سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
اذان اور نماز
अज़ान और नमाज़
527. مقام ابراہیم کے پاس نماز ادا کرنا «فليدع ناديه سندع الزبانيه» کا شان نزول
“ मुक़ाम इब्राहिम के पास नमाज़ पढ़ना और आयत « فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ ... سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ » के उतरने का कारण ”
حدیث نمبر: 788
Save to word مکررات اعراب Hindi
-" كان يصلي عند المقام، فمر به ابو جهل بن هشام، فقال: يا محمد الم انهك عن هذا؟! وتوعده، فاغلظ له رسول الله صلى الله عليه وسلم وانتهره، فقال: يا محمد باي شيء تهددني؟! اما والله إني لاكثر هذا الوادي ناديا، فانزل الله * (فليدع ناديه. سندع الزبانية) *. قال ابن عباس: لو دعا ناديه اخذته زبانية العذاب من ساعته".-" كان يصلي عند المقام، فمر به أبو جهل بن هشام، فقال: يا محمد ألم أنهك عن هذا؟! وتوعده، فأغلظ له رسول الله صلى الله عليه وسلم وانتهره، فقال: يا محمد بأي شيء تهددني؟! أما والله إني لأكثر هذا الوادي ناديا، فأنزل الله * (فليدع ناديه. سندع الزبانية) *. قال ابن عباس: لو دعا ناديه أخذته زبانية العذاب من ساعته".
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مقام ابراہیم کے پاس نماز پڑھ رہے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے ابوجہل بن ہشام گزرا اور کہا: او محمد! میں نے تجھے یہاں نماز پڑھنے سے منع جو کیا تھا؟ اس نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے سخت دھمکی آمیز باتیں کیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے بھی اسے کڑا جواب دیا اور خوب جھڑکا۔ اس نے کہا: او محمد! تو مجھے کس چیز سے ڈراتا ہے؟ آگاہ ہو جا، اللہ کی قسم! اس وادی میں سب سے زیادہ میرے حمایتی اور میری مجلس والے ہیں۔ اللہ تعالیٰ نے یہ آیات نازل کیں: یہ اپنی مجلس والوں کو بلا لے۔ ہم بھی (دوزخ کے) پیادوں کو بلالیں گے۔ (سورہ علق: ۱۷، ۱۸) سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: اگر وہ اپنے حمایتیوں کو بلاتا تو اسی وقت عذاب کے فرشتے اسے پکڑ لیتے۔
हज़रत अब्दुल्लाह बिन अब्बास रज़ि अल्लाहु अन्हुमा से रिवायत है कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम मुक़ाम इब्राहीम के पास नमाज़ पढ़ रहे थे, आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के पास से अबु जहल बिन हिशाम गुज़रा और कहा कि ओ मुहम्मद, (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) मैं ने तुझे यहाँ नमाज़ पढ़ने से मना जो किया था ? उसने आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से सख़्त धमकी से भरी हुई बातें कीं। आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने भी उसे कड़ा जवाब दिया और अच्छा झिड़का। उसने कहा कि ओ मुहम्मद, (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) तू मुझे किस चीज़ से डराता है ? ख़बरदार हो जा, अल्लाह की क़सम इस घाटी में सबसे अधिक मेरे समर्थक और मेरे मानने वाले हैं। अल्लाह तआला ने ये आयतें उतारीं ! « فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ ... سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ » “यह अपनी टोली को बुला ले। हम भी (दोज़ख़ के) पियादों को बुलालेंगे।” (सूरत अल-अलक़:17،18) हज़रत इब्न अब्बास रज़ि अल्लाहु अन्हुमा कहते हैं कि यदि वह अपने समर्थकों को बुलाता तो उसी समय अज़ाब के फ़रिश्ते उसे पकड़ लेते।
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 275

قال الشيخ الألباني:
- " كان يصلي عند المقام، فمر به أبو جهل بن هشام، فقال: يا محمد ألم أنهك عن هذا؟ ! وتوعده، فأغلظ له رسول الله صلى الله عليه وسلم وانتهره، فقال: يا محمد بأي شيء تهددني؟ ! أما والله إني لأكثر هذا الوادي ناديا، فأنزل الله * (فليدع ناديه. سندع الزبانية) *. قال ابن عباس: لو دعا ناديه أخذته زبانية العذاب من ساعته ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏رواه الترمذي (2 / 238) وابن جرير في تفسيره (30 / 164) من طرق عن داود
‏‏‏‏ابن أبي هند عن عكرمة عن ابن عباس قال: فذكره.
‏‏‏‏والسياق لابن جرير.
‏‏‏‏قلت: وإسناده صحيح على شرط مسلم.
‏‏‏‏وقال الترمذي: " حديث حسن غريب صحيح ".
‏‏‏‏قلت: وقد رواه البخاري والطبراني في " الكبير " (3 / 141 / 1) وغيره
‏‏‏‏من طرق أخرى عن عكرمة به نحوه.
‏‏‏‏وله في " المعجم " (3 / 173 / 1) طريق أخرى عن ابن عباس. ¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.