مختصر صحيح بخاري کل احادیث 2230 :حدیث نمبر

مختصر صحيح بخاري
زکوٰۃ کے بیان میں
ज़कात के बारे में
9. جب کوئی شخص کسی مالدار کو نادانستگی میں صدقہ دیدے۔
“ जब कोई व्यक्ति अनजाने में किसी धनी व्यक्ति को सदक़ा ( दान ) देता है ”
حدیث نمبر: 718
Save to word مکررات اعراب Hindi
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: (گزشتہ دور میں) ایک شخص نے (اپنے دل میں) کہا کہ (آج شب کو) میں کچھ صدقہ دوں گا چنانچہ وہ اپنا صدقہ لے کر نکلا اور اسے (نادانستگی میں) ایک چور کے ہاتھ میں رکھ دیا تو صبح کو لوگوں نے چرچا کیا کہ (دیکھو آج رات کو) ایک چور کو خیرات دی گئی ہے تو اس شخص نے کہا کہ اے اللہ! تمام تعریف تیرے ہی لیے ہے، میں (آج رات پھر) صدقہ دوں گا۔ چنانچہ وہ اپنا صدقہ لے کر نکلا اور اس کو اس نے (نادانستگی میں) ایک زانیہ کے ہاتھ میں رکھ دیا تو صبح کو لوگوں نے چرچا کیا کہ دیکھو آج شب ایک زانیہ کو خیرات دی گئی ہے۔ اس شخص نے کہا کہ اے اللہ تمام تعریف تیرے ہی لیے ہے میرا صدقہ تو زانیہ کے ہاتھ لگ گیا، اچھا میں (آج پھر ضرور) کچھ صدقہ دوں گا۔ چنانچہ وہ اپنا صدقہ لے کر نکلا اور (نادانستگی میں) اس نے وہ صدقہ ایک مالدار کے ہاتھ میں رکھ دیا تو لوگوں نے صبح کو چرچا کیا کہ دیکھو آج شب مالدار کو خیرات دی گئی۔ اس شخص نے کہا کہ اے اللہ! حمد تیرے ہی لیے ہے، میں اپنا مال (لاعلمی میں) چور، فاحشہ اور مالدار کو دے آیا۔ تو اس کے پاس کوئی (اللہ کا) فرستادہ آیا اور اس سے کہا کہ (تو) رنجیدہ مت ہو، تجھے تیری خیرات کا ثواب ملے گا اور جن لوگوں کو تو نے دیا ہے انہیں بھی فائدہ ہو گا ممکن ہے چور کو تیرا خیرات دینا (اس کے حق میں یہ فائدہ دے گا کہ) شاید وہ چوری سے باز رہے اور زانیہ! ممکن ہے کہ وہ حرکت زنا سے رک جائے اور شاید مالدار عبرت حاصل کرے اور جو کچھ اللہ عزوجل نے اسے دیا ہے وہ اس میں سے (اللہ کی راہ میں) خرچ کرنے لگے۔
हज़रत अबु हुरैरा रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “एक व्यक्ति ने इरादा किया कि मैं कुछ सदक़ा दूँगा इसलिए वो अपना सदक़ा लेकर निकला और उसे (अनजाने में) एक चोर के हाथ में रख दिया तो सुब्ह को लोग कहने लगे कि एक चोर को सदक़ा दिया गया है तो उस व्यक्ति ने कहा कि ऐ अल्लाह, सारी तारीफ़ तेरे ही लिए है, मैं आज भी सदक़ा दूँगा। इसलिए वो अपना सदक़ा लेकर निकला और उसको उसने एक वेश्या के हाथ में रख दिया तो सुब्ह को लोग कहने लगे कि देखो आज रात एक वेश्या को सदक़ा दिया गया है। उस व्यक्ति ने कहा कि ऐ अल्लाह, सारी तारीफ़ तेरे ही लिए है मेरा सदक़ा तो वेश्या के हाथ लग गया, अच्छा में कुछ सदक़ा दूँगा। इसलिए वो अपना सदक़ा लेकर निकला और उसने वो सदक़ा एक मालदार के हाथ में रख दिया तो सुब्ह लोग कहने लगे कि, देखो आज रात मालदार को सदक़ा दिया गया। उस व्यक्ति ने कहा कि ऐ अल्लाह, तारीफ़ तेरे ही लिए है, मैं अपना माल चोर, वेश्या और मालदार को दे आया। तो उसके पास कोई व्यक्ति आया और उस से कहा कि (तू) उदास मत हो, तुझे तेरे सदक़ा का सवाब मिलेगा और जिन लोगों को तू ने दिया है उन्हें भी लाभ होगा यह संभव है कि चोर को तेरा दान देने से यह लाभ हो कि शायद वो चोरी करने से रुक जाए और संभव है कि वेश्या ज़िना करने से रुक जाए और शायद मालदार यह समझले कि जो कुछ अल्लाह अज़्ज़ो जल ने उसे दिया है वो उसमें से ख़र्च करने लगे।”


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.