مختصر صحيح بخاري کل احادیث 2230 :حدیث نمبر

مختصر صحيح بخاري
اذان کا بیان
अज़ान के बारे में
33. جو شخص لوگوں کی امامت کے لیے جائے اتنے میں امام اول آ جائے (تو کیا کرنا چاہیے؟)۔
“ यदि कोई इमाम बनकर नमाज़ पढ़ाने लगे और पहला इमाम आजाए ”
حدیث نمبر: 408
Save to word مکررات اعراب Hindi
سیدنا سہل بن سعد ساعدی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بنی عمرو بن عوف کی طرف ان میں باہم صلح کرانے کے لیے تشریف لے گئے، اتنے میں نماز کا وقت ہو گیا تو مؤذن، امیرالمؤمنین ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کے پاس آیا اور ان سے کہا کہ اگر آپ لوگوں کو نماز پڑھا دیں تو میں اقامت کہوں؟ انھوں نے کہا ہاں۔ پس صدیق اکبر رضی اللہ عنہ نماز پڑھانے لگے تو اتنے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لے آئے اور لوگ نماز میں مشغول تھے، پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم (صفوں میں) داخل ہوئے یہاں تک کہ (پہلی) صف میں جا کر ٹھہر گئے اور لوگ تالی بجانے لگے اور صدیق اکبر رضی اللہ عنہ اپنی نماز میں ادھر ادھر نہ دیکھتے تھے لیکن جب لوگوں نے زیادہ تالیاں بجائیں تو انھوں نے پیچھے دیکھا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو پایا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انھیں اشارہ کیا کہ تم اپنی جگہ پر کھڑے رہو تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے اپنے دونوں ہاتھ اٹھا کے اور اس بناء پر کہ انھیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ حکم دیا اللہ کا شکر ادا کیا پھر ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ پیچھے ہٹ گئے، یہاں تک کہ صف میں آ گئے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آگے بڑھ گئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھائی۔ پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم فارغ ہوئے تو فرمایا: اے ابوبکر! جب میں نے تم کو حکم دیا تھا تو تم کیوں نہ کھڑے رہے؟ تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے عرض کہ ابوقحافہ کے بیٹے کی مجال نہیں ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے آگے نماز پڑھائے پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا سبب ہے کہ میں نے تم کو دیکھا تم نے تالیاں بکثرت بجائیں؟ (دیکھو) جب کسی کو نماز میں کوئی بات پیش آ جائے تو اسے چاہیے کہ سبحان اللہ کہہ دے کیونکہ وہ سبحان اللہ کہہ دے گا تو اس کی طرف التفات کیا جائے گا اور تالی بجانا تو صرف عورتوں کے لیے (جائز) ہے۔
हज़रत सहल बिन सअद साइदी रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम बनि अमरो बिन औफ़ की ओर उन लोगों का आपस में मिलाप कराने के लिए चलेगए, इतने में नमाज़ का समय होगया तो मुअज़्ज़न अमीरुल मोमिनीन अबु बक्र सिद्दीक़ रज़ि अल्लाहु अन्ह के पास आया और उनसे कहा कि यदि आप लोगों को नमाज़ पढ़ादें तो मैं इक़ामत कहूं ? उन्हों ने कहा कि हाँ। बस सिद्दीक़ अकबर रज़ि अल्लाहु अन्ह नमाज़ पढ़ाने लगे तो इतने में रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम आगये और लोग नमाज़ में थे, बस आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम (सफ़ों में) आए यहाँ तक कि (पहली) सफ़ में जाकर ठहर गए और लोग ताली बजाने लगे और सिद्दीक़ अकबर रज़ि अल्लाहु अन्ह अपनी नमाज़ में इधर उधर न देखते थे लेकिन जब लोगों ने बहुत तालियां बजाईं तो उन्हों ने पीछे देखा तो रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को पाया तो रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने उन्हें इशारा किया कि तुम अपनी जगह पर खड़े रहो तो हज़रत अबु बक्र रज़ि अल्लाहु अन्ह ने अपने दोनों हाथ उठाके और इस बिना पर कि उन्हें रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने यह हुक्म दिया अल्लाह का शुक्र किया फिर अबु बक्र सिद्दीक़ रज़ि अल्लाहु अन्ह पीछे हटगए, यहाँ तक कि सफ़ में आगए और रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम आगे बढ़गए और आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने नमाज़ पढ़ाई। फिर जब आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम पढ़ा चुके तो फ़रमाया ! “ऐ अबु बक्र, जब मैं ने तुमको हुक्म दिया था तो तुम क्यों न खड़े रहे ?” तो हज़रत अबु बक्र रज़ि अल्लाहु अन्ह ने कहा कि अबु क़हाफ़ा के बेटे की मजाल नहीं है कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के आगे नमाज़ पढ़ाए फिर रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “क्या कारण है कि मैं ने तुमको देखा तुमने बहुत तालियां बजाईं ? (देखो) जब किसी को नमाज़ में कोई बात होजाए तो उसे चाहिए कि « سُبْحَانَ اللَٰه » “सुब्हान अल्लाह” कहदे क्योंकि वह “सुब्हान अल्लाह” कहदेगा तो उसकी ओर ध्यान किया जाएगा और ताली बजाना तो केवल महिलाओं के लिए (जायज़) है।”


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.