وعن ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وآله وسلم ان فارة وقعت في سمن، فماتت فيه، فسئل النبي صلى الله عليه وآله وسلم عنها، فقال: «القوها وما حولها وكلوه» رواه البخاري، وزاد احمد والنسائي: في سمن جامد.وعن ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وآله وسلم أن فأرة وقعت في سمن، فماتت فيه، فسئل النبي صلى الله عليه وآله وسلم عنها، فقال: «ألقوها وما حولها وكلوه» رواه البخاري، وزاد أحمد والنسائي: في سمن جامد.
سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا زوجہ رسول مقبول صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت ہے کہ ایک چوہیا گھی میں گر کر مر گئی۔ اس کے متعلق نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کیا گیا۔ (جواب میں) آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ”اسے نکال کر باہر پھینک دو اور اس کے اردگرد کا گھی بھی باہر ڈال دو اور (بقیہ) استعمال کر لو۔“(بخاری) نسائی اور احمد نے اتنا اضافہ نقل کیا ہے ”منجمد گھی میں۔“
हज़रत मैमूना रज़ि अल्लाहु अन्हा रसूल मक़बूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम की पत्नी से रिवायत है कि एक चुहिया घी में गिर कर मर गई। उस के बारे में नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से पूछा गया। (जवाब में) आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा “इसे निकाल कर बाहर फेंक दो और इस के चारो तरफ़ का घी भी बाहर डाल दो और इस्तेमाल कर लो।” (बुख़ारी) निसाई और अहमद ने इतना बढ़ाकर लिखा है “जमे हुए घी में ।”
تخریج الحدیث: « أخرجه البخاري، الوضوء باب ما يقع من النجاسات في السمن والماء، حديث:235، وأحمد:6 /335، والنسائي، الفرع والعتيرة، حديث:4263.»
Narrated Maimuna (RA), the wife of the Prophet (ﷺ):
A mouse fell into some ghee and died. The Prophet (ﷺ) was asked about it and he replied, "Throw it - and what is surrounding (touching) it - away and eat it (that which remained untouched)." [Reported by al-Bukhari].
Ahmad and an-Nasa'i added:
"into a solid ghee."