961 - حدثنا الحميدي قال: ثنا سفيان، قال: ثنا داود بن يزيد ابو يزيد الاودي، عن الشعبي، عن ابن خنبش، قال: قال رسول الله صلي الله عليه وسلم: «عمرة في شهر رمضان كحجة» 961 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، قَالَ: ثنا دَاوُدُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو يَزِيدَ الْأَوْدِيُّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ خَنْبَشٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «عُمْرَةٌ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ كَحِجَّةٍ»
961- سیدنا ابن خنبش رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”رمضان کے مہینے میں عمرہ کرنا حج کی مانند ہے“۔
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف داؤد بن يزيد الأودي الزعافري وأخرجه النسائي فى «الكبریٰ» برقم: 4211، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2991، 2992، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 8835، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17873، 17874، 17875، 17936، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 13188، والطبراني فى «الكبير» برقم: 357، 358، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 370، 3944»
مولانا عطا الله ساجد حفظ الله، فوائد و مسائل، سنن ابن ماجه، تحت الحديث2991
´ماہ رمضان میں عمرہ کرنے کی فضیلت کا بیان۔` وہب بن خنبش رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”رمضان میں عمرہ، (ثواب میں) حج کے برابر ہے۔“[سنن ابن ماجه/كتاب المناسك/حدیث: 2991]
اردو حاشہ: فوائد و مسائل: (1) ماہ رمضان میں ہر عمل کا ثواب زیادہ ہوجاتا ہے۔ اسی طرح عمرے کا ثواب بھی بڑھ کر حج کے برابر ہوجاتا ہے۔
(2) ماہ رمضان میں موقع ملے تو ضرور عمرہ کرنا چاہیے۔
(3) یہ عمرہ ثواب میں حج کے برابر ہے۔ تاہم یہ فرض حج کا متبادل نہیں۔ جس شخص پر حج فرض ہواسے حج ہی کرنا ضروری ہے رمضان کے عمرے سے حج کا فرض ادا نہیں ہوجاتا۔
سنن ابن ماجہ شرح از مولانا عطا الله ساجد، حدیث/صفحہ نمبر: 2991