مختصر صحيح بخاري کل احادیث 2230 :حدیث نمبر

مختصر صحيح بخاري
اذان کا بیان
अज़ान के बारे में
34. امام اسی لیے بنایا گیا ہے کہ اس کی اقتداء کی جائے۔
“ इमाम की पैरवी करना ज़रूरी है ”
حدیث نمبر: 409
Save to word مکررات اعراب Hindi
ام المؤمنین عائشہ صدیقہ طیبہ طاہرہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بیمار ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: کیا لوگ نماز پڑھ چکے ہیں؟ ہم نے عرض کی کہ نہیں، اے اللہ کے رسول! وہ تو آپ کے منتظر ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میرے لیے طشت میں پانی رکھ دو (میں نہاؤں گا)۔ ام المؤمنین عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ ہم نے ایسا ہی کیا۔ پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے غسل فرمایا پھر کھڑا ہونا چاہا مگر بیہوش ہو گئے۔ اس کے بعد ہوش آیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر فرمایا: کیا لوگ نماز پڑھ چکے؟ ہم نے عرض کی نہیں، اللہ کے رسول! وہ آپ کے منتظر ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میرے لیے طشت میں پانی رکھ دو۔ (چنانچہ رکھ دیا گیا) پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے غسل فرمایا پھر کھڑا ہونا چاہا مگر بیہوش ہو گئے پھر ہوش آیا تو فرمایا: کیا لوگ نماز پڑھ چکے؟ ہم نے عرض کی کہ نہیں، اللہ کے رسول! وہ آپ کے منتظر ہیں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میرے لیے طشت میں پانی رکھ دو۔ پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم اٹھے اور غسل کیا پھر کھڑا ہونا چاہا مگر بیہوش ہو گئے۔ پھر جب افاقہ ہوا تو پوچھا: کیا لوگ نماز پڑھ چکے ہیں؟ ہم نے عرض کی نہیں، اے اللہ کے رسول! وہ آپ کے منتظر ہیں اور لوگ مسجد میں ٹھہرے ہوئے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا عشاء کی نماز کے لئے انتظار کر رہے تھے۔ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کے پاس (کہلا) بھیجا کہ لوگوں کو نماز پڑھائیں چنانچہ قاصد ان کے پاس پہنچا اور اس نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آپ کو حکم دیتے ہیں کہ آپ لوگوں کو نماز پڑھائیں۔ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ بولے اور وہ ایک نرم دل انسان تھے، کہ اے عمر! آپ لوگوں کو نماز پڑھا دیں تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا کہ آپ اس کے زیادہ حقدار ہیں۔ تب سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے ان بقیہ دنوں میں نماز پڑھائی۔ باقی حدیث اوپر گزر چکی ہے (دیکھئیے باب: مریض کو کتنی بیماری تک جماعت میں حاضر ہونا چاہیے؟)
उम्मुल मोमिनीन आयशा सिद्दीक़ा तय्यबा ताहिरा रज़ि अल्लाहु अन्हा कहती हैं कि जब रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम बीमार हुए तो आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “क्या लोग नमाज़ पढ़ चुके हैं ?” हम ने कहा कि नहीं, ऐ अल्लाह के रसूल , वो तो आप के इंतज़ार में हैं। आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “मेरे लिए तसले में पानी रखदो (मैं नहाऊंगा)।” उम्मुल मोमिनीन आयशा सिद्दीक़ा रज़ि अल्लाहु अन्हा कहती हैं कि हमने ऐसा ही किया। बस आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने ग़ुस्ल किया फिर खड़ा होना चाहा मगर बेहोश होगए। इसके बाद होश आया तो आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फिर फ़रमाया ! “क्या लोग नमाज़ पढ़चुके ?” हम ने कहा कि नहीं, अल्लाह के रसूल, वो आप के इंतज़ार में हैं। आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “मेरे लिए तसले में पानी रखदो। (इसलिए रखदिया गया) बस आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने ग़ुस्ल किया फिर खड़ा होना चाहा मगर बेहोश होगए फिर होश आया तो फ़रमाया ! “क्या लोग नमाज़ पढ़चुके ?” हमने कहा कि नहीं, अल्लाह के रसूल, वो आप के इंतज़ार में हैं आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “मेरे लिए तसले में पानी रखदो।” बस आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम उठे और ग़ुस्ल किया फिर खड़ा होना चाहा मगर बेहोश होगए। फिर जब आराम आया तो फ़रमाया ! “क्या लोग नमाज़ पढ़चुके हैं ?” हमने कहा कि नहीं, ऐ अल्लाह के रसूल, वो आप के इंतज़ार में हैं, और लोग मस्जिद में ठहरे हुए नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम का इशा की नमाज़ के लिए इंतिज़ार कर रहे थे। फिर नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने हज़रत अबु बक्र सिद्दीक़ रज़ि अल्लाहु अन्ह के पास (कहला) भेजा कि लोगों को नमाज़ पढ़ाएं इसलिए बंदा उनके पास पहुंचा और उसने कहा कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम आपको हुक्म देते हैं कि आप लोगों को नमाज़ पढ़ाएं। हज़रत अबु बक्र सिद्दीक़ रज़ि अल्लाहु अन्ह बोले और वह एक नरम दिल इंसान थे कि ऐ उमर, आप लोगों को नमाज़ पढ़ादें तो हज़रत उमर रज़ि अल्लाहु अन्ह ने उनसे कहा कि आप इसके अधिक हक़दार हैं। तब हज़रत अबु बक्र सिद्दीक़ रज़ि अल्लाहु अन्ह ने उन बाक़ी दिनों में नमाज़ पढ़ाई। बाक़ी हदीस उपर गुज़र चुकी है। (देखिए बॉब, रोगी को कब तक जमाअत के साथ नमाज़ पढ़ना चाहिए ?)


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.