حدثنا بحر بن نصر، عن ابن وهب، عن ابن لهيعة، والليث بن سعد، وعمرو بن الحارث، عن يزيد بن ابي حبيب، عن سويد بن قيس، عن معاوية بن حديج، قال: سمعت معاوية بن ابي سفيان، رضي الله عنهما يقول: سالت ام حبيبة زوج النبي صلى الله عليه وسلم ورضي الله عنها: هل كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي في الثوب الذي يجامعها فيه؟ فقالت: «نعم إذا لم ير فيه اذى» .حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ، وَاللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، وَعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حَدِيجٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُ: سَأَلْتُ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الَّذِي يُجَامِعُهَا فِيهِ؟ فَقَالَتْ: «نَعَمْ إِذَا لَمْ يَرَ فِيهِ أَذًى» .
سیدنا معاویہ بن ابوسفیان رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ محترمہ ام حبیبہ رضی اللہ عنہا سے پوچھا: کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کپڑوں میں نماز پڑھ لیا کرتے تھے، جن میں ہم بستری کیا کرتے تھے؟ فرمایا: جی ہاں! اگر ان میں نجاست نہ دیکھتے۔
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح: مسند الإمام أحمد: 325/6-427,426، سنن أبى داود: 366، سنن النسائي: 295، سنن ابن ماجه: 540، اس حديث كو امام ابن خزيمه رحمہ الله 776 اور امام ابن حبان رحمہ اللہ 2331 نے ”صحيح“ كها هے، حافظ ابن ملقن رحمہ الله: التوضيح لشرح الجامع الصحح: 278/5 نے اس كي سند كو ”جيد“ اور حافظ مغلطائي رحمہ الله: شرح سنن ابن ماجه: 91/1 نے صحيح كها هے.»
