سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
طہارت اور وضو کا بیان
पवित्रता और वुज़ू
280. رات کو باوضو سونے کی فضیلت
“ रात को वुज़ू करके सोने की फ़ज़ीलत ”
حدیث نمبر: 417
Save to word مکررات اعراب Hindi
-" من بات طاهرا بات في شعاره ملك لا يستيقظ ساعة من الليل إلا قال الملك: اللهم اغفر لعبدك فلانا، فإنه بات طاهرا".-" من بات طاهرا بات في شعاره ملك لا يستيقظ ساعة من الليل إلا قال الملك: اللهم اغفر لعبدك فلانا، فإنه بات طاهرا".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو آدمی باوضو رات گزارتا ہے، ایک فرشتہ اس کے تختانی لباس میں رات گزارتا ہے، جب بھی وہ بندہ رات کی کسی گھڑی میں بیدار ہوتا ہے تو وہ فرشتہ کہتا ہے: اے اللہ! اپنے فلاں بندے کو بخش دے، کیونکہ اس نے باوضو حالت میں رات گزاری۔
हज़रत अबु हुरैरा रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “जो आदमी वुज़ू करके रात बिताता है, एक फ़रिश्ता उस के तख़्तानी लिबास में रात बिताता है, जब भी वह बंदा रात की किसी घड़ी में जगता है तो वह फ़रिश्ता केहता है ! ऐ अल्लाह ! अपने फ़ुलां बंदे को क्षमा करदे, क्यूंकि इस ने वुज़ू की हालत में रात गुज़ारी।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 2539

قال الشيخ الألباني:
- " من بات طاهرا بات في شعاره ملك لا يستيقظ ساعة من الليل إلا قال الملك: اللهم اغفر لعبدك فلانا، فإنه بات طاهرا ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه عبد الله بن المبارك في " حديثه " (2 / 101 / 2) وفي " الزهد " (ق
‏‏‏‏216 / 1 ورقم 1244 - ط) وابن عدي (ق 89 / 1) وابن حبان (167 - موارد)
‏‏‏‏وابن شاهين في " الترغيب " (ق 313 / 2) كلهم عن ابن المبارك: أخبرنا الحسن
‏‏‏‏ابن ذكوان عن سليمان الأحول عن عطاء عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه
‏‏‏‏وسلم قال: فذكره، لكن وقع في " الموارد ": " ابن عمر " مكان أبي هريرة
‏‏‏‏ولعله سبق قلم من الناسخ، نعم قد روي عن ابن عمر من طريق أخرى كما يأتي. قلت:
‏‏‏‏وهذا إسناد حسن، رجاله ثقات رجال البخاري، على ضعف في ابن ذكوان، لكن لا
‏‏‏‏ينزل به حديثه عن مرتبة الحسن، وقد قال فيه ابن عدي: " أرجو أنه لا بأس به "
‏‏‏‏. وقال الذهبي: " وهو صالح الحديث ". وقال الحافظ: " صدوق يخطىء، وكان
‏‏‏‏يدلس ". وخالف ابن المبارك ميمون بن زيد فقال: حدثنا الحسن بن ذكوان عن
‏‏‏‏سليمان الأحول عن عطاء عن ابن عمر به. أخرجه الطبراني في " الكبير " (3 / 209
‏‏‏‏/ 1) والبزار (1 / 149 / 288 - زوائده) وقال: " لا نعلمه عن ابن عمر إلا
‏‏‏‏من هذا الوجه، والحسن روى عنه جماعة ثقات ". قلت: لكن ميمون بن زيد لينه
‏‏‏‏أبو حاتم، وذكره ابن حبان في " الثقات ". ثم أخرجه الطبراني وابن شاهين
‏‏‏‏والعقيلي في " الضعفاء " (ص 33) من
‏‏‏‏__________جزء : 6 /صفحہ : 89__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏طريق إسماعيل بن عياش عن العباس بن عتبة عن
‏‏‏‏عطاء بن أبي رباح عن ابن عمر به. أورده العقيلي في ترجمة العباس هذا، وقال:
‏‏‏‏" لا يصح حديثه ". ثم قال: " وقد روي بغير هذا الإسناد، بإسناد لين أيضا "
‏‏‏‏. قلت: وكأنه يشير إلى إسناد ميمون بن زيد المذكور. والذهبي نقل كلام
‏‏‏‏العقيلي: " لا يصح حديثه "، وأقره. وزاد الحافظ عليه في ترجمة العباس،
‏‏‏‏فقال: " وقد ذكره ابن حبان في " الثقات " لكنه سماه (عياشا) بالياء المثناة
‏‏‏‏من تحت، وبالشين المعجمة ". قلت: ولفظ حديثه: " طهروا هذه الأجساد طهركم
‏‏‏‏الله، فإنه ليس عبد يبيت طاهرا إلا بات معه ملك في شعاره، لا ينقلب ساعة من
‏‏‏‏الليل إلا قال: اللهم اغفر لعبدك، فإنه بات طاهرا " وبهذا اللفظ أورده
‏‏‏‏المنذري في " الترغيب " (1 / 207) والهيثمي في " المجمع " (10 / 128)
‏‏‏‏والحافظ ابن حجر في " الفتح " (11 / 93) لكنهم جميعا جعلوه من حديث ابن عباس،
‏‏‏‏وقالوا: " رواه الطبراني في " الأوسط " بإسناد جيد ". إلا أن الهيثمي قال:
‏‏‏‏" وإسناده حسن ". لكنه في مكان آخر لما أورده من حديث ابن عمر بلفظ حديث
‏‏‏‏الترجمة، قال (1 / 226) :
‏‏‏‏__________جزء : 6 /صفحہ : 90__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏" رواه البزار والطبراني في " الكبير "، وفيه
‏‏‏‏ميمون بن زيد، قال الذهبي: لينه أبو حاتم، وفي إسناد الطبراني العباس بن
‏‏‏‏عتبة، قال الذهبي: يروي عن عطاء - وساق له هذا الحديث، وقال: - لا يصح
‏‏‏‏حديثه. قلت: قد رواه سليمان الأحول عن عطاء، وهو من رجال الصحيح. كذلك هو
‏‏‏‏عند البزار، وأرجو أنه حسن الإسناد. ولفظ الطبراني: طهروا هذه الأجساد ...
‏‏‏‏". قلت: فساق لفظه كما تقدم آنفا. فهذا يشعر أنه من حديث ابن عمر أيضا فهو
‏‏‏‏مخالف لتصريحه في المكان المشار إليه آنفا أنه من حديث ابن عباس: فالله أعلم
‏‏‏‏بسبب هذا التناقض. ثم إن في كلامه السابق ما يقتضي التنبيه عليه، وهو أنه
‏‏‏‏يشعر أن الطبراني لم يروه من طريق ميمون بن زيد، ولا من طريق سليمان الأحول،
‏‏‏‏والأمر بخلافه كما يتبين لك من مراجعة تخريجي لرواية ميمون هذا، كما يشعر
‏‏‏‏أيضا أن رواية البزار ليست من رواية ميمون، وهو خلاف الواقع أيضا، وقد نبه
‏‏‏‏على هذا الأمر الأخير في هامش " المجمع "، وأظنه بقلم الحافظ ابن حجر رحمه
‏‏‏‏الله. وجملة القول أن الحديث حسن الإسناد لولا عنعنة ابن ذكوان، فهو حسن
‏‏‏‏برواية العباس بن عتبة. والله أعلم. وأما قول المعلق على " موارد الظمآن "
‏‏‏‏(1 / 287 - دمشق) : " ويشهد له حديث معاذ عند أحمد (5 / 235) .. " إلخ،
‏‏‏‏فهو خطأ، لأنه ليس فيه منه إلا فضل من بات طاهرا، دون قوله: " بات في شعاره
‏‏‏‏ملك.. " إلخ، فهو شاهد قاصر جدا، وهذا مما يقع فيه كثيرا المشار إليه
‏‏‏‏وأمثاله ممن لا فقه عندهم، ولا معرفة بالمعاني والمتون من المشتغلين بهذا
‏‏‏‏العلم الشريف. وقد وقع له خطأ آخر في تخريجه لحديث معاذ، فحسنه من حديث شهر
‏‏‏‏بن حوشب عند أبي
‏‏‏‏__________جزء : 6 /صفحہ : 91__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏داود وغيره، وغفل عن متابعة ثابت البناني إياه عند أبي داود
‏‏‏‏وغيره. انظر تخريجي للحديث فيما يأتي برقم (3288) . ثم انكشف لي سبب
‏‏‏‏التناقض المتقدم ذكره، وهو أن الطبراني في " الأوسط " لما أخرج الحديث فيه (
‏‏‏‏2 / 9 / 2 / 5219 - بترقيمي) أخرجه من طريق إسماعيل بن عياش المتقدمة من
‏‏‏‏روايته في " المعجم الكبير " وغيره عن العباس بن عتبة عن عطاء بن أبي رباح..
‏‏‏‏فقال: (عن ابن عباس) مكان (عن ابن عمر) ، وهذا من العباس هذا أو إسماعيل
‏‏‏‏بن عياش. والله أعلم. ثم رأيت الحافظ قد أورد حديث ابن حبان برواية ابن حبان
‏‏‏‏، ثم قال (11 / 109) : " وأخرج الطبراني في " الأوسط " من حديث ابن عباس
‏‏‏‏نحوه بسند جيد ".
‏‏‏‏¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.