- (إنه لم يقبض نبي حتى يرى مقعده من الجنة، ثم يخير).- (إنّه لم يُقبض نبيٌ حتّى يُرى مقعدُه من الجنة، ثم يُخيّر).
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم صحتمند تھے تو فرمایا کرتے تھے: ”کسی نبی کو اس وقت تک موت نہیں آتی، جب تک اسے اس کا جنتی ٹھکانہ نہ دکھایا جائے اور پھر (موت و حیات میں) اختیار نہ دے دیا جائے۔“ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم بیمار ہوئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا سر میری ران پر تھا، تو آپ پر غشی طاری ہو گئی، پھر افاقہ ہوا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے چھت کی طرف ٹکٹکی باندھ کر دیکھنا شروع کر دیا اور یہ کہنے لگ گئے: ”اے اللہ! مجھے رفیق اعلی تک پہنچا دے۔“ اس وقت میں نے کہا: مطلب یہ ہوا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (موت و حیات کے اختیار میں) ہمیں ترجیح نہیں دی، اور میں نے پہچان لیا کہ اب آپ صلی اللہ علیہ وسلم اسی حدیث کا مصداق بن رہے ہیں، جو ہمیں تندرستی کی حالت میں بیان کرتے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا آخری کلمہ یہ تھا: ”اے اللہ! رفیق اعلیٰ تک پہنچا دے۔“
हज़रत आयशा रज़ि अल्लाहु अन्हा कहती हैं कि जब नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम स्वस्थ थे तो कहा करते थे कि “किसी नबी को उस समय तक मौत नहीं आती, जब तक उसे जन्नत में उसका ठिकाना न दिखा दे और फिर (मौत या जीवन) एक चुनने को न कह दिया जाए।” जब आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम बीमार हुए और आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम का सिर मेरी जांघ पर था, तो आप बेहोश होने लगे, फिर आराम हुआ और आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने छत की ओर टकटकी बाँध कर देखना शुरू कर दिया और यह कहने लगे कि “ऐ अल्लाह कि मुझे रफ़ीक़ आला तक पहुंचा दे।” तो मैं ने कहा, मतलब यह हुआ कि आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने (मौत और जीवन के चुनाव में) हमारे लिए नहीं सोचा, और मैं ने समझ लिया कि अब आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम इसी हदीस का सबूत बन रहे हैं, जो हमें सुनाते थे जब वह स्वस्थ थे, आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के अंतिम शब्द ये थे “ए अल्लाह, रफ़ीक़ आला तक पहुंचा दे।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 3580
قال الشيخ الألباني: - (إنّه لم يُقبض نبيٌ حتّى يُرى مقعدُه من الجنة، ثم يُخيّر) . _____________________ رواه البخاري (4463) - واللفظ له-، و (4437) ، ومسلم (7/137- 138) ، وأحمد (6/89) من طريق عروة وسعيد بن المسيّب أن عائشة قالت: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول وهو صحيح: ... فذكرته. فلما نزل به- ورأسه على فخذي- غشي عليه، ثم أفاق، فأشخص بصره إلى سقف البيت، ثم قال: "اللهم! الرفيق الأعلى". فقلت: إذن؛ لا يختارنا، وعرفتُ أنه الحديث الذي كان يحدثنا وهو صحيح. قالت: فكان آخر كلمة تكلم بها: "اللهم! الرفيق الأعلى". * ¤