حدیث تلاش: قرآن، تفسیر ابن کثیر - عربی لفظ - اردو لفظ - رواۃ الحدیث - سوال و جواب
الحمدللہ ! احادیث کتب الستہ آف لائن ایپ ریلیز کر دی گئی ہے۔
روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - لفظ بہ لفظ ترجمہ - مترادفات

سنن ابي داود کل احادیث 5274 :حدیث نمبر
کتاب سنن ابي داود تفصیلات

سنن ابي داود
كِتَاب الْجَنَائِزِ
کتاب: جنازے کے احکام و مسائل
Funerals (Kitab Al-Janaiz)
84. باب الْمُحْرِمِ يَمُوتُ كَيْفَ يُصْنَعُ بِهِ
84. باب: محرم مر جائے تو اس کے ساتھ کیا کیا جائے؟
Chapter: What Should Be Done With The Muhrim If He Dies?
باب سے متعلقہ تمام احادیث دیکھیں۔
حدیث نمبر: 3238
 Save to word مکررات اعراب English
(مرفوع) حدثنا محمد بن كثير، اخبرنا سفيان، حدثني عمرو بن دينار، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال:" اتي النبي صلى الله عليه وسلم برجل، وقصته راحلته، فمات وهو محرم، فقال: كفنوه في ثوبيه، واغسلوه بماء وسدر، ولا تخمروا راسه، فإن الله يبعثه يوم القيامة يلبي"، قال ابو داود: سمعت احمد بن حنبل، يقول في هذا الحديث: خمس سنن كفنوه في ثوبيه، اي يكفن الميت في ثوبين واغسلوه بماء وسدر، اي إن في الغسلات كلها سدرا، ولا تخمروا راسه، ولا تقربوه طيبا، وكان الكفن من جميع المال.
(مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ:" أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ، وَقَصَتْهُ رَاحِلَتُهُ، فَمَاتَ وَهُوَ مُحْرِمٌ، فَقَالَ: كَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ، وَاغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَلَا تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ، فَإِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلَبِّي"، قَالَ أَبُو دَاوُد: سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ، يَقُولُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ: خَمْسُ سُنَنٍ كَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ، أَيْ يُكَفَّنُ الْمَيِّتُ فِي ثَوْبَيْنِ وَاغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، أَيْ إِنَّ فِي الْغَسَلَاتِ كُلِّهَا سِدْرًا، وَلَا تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ، وَلَا تُقَرِّبُوهُ طِيبًا، وَكَانَ الْكَفَنُ مِنْ جَمِيعِ الْمَالِ.
عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک ایسا شخص لایا گیا جسے اس کی سواری نے گردن توڑ کر ہلاک کر دیا تھا، وہ حالت احرام میں تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے اس کے دونوں کپڑوں (تہبند اور چادر) ہی میں دفناؤ، اور پانی اور بیری کے پتے سے اسے غسل دو، اس کا سر مت ڈھانپو، کیونکہ قیامت کے دن اللہ تعالیٰ اسے لبیک پکارتے ہوئے اٹھائے گا“۔ ابوداؤد کہتے ہیں: میں نے امام احمد بن حنبل سے سنا ہے، وہ کہتے تھے کہ اس حدیث میں پانچ سنتیں ہیں: ۱- ایک یہ کہ اسے اس کے دونوں کپڑوں میں کفناؤ یعنی احرام کی حالت میں جو مرے اسے دو کپڑوں میں کفنایا جائے گا۔ ۲- دوسرے یہ کہ اسے پانی اور بیری کے پتے سے غسل دو یعنی ہر غسل میں بیری کا پتہ رہے۔ ۳- تیسرے یہ کہ اس (محرم) کا سر نہ ڈھانپو۔ ۴- چوتھے یہ کہ اسے کوئی خوشبو نہ لگاؤ۔ ۵- پانچویں یہ کہ پورا کفن میت کے مال سے ہو ۱؎۔

وضاحت:
۱؎: یعنی قرض کی ادائیگی ثلث وصیت کی تنفیذ، اور وراثت کی تقسیم کفن دفن کے بعد بچے ہوئے مال سے ہو گی۔

تخریج الحدیث: «‏‏‏‏صحیح البخاری/الجنائز 19 (1265)، 21 (1267)، جزاء الصید 20 (1849)، 21 (1850)، صحیح مسلم/الحج 14 (1206)، سنن الترمذی/الحج 105 (951)، سنن النسائی/الجنائز 41 (1905)، المناسک 47 (2714)، 97 (2856)، 101 (2861)، سنن ابن ماجہ/المناسک 89 (3084)، (تحفة الأشراف: 5582)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/215، 266، 286)، سنن الدارمی/المناسک 35 (1894) (صحیح)» ‏‏‏‏

Hadith in English
Narrated Ibn Abbas: To the Messenger of Allah ﷺ was brought man wearing ihram who was thrown by his she-camel and has his neck broken and had died. He then said: Shroud him in his two garments, was him with water and lotus leaves, but do not cover his head, for he will be raised on the Day of Resurrection saying the talbiyah. Abu Dawud said: I heard Ahmad bin Hanbal say: There are five rules of the law (sunan) in this tradition: "Shroud him in his two garment, " that is, the dead should be shrouded in his two garments. "Wash him with water and lotus leaves, " that is, washing all times should be with lotus leaves. Do not bring any perfume near him. The shroud will be made from the property (of the dead).
USC-MSA web (English) Reference: Book 20 , Number 3232
قال الشيخ الألباني: صحيح

قال الشيخ زبير على زئي: صحيح بخاري (1267) صحيح مسلم (1206)

  ● صحيح البخاري1265عبد الله بن عباساغسلوه بماء وسدر وكفنوه في ثوبين ولا تحنطوه ولا تخمروا رأسه يبعث يوم القيامة ملبيا
  ● صحيح البخاري1266عبد الله بن عباساغسلوه بماء وسدر وكفنوه في ثوبين ولا تحنطوه ولا تخمروا رأسه الله يبعثه يوم القيامة ملبيا
  ● صحيح البخاري1849عبد الله بن عباساغسلوه بماء وسدر وكفنوه في ثوبين ولا تحنطوه ولا تخمروا رأسه الله يبعثه يوم القيامة يلبي
  ● صحيح البخاري1268عبد الله بن عباساغسلوه بماء وسدر وكفنوه في ثوبين ولا تحنطوه ولا تخمروا رأسه يبعث يوم القيامة ملبيا
  ● صحيح البخاري1850عبد الله بن عباساغسلوه بماء وسدر وكفنوه في ثوبين ولا تمسوه طيبا ولا تخمروا رأسه ولا تحنطوه الله يبعثه يوم القيامة ملبيا
  ● صحيح البخاري1851عبد الله بن عباساغسلوه بماء وسدر وكفنوه في ثوبيه ولا تمسوه بطيب ولا تخمروا رأسه يبعث يوم القيامة ملبيا
  ● صحيح البخاري1267عبد الله بن عباساغسلوه بماء وسدر وكفنوه في ثوبين ولا تمسوه طيبا ولا تخمروا رأسه الله يبعثه يوم القيامة ملبدا
  ● صحيح البخاري1839عبد الله بن عباساغسلوه وكفنوه ولا تغطوا رأسه ولا تقربوه طيبا يبعث يهل
  ● صحيح مسلم2897عبد الله بن عباساغسلوه بماء وسدر وكفنوه في ثوبيه ولا تمسوه بطيب ولا تخمروا رأسه يبعث يوم القيامة ملبدا
  ● صحيح مسلم2896عبد الله بن عباساغسلوه بماء وسدر وكفنوه في ثوبيه ولا تخمروا رأسه ولا وجهه يبعث يوم القيامة ملبيا
  ● صحيح مسلم2894عبد الله بن عباساغسلوه بماء وسدر وألبسوه ثوبيه ولا تخمروا رأسه يأتي يوم القيامة يلبي
  ● صحيح مسلم2892عبد الله بن عباساغسلوه بماء وسدر وكفنوه في ثوبين ولا تحنطوه ولا تخمروا رأسه
  ● صحيح مسلم2898عبد الله بن عباسيغسل بماء وسدر لا يمس طيبا لا يخمر رأسه يبعث يوم القيامة ملبدا
  ● صحيح مسلم2899عبد الله بن عباسيغسل بماء وسدر يكفن في ثوبين لا يمس طيبا خارج رأسه
  ● صحيح مسلم2900عبد الله بن عباسيغسلوه بماء وسدر وأن يكشفوا وجهه ورأسه يبعث يوم القيامة وهو يهل
  ● صحيح مسلم2901عبد الله بن عباساغسلوه ولا تقربوه طيبا ولا تغطوا وجهه يبعث يلبي
  ● صحيح مسلم2891عبد الله بن عباساغسلوه بماء وسدر وكفنوه في ثوبيه ولا تخمروا رأسه الله يبعثه يوم القيامة ملبيا
  ● جامع الترمذي951عبد الله بن عباساغسلوه بماء وسدر وكفنوه في ثوبيه ولا تخمروا رأسه يبعث يوم القيامة يهل أو يلبي
  ● سنن أبي داود3238عبد الله بن عباسكفنوه في ثوبيه واغسلوه بماء وسدر ولا تخمروا رأسه الله يبعثه يوم القيامة يلبي
  ● سنن أبي داود3241عبد الله بن عباساغسلوه وكفنوه ولا تغطوا رأسه ولا تقربوه طيبا يبعث يهل
  ● سنن النسائى الصغرى1905عبد الله بن عباساغسلوه بماء وسدر وكفنوه في ثوبيه ولا تمسوه بطيب ولا تخمروا رأسه يبعث يوم القيامة محرما
  ● سنن ابن ماجه3084عبد الله بن عباساغسلوه بماء وسدر وكفنوه في ثوبيه ولا تخمروا وجهه ولا رأسه يبعث يوم القيامة ملبيا
  ● سنن النسائى الصغرى2714عبد الله بن عباساغسلوه بماء وسدر ويكفن في ثوبين خارجا رأسه ووجهه يبعث يوم القيامة ملبيا
  ● سنن النسائى الصغرى2715عبد الله بن عباساغسلوه بماء وسدر وكفنوه في ثيابه ولا تخمروا وجهه ورأسه يبعث يوم القيامة ملبيا
  ● سنن النسائى الصغرى2856عبد الله بن عباساغسلوه بماء وسدر وكفنوه في ثوبيه ولا تمسوه بطيب ولا تخمروا رأسه يبعث يوم القيامة ملبيا
  ● سنن النسائى الصغرى2857عبد الله بن عباساغسلوه بماء وسدر وكفنوه في ثوبين ثم قال على إثره خارجا رأسه ولا تمسوه طيبا يبعث يوم القيامة ملبيا
  ● سنن النسائى الصغرى2858عبد الله بن عباساغسلوه بماء وسدر وكفنوه في ثوبين ولا تحنطوه ولا تخمروا رأسه الله يبعثه يوم القيامة ملبيا
  ● سنن النسائى الصغرى2859عبد الله بن عباساغسلوه وكفنوه ولا تغطوا رأسه ولا تقربوه طيبا يبعث يهل
  ● سنن النسائى الصغرى2860عبد الله بن عباسيغسل ويكفن في ثوبين ولا يغطى رأسه ووجهه يقوم يوم القيامة ملبيا
  ● سنن النسائى الصغرى2861عبد الله بن عباساغسلوه بماء وسدر وألبسوه ثوبيه ولا تخمروا رأسه يأتي يوم القيامة يلبي
  ● بلوغ المرام434عبد الله بن عباس‏‏‏‏اغسلوه بماء وسدر وكفنوه في ثوبين
  ● المعجم الصغير للطبراني434عبد الله بن عباس اغسلوه بماء وسدر ، وكفنوه فى ثوبيه ، ولا تخمروا رأسه ، ولا تقربوه طيبا ، فإنه يبعث يوم القيامة ملبيا
  ● المعجم الصغير للطبراني457عبد الله بن عباس اغسلوه بماء وسدر ، وكفنوه فى ثوبيه ، ولا تقربوه طيبا ، ولا تخمروا رأسه ، فإنه يبعث يوم القيامة ملبيا
  ● مسندالحميدي471عبد الله بن عباساغسلوه بماء وسدر، وكفنوه في ثوبيه، ولا تخمروا رأسه؛ فإنه يبعث يوم القيامة يهل أو قال يلبي
  ● مسندالحميدي472عبد الله بن عباسولا تقربوه طيبا
مزید تخریج دیکھیں

تخریج الحدیث کے تحت دیگر کتب سے حدیث کے فوائد و مسائل دیکھیں۔

https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.