-" اقيموا صفوفكم وتراصوا، فإني اراكم من وراء ظهري".-" أقيموا صفوفكم وتراصوا، فإني أراكم من وراء ظهري".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہماری طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا: ”اپنی صفوں کو سیدھا کرو اور مل کر کھڑے ہو جاؤ، میں تم کو اپنے پیچھے سے دیکھتا ہوں۔“
हज़रत अनस बिन मालिक रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है, वह कहते हैं कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने हमारी तरफ़ ध्यान किया और फ़रमाया ! “अपनी सफ़ों को सीधा करो और मिल कर खड़े हो जाओ, मैं तुम को अपने पीछे से देखता हूँ।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 31
قال الشيخ الألباني: - " أقيموا صفوفكم وتراصوا، فإني أراكم من وراء ظهري ". _____________________ رواه البخاري (2 / 176 بشرح " الفتح " طبع بولاق) وأحمد (3 / 182، 263) والمخلص في " الفوائد " (ج 1 / 10 / 2) من طرق عن حميد الطويل، حدثنا أنس بن مالك قال: " أقيمت الصلاة فأقبل علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم بوجهه فقال: ". فذكره. زاد البخاري في رواية: " قبل أن يكبر " وزاد أيضا فى آخره: " وكان أحدنا يلزق منكبه بمنكب صاحبه. وقدمه بقدمه ". وهي عند المخلص بلفظ: قال أنس: " فلقد رأيت أحدنا يلصق منكبه بمنكب صاحبه، وقدمه بقدمه ". فلو ذهبت تفعل هذا اليوم لنفر أحدكم كأنه بغل شموس. وسنده صحيح أيضا على شرط الشيخين وعزاها الحافظ لسعيد بن منصور والإسماعيلي وترجم البخاري لهذا الحديث بقوله: " باب إلزاق المنكب بالمنكب، والقدم بالقدم في الصف ". وأما حديث النعمان فهو: " أقيموا صفوفكم ثلاثا، والله لتقيمن صفوفكم أو ليخالفن بين قلوبكم ". ¤