ـ (اما إبراهيم؛ فانظروا إلى صاحبكم، واما موسى؛ فرجل آدم جعد على جمل احمر مخطوم بخلبة، كاني انظر إليه إذا انحدر في الوادي يلبي)ـ (أمّا إبراهيمُ؛ فانْظُروا إلى صاحِبكم، وأمّا مُوسى؛ فرجُلٌ آدمُ جعْدٌ على جَمَل أحمر مخطومٍ بخُلْبةٍ، كأنِّي أنظرُ إليه إذا انحدرَ في الوادي يُلبّي)
امام مجاہد کہتے ہیں: ہم سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کے پاس بیٹھے ہوئے تھے۔ لوگ دجال کا تذکرہ کرنے لگے۔ ایک آدمی نے کہا: اس کی پیشانی پر لفظ کافر لکھا ہو گا۔ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے کہا: میں نے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ بات نہیں سنی، البتہ یہ سنا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” (اگر تم) ابراہیم علیہ السلام (کی شکل و صورت کا اندازہ لگانا چاہتے تو) تو اپنے ساتھی (یعنی مجھ محمد صلی اللہ علیہ وسلم ) کو دیکھ لو اور موسیٰ علیہ السلام گندم گوں رنگ کے تھے، ان کے بال گھونگھریالے تھے، جو منظر مجھے دکھایا گیا اس میں وہ سرخ رنگ کے اونٹ پر سوار تھے، جسے کھجور کے درخت کی رسی کی لگام ڈالی گئی تھی اور وہ تلبیہ کہتے ہوئے وادی میں اتر رہے تھے۔“
इमाम मुजाहिद कहते हैं कि हम हज़रत अब्दुल्लाह बिन अब्बास रज़ि अल्लाहु अन्हुमा के पास बैठे हुए थे। लोग दज्जाल के बारे में बात करने लगे। एक आदमी ने कहा कि उसके माथे पर शब्द काफ़िर लिखा होगा। हज़रत इब्न अब्बास रज़ि अल्लाहु अन्हुमा ने कहा कि मैं ने तो आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से यह बात नहीं सुनी, लेकिन यह सुना कि आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया कि “ (यदि तुम) इब्राहीम अलैहिस्सलाम (के चहरे का अंदाज़ा लगाना चाहते) तो अपने साथी (यानि मुझ मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) को देखलो और मूसा अलैहिस्सलाम गंदमी रंग के थे, उनके बाल घुंघरियाले थे, जैसा मुझे दिखाया गया उस मैं वह लाल रंग के ऊंट पर सवार थे, जिसे खजूर के पेड़ की रस्सी की लगाम डाली गई थी और वह तलबियह कहते हुए घाटी में उतर रहे थे।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 3492
قال الشيخ الألباني: ـ (أمّا إبراهيمُ؛ فانْظُروا إلى صاحِبكم، وأمّا مُوسى؛ فرجُلٌ آدمُ جعْدٌ على جَمَل أحمر مخطومٍ بخُلْبةٍ، كأنِّي أنظرُ إليه إذا انحدرَ في الوادي يُلبّي) _____________________ أخرجه البخاري (3355 و 5913) ، ومسلم (1/106) ، والبيهقي (5/176) ، وأحمد (1/277) عن مجاهد قال: كنا عند ابن عباس رضي الله عنهما، فذكروا الدجال، فقال: إنه مكتوب بين عينيه: كافر. قال: فقال ابن عباس: لم أسمعه قال ذاك، ولكنه قال: ... فذكره. (تنبيه) : أورد الحديث السيوطي برواية أحمد والشيخين عن ابن عباس بشيء من التقديم والتأخير لا يوافق سياق أحدهم. * ¤