- (إن في امتي اثني عشر منافقا، لا يدخلون الجنة ولا يجدون ريحها؛ حتى يلج الجمل في سم الخياط؛ ثمانية منهم تكفيكهم الدبيلة: سراج من نار يظهر في اكتافهم حتى ينجم من صدورهم).- (إنّ في أمتي اثني عشر منافقاً، لا يدخلون الجنّة ولا يجدون ريحها؛ حتى يلج الجملُ في سمّ الخياط؛ ثمانيةٌ منهم تكفيكهم الدّبيلة: سراجٌ من نار يظهرُ في أكتافهم حتى ينجم من صدورهم).
قیس بن عباد کہتے ہیں: ہم نے سیدنا عمار رضی اللہ عنہ سے پوچھا: اس لڑائی کے بارے میں آپ کا کیا خیال ہے؟ کیا یہ تم لوگوں کی اپنی رائے کا نتیجہ ہے، جس میں غلط یا درست ہونے کا احتمال پایا جاتا ہے، یا پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تمہیں اس قسم کی وصیت فرمائی ہے؟ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں کوئی مخصوص نصیحت نہیں فرمائی، آپ نے اتنا ضرور فرمایا: ”میری امت میں بارہ منافق ہوں گے، وہ جنت میں اس وقت تک داخل نہیں ہوں گے اور نہ ہی اس کی خوشبو پائیں گے، جب تک اونٹ سوئی کے نکے میں سے داخل نہ ہو جائے۔ ان میں سے آٹھ کو تو بڑی آفت (پھوڑا یا ورم) ہی کافی ہے، یعنی آگ کا ایک شعلہ ان کے کندھوں میں ظاہر ہو کر (اندر گھس جائے گا اور) وہ سینے سے نمودار ہو گا۔ “
क़ैस बिन अबाद कहते हैं कि हम ने हज़रत अम्मार रज़ि अल्लाहु अन्ह से पूछा कि उस लड़ाई के बारे में आप का क्या ख़्याल है ? क्या यह तुम लोगों की अपनी राय का नतीजा है, जिस में ग़लत या सही होने का डर पाया जाता है, या फिर रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने तुम्हें इस तरह की वसीयत की है ? उन्हों ने कहा कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने हमें कोई विशेष नसीहत नहीं फ़रमाई, आप ने इतना ज़रूर फ़रमाया कि “मेरी उम्मत में बारह मुनाफ़िक़ होंगे, वे जन्नत में उस समय तक नहीं जाएंगे और न ही उसकी ख़ुश्बू पाएंगे, जब तक ऊंट सुई के छेद में से न निकल जाए। उन में से आठ को तो बड़ी आफ़त ही काफ़ी है, यानी उनके कंधों पर आग की लौ दिखाई देगी (और अंदर घुस जाएगी) और उनकी छाती से निकलेगी। ”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 3537
قال الشيخ الألباني: - (إنّ في أمتي اثني عشر منافقاً، لا يدخلون الجنّة ولا يجدون ريحها؛ حتى يلج الجملُ في سمّ الخياط؛ ثمانيةٌ منهم تكفيكهم الدّبيلة: سراجٌ من نار يظهرُ في أكتافهم حتى ينجم من صدورهم) . _____________________ أخرجه مسلم (8/123) ، وأحمد (4/ 320) ، والبيهقي في "الدلائل " (5/262) ، والبغوي في "التفسير" (4/69) من طريق شعبة عن قتادة عن أبي نضرة عن قيس بن عُباد قال: قلنا لعمار: أرأيت قتالكم؛ أرأياً رأيتموه؛ فإن الرأي يخطئ ويصيب، أو عهداً عهده إليكم رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ فقال: ما عهد إلينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - شيئاً لم يعهده للناس كافة. وقال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: ... فذكر الحديث. * ¤