصية الله كفارته كفارة يمين
   جامع الترمذي1524عائشة بنت عبد اللهلا نذر في معصية كفارته كفارة يمين
   سنن أبي داود3289عائشة بنت عبد اللهمن نذر أن يطيع الله فليطعه من نذر أن يعصي الله فلا يعصه
   سنن أبي داود3290عائشة بنت عبد اللهلا نذر في معصية كفارته كفارة يمين
   سنن النسائى الصغرى3837عائشة بنت عبد اللهمن نذر أن يطيع الله فليطعه من نذر أن يعصي الله فلا يعصه
   سنن النسائى الصغرى3839عائشة بنت عبد اللهمن نذر أن يطيع الله فليطعه من نذر أن يعصي الله فلا يعصه
   سنن النسائى الصغرى3869عائشة بنت عبد اللهلا نذر في معصية كفارتها كفارة اليمين
   سنن النسائى الصغرى3867عائشة بنت عبد اللهلا نذر في معصية كفارته كفارة يمين
   سنن النسائى الصغرى3866عائشة بنت عبد اللهلا نذر في معصية كفارته كفارة يمين
   سنن النسائى الصغرى3865عائشة بنت عبد اللهلا نذر في معصية كفارته كفارة اليمين
   سنن النسائى الصغرى3864عائشة بنت عبد اللهلا نذر في معصية
   سنن النسائى الصغرى3870عائشة بنت عبد اللهلا نذر في معصية كفارتها كفارة يمين
   سنن النسائى الصغرى3838عائشة بنت عبد اللهمن نذر أن يطيع الله فليطعه من نذر أن يعصي الله فلا يعصه
   سنن النسائى الصغرى3868عائشة بنت عبد اللهلا نذر في معصية كفارته كفارة اليمين
   سنن ابن ماجه2125عائشة بنت عبد اللهلا نذر في معصية كفارته كفارة يمين
   سنن ابن ماجه2126عائشة بنت عبد اللهمن نذر أن يطيع الله فليطعه من نذر أن يعصي الله فلا يعصه
   موطا امام مالك رواية ابن القاسم12عائشة بنت عبد اللهمن نذر ان يطيع الله فليطعه، ومن نذر ان يعصي الله فلا يعصه
   بلوغ المرام1181عائشة بنت عبد اللهومن نذر ان يعصي الله فلا يعصه


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.