-" ويل للمكثرين، إلا من قال بالمال هكذا وهكذا وهكذا وهكذا، اربع: عن يمينه وعن شماله ومن قدامه ومن ورائه".-" ويل للمكثرين، إلا من قال بالمال هكذا وهكذا وهكذا وهكذا، أربع: عن يمينه وعن شماله ومن قدامه ومن ورائه".
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کثیر مال و دولت والوں کے لیے ہلاکت ہے، مگر جس نے اپنے مال کو اس طرح کیا اور اس طرح کیا اور اس طرح کیا اور اس طرح کیا۔ دائیں طرف اور بائیں طرف اور آگے اور پیچھے (یعنی چاروں جہات میں خوب صدقہ کیا)۔“
हज़रत अबु सईद ख़ुदरी रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है, रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “अधिक माल और दौलत वालों के लिए हलाकत है, मगर जिस ने अपने माल को इस तरह किया और उस तरह किया और इस तरह किया और उस तरह किया। दाएँ ओर और बाएँ ओर और आगे और पीछे (यानी चारों दिशाओं में अच्छा सदक़ह किया)।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 2412
قال الشيخ الألباني: - " ويل للمكثرين، إلا من قال بالمال هكذا وهكذا وهكذا وهكذا، أربع: عن يمينه وعن شماله ومن قدامه ومن ورائه ". _____________________ أخرجه ابن ماجة (2 / 532) عن محمد بن أبي ليلى عن عطية العوفي عن أبي سعيد الخدري مرفوعا. قلت: وهذا إسناد ضعيف، عطية العوفي ضعيف مدلس. __________جزء : 5 /صفحہ : 535__________ ومحمد - وهو ابن عبد الرحمن بن أبي ليلى - سيء الحفظ. وقد تابعه الأعمش عن عطية بلفظ : " هلك المكثرون ... وقليل ما هم ". أخرجه أحمد (3 / 31 و 52) وأبو يعلى (1 / 303) . ويشهد له ما رواه أبو إسحاق عن كميل بن زياد عن أبي هريرة قال: " كنت أمشي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في نخل لبعض أهل المدينة، فقال: يا أبا هريرة! هلك ... " دون قوله: " ومن ورائه ". وزاد: " وقليل ما هم ". أخرجه أحمد (2 / 309 و 525) . قلت: ورجاله ثقات، رجال الشيخين غير كميل بن زياد وهو ثقة، إلا أن أبا إسحاق وهو عمرو بن عبد الله السبيعي مدلس مختلط. وبالجملة، فالحديث بشاهده هذا حسن إن شاء الله تعالى. ¤