-" يجاء بالرجل يوم القيامة، فيلقى في النار، فتندلق اقتابه (وفي رواية: اقتاب بطنه) في النار، فيدور كما يدور الحمار برحاه، فيجتمع اهل النار عليه فيقولون: يا فلان ما شانك؟ اليس كنت تامرنا بالمعروف، وتنهانا عن المنكر؟ قال: كنت آمركم بالمعروف ولا آتيه، وانهاكم عن المنكر وآتيه".-" يجاء بالرجل يوم القيامة، فيلقى في النار، فتندلق أقتابه (وفي رواية: أقتاب بطنه) في النار، فيدور كما يدور الحمار برحاه، فيجتمع أهل النار عليه فيقولون: يا فلان ما شأنك؟ أليس كنت تأمرنا بالمعروف، وتنهانا عن المنكر؟ قال: كنت آمركم بالمعروف ولا آتيه، وأنهاكم عن المنكر وآتيه".
سیدنا ابووائل رضی اللہ عنہ نے کہا کہ کسی نے سیدنا اسامہ رضی اللہ عنہ سے کہا:اگر آپ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے پاس جائیں اور ان سے ان کے کئے کے بارے میں بات کریں؟ انہوں نے کہا تمہارا یہ خیال ہو گا کہ میں ان سے جو گفتگو کروں گا وہ تم لوگوں کو بتا دوں گا؟ میں دروازہ کھولے بغیر ان سے راز دارانہ انداز میں بات کروں گا، کیونکہ ایک حدیث کی روشنی میں میں نہ یہ چاہتا ہوں کہ میں سب سے پہلے دروازہ کھولوں اور نہ میں اپنے امیر، اگر وہ واقعی امیر ہے، کے بارے میں یہ کہہ سکتا ہوں کہ وہ خیرالناس ہے۔ کہا گیا: وہ کون سی حدیث ہے؟ انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایک آدمی کو روز قیامت لایا جائے گا، اسے دوزخ میں پھینک دیا جائے گا، اس کے پیٹ کی آنتیں باہر نکل آئیں گی اور وہ چکی کے گرد گھومنے والے گدھے کی طرح اس کے اردگرد چکر لگانا شروع کر دے گا۔ لوگ اسے دیکھ کر کہیں گے: او فلاں! تجھے یہاں کیوں پھینکا گیا؟ تو تو ہمیں نیکی کا حکم دیتا اور برائی سے منع نہیں کرتا تھا؟ وہ کہے گا: میں تم لوگوں کو تو نیکی کا حکم دیتا تھا، لیکن خود نہیں کرتا تھا اور تمہیں تو برائی سے منع کرتا تھا، لیکن خود باز نہیں آتا تھا۔“
हज़रत अबू वाइल रज़ि अल्लाहु अन्ह ने कहा कि किसी ने हज़रत उसामा रज़ि अल्लाहु अन्ह से कहा, यदि आप हज़रत उस्मान रज़ि अल्लाहु अन्ह के पास जाएं और उनसे उनके काम के बारे में बात करें ? उन्हों ने कहा तुम्हारा यह ख़्याल होगा कि मैं उनसे जो बातचीत करूँगा वह तुम लोगों को बता दूँगा ? मैं दरवाज़ा खोले बिना उनसे चुपके से बात करूँगा, क्योंकि एक हदीस की रौशनी में मैं न यह चाहता हूँ कि मैं सबसे पहले दरवाज़ा खोलूं और न मैं अपने सरदार के बारे में यह कह सकता हूँ कि वह अच्छा इंसान है, यदि वह सच्च में सरदार है। कहा कि वह कौन सी हदीस है ? उन्हों ने कहा कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “एक आदमी को क़यामत के दिन लाया जाएगा, उसे जहन्नम में फेंक दिया जाएगा, उसके पेट की आंतें बाहर निकल आएंगी और वह चक्की के आसपास घूमने वाले गधे की तरह उसके आस पास चक्कर लगाना शुरू कर देगा। लोग उसे देख कर कहेंगे, तुझे यहाँ क्यों फेंका गया ? तू तो हमें नेकी का हुक्म देता और बुराई से मना नहीं करता था ? वह कहेगा कि में तुम लोगों को तो नेकी का हुक्म देता था, लेकिन ख़ुद नहीं करता था और तुम्हें तो बुराई से मना करता था, लेकिन ख़ुद बाज़ नहीं आता था।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 292
قال الشيخ الألباني: - " يجاء بالرجل يوم القيامة، فيلقى في النار، فتندلق أقتابه (وفي رواية: أقتاب بطنه) في النار، فيدور كما يدور الحمار برحاه، فيجتمع أهل النار عليه فيقولون: يا فلان ما شأنك؟ أليس كنت تأمرنا بالمعروف، وتنهانا عن المنكر؟ قال: كنت آمركم بالمعروف ولا آتيه، وأنهاكم عن المنكر وآتيه ". _____________________ أخرجه البخاري (2 /