مختصر صحيح بخاري کل احادیث 2230 :حدیث نمبر

مختصر صحيح بخاري
نماز کا بیان
नमाज़ के बारे में
24. جہاں کہیں ہو (نماز میں) قبلہ کی طرف منہ کرنا (ضروری ہے)۔
“ जहाँ भी हो नमाज़ में क़िबले की ओर मुँह करना ज़रूरी है ”
حدیث نمبر: 262
Save to word مکررات اعراب Hindi
سیدنا عبداللہ بن مسعود سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھی، ابراہیم راوی ہیں علقمہ سے اور علقمہ راوی ہیں سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہما سے، وہ کہتے ہیں کہ میں نہیں جانتا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (نماز میں کچھ) زیادہ کر دیا تھا یا کم کر دیا تھا، پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم سلام پھیر چکے تو آپ سے کہا گیا کہ یا رسول اللہ! کیا نماز میں کوئی نئی بات ہو گئی؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ کیا؟ لوگوں نے کہا کہ آپ نے اس قدر نماز پڑھی۔ پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دونوں پاؤں کو سمیٹ لیا اور قبلہ کی طرف منہ کر لیا اور دو سجدے کیے، بعد اس کے سلام پھیرا۔ پھر جب ہماری طرف منہ کیا تو فرمایا: اگر نماز میں کوئی نیا حکم ہو جاتا تو میں تمہیں (پہلے سے) مطلع کرتا، لیکن میں تمہاری طرح ہی ایک بشر ہوں، جس طرح تم بھولتے ہو، میں بھی بھول جاتا ہوں۔ لہٰذا جب میں بھول جاؤں تو مجھے یاد دلاؤ اور جب تم میں سے کوئی شخص اپنی نماز میں شک کرے تو اسے چاہیے کہ ٹھیک بات سوچ لے اور اسی پر نماز تمام کرے، پھر سلام پھیر کر دو سجدے (سہو کے) کرے۔
हज़रत अब्दुल्लाह बिन मसऊद से रिवायत है कि नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने नमाज़ पढ़ी, इब्राहीम रावी हैं अलक़मा से और अलक़मा रावी हैं हज़रत इब्न मसऊद रज़ि अल्लाहु अन्हुमा से, वह कहते हैं कि मैं नहीं जानता कि आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने (नमाज़ में कुछ) अधिक करदिया था या कम करदिया था, फिर जब आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम सलाम फेर चुके तो आपसे कहा गया कि या रसूल अल्लाह, क्या नमाज़ में कोई नई बात होगई ? आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “वह क्या ?” लोगों ने कहा कि आप ने इतनी नमाज़ पढ़ी। बस आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने अपने दोनों पांव को समेट लिया और क़िबला की ओर मुंह करलिया और दो सज्दे किए, इसके बाद सलाम फेरा। फिर जब हमारी ओर मुंह किया तो फ़रमाया ! “यदि नमाज़ में कोई नया हुक्म हो जाता तो मैं तुम्हें (पहले ही) बता देता, लेकिन मैं तुम्हारी तरह ही एक इन्सान हूँ, जिस तरह तुम भूलते हो, मैं भी भूल जाता हूँ। इसलिए जब मैं भूल जाऊँ तो मुझे याद दिलाओ और जब तुम में से कोई व्यक्ति अपनी नमाज़ में शक करे तो उसे चाहिए कि ठीक बात सोचले और उसी पर नमाज़ पूरी करे, फिर सलाम फेर कर दो सज्दे (सहु के) करे।”


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.