سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
زکوۃ، سخاوت، صدقہ، ہبہ
ज़कात, दान, सदक़ा और भेंट
629. دوسرے کا مال کب قبول کیا جائے؟
“ दुसरे का माल कब स्वीकार किया जाए ”
حدیث نمبر: 946
Save to word مکررات اعراب Hindi
-" إذا آتاك الله مالا لم تساله ولم تشره إليه نفسك فاقبله، فإنما هو رزق ساقه الله إليك".-" إذا آتاك الله مالا لم تسأله ولم تشره إليه نفسك فاقبله، فإنما هو رزق ساقه الله إليك".
زید بن اسلم اپنے باپ سے روایت کرتے ہیں کہ اہل شام کا ایک پسندیدہ آدمی تھا، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اس سے پوچھا: تم میں کون سی صفت ہے جس کی وجہ سے اہل شام تجھ سے محبت کرتے ہیں؟ اس نے کہا: میں ان کے ساتھ مل کر جہاد کرتا ہوں اور ان سے ہمدردی کرتا ہوں۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اسے دس ہزار (دینار) دیے اور کہا: یہ لے لو اور ان کو اپنے غزووں میں استعمال کرو۔ اس نے کہا: مجھے ان کی ضرورت نہیں ہے۔ آپ نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ پر اس سے کم مال پیش کیا تھا جو میں نے تجھ پر کیا اور میں نے وہی بات کہی جو تو نے کہی، لیکن آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب اللہ تعالیٰ تجھے کوئی مال عطا کرے، جبکہ تو نے نہ اس کا سوال کیا ہو اور نہ اس کا حریص بنا ہو، تو قبول کر لیا کر، کیونکہ وہ تو اللہ کا رزق ہوتا ہے جو وہ تجھے عطا کرتا ہے۔
ज़ैद बिन असलम अपने पिता से रिवायत करते हैं कि शाम का एक लोकप्रिय आदमी था, हज़रत उमर रज़ि अल्लाहु अन्ह ने उस से पूछा कि तुम में ऐसी कौन सी अच्छाई है जिस की बिना पर शाम (सीरिया) के नागरिक तुम से मुहब्बत करते हैं ? उसने कहा कि मैं उनके साथ मिलकर जिहाद करता हूँ और उन से हमदर्दी करता हूँ। हज़रत उमर रज़ि अल्लाहु अन्ह ने उसे दस हज़ार (दीनार) दिए और कहा कि यह लेलो और इनको जंगों में इस्तेमाल करो। उसने कहा कि मुझे इनकी ज़रूरत नहीं है। आप ने कहा कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने मुझे इस से कम माल दिया था जो मैं तुझे दे रहा हूँ और मैं ने वही बात कही जो तू ने कही, लेकिन आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “जब अल्लाह तआला तुझे कोई माल दिया करे, जबकि तू ने उसकी न मांग की हो और न उसका लालच किया हो तो स्वीकार कर लिया कर, क्यूंकि वह तो अल्लाह का रिज़्क़ होता है जो वह तुझे दे रहा होता है।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 1187

قال الشيخ الألباني:
- " إذا آتاك الله مالا لم تسأله ولم تشره إليه نفسك فاقبله، فإنما هو رزق ساقه الله إليك ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه الحاكم (3 / 286) والبيهقي (6 / 184) وأبو نعيم في " أخبار أصبهان
‏‏‏‏" (1 / 228) عن شريك عن جامع بن أبي راشد عن زيد بن أسلم (عن أبيه) قال:
‏‏‏‏" كان رجل في أهل الشام مرضيا، فقال له عمر: على ما يحبك أهل الشام؟ قال
‏‏‏‏: أغازيهم وأواسيهم، قال: فعرض عليه عمر عشرة آلاف، قال: خذها واستعن بها
‏‏‏‏في غزوك، قال: إني عنها غني، قال عمر: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم عرض
‏‏‏‏علي مالا دون الذي عرضت عليك، فقلت له مثل الذي قلت لي، فقال لي ... " فذكره.
‏‏‏‏قلت: وهذا إسناد رجاله ثقات غير أن شريكا وهو ابن عبد الله القاضي سيىء
‏‏‏‏الحفظ. لكن الحديث ورد في " الصحيحين ". وغيرهما من حديث ابن عمر بمعناه
‏‏‏‏وله شاهد من حديث عائشة عند البيهقي، ومن حديث أبي الدرداء في " تاريخ ابن
‏‏‏‏عساكر " (10 / 426) . ¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.