سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: جبریل امین، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھے اور آسمان کی طرف دیکھا، (کیا دیکھتے ہیں کہ) ایک فرشتہ اتر رہا تھا۔ پس جبریل نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو بتایا کہ یہ فرشتہ اپنی ولادت سے لے کر آج تلک کبھی نہیں اترا۔ جب وہ اتر چکا تو اس نے کہا اے محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم )! آپ کے رب نے مجھے آپ کی طرف بھیجا ہے، (میں یہ پوچھنے آیا ہوں کہ) میں (اللہ) آپ کو بادشاہ بناؤں یا بندہ جو رسول ہو؟ جبریل نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو کہا: اے محمد! اپنے رب کے لیے عاجزی کا ثبوت دو۔ سو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں، بلکہ ( وہ مجھے) بندہ اور رسول بنا دے۔“
हज़रत अबु हुरैरा रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं कि जिब्रईल अमीन, नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के पास बैठे और आसमान की ओर देखा, (क्या देखते हैं कि) एक फ़रिश्ता उतर रहा था। बस जिब्रईल ने आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को बताया कि यह फ़रिश्ता अपनी जन्म से लेकर आज तक कभी नहीं उतरा। जब वह उतर चूका तो उसने कहा ऐ मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) आप के रब्ब ने मुझे आप की ओर भेजा है, (मैं यह पूछने आया हूँ कि) मैं (अल्लाह) आप को बादशाह बनाऊं या बंदा जो रसूल हो ? जिब्रईल ने आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से कहा कि ऐ मुहम्मद, अपने रब्ब के लिये आजज़ी का सबूत दो। तो रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया कि “नहीं, बल्कि (वह मुझे) बंदा और रसूल बना दे।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 1002
قال الشيخ الألباني: - " لا، بل عبدا رسولا ". _____________________ أخرجه ابن حبان (2137) وأحمد (2 / 231) من طريق محمد بن فضيل عن عمارة بن القعقاع عن أبي زرعة عن أبي هريرة قال: " جلس جبريل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فنظر إلى السماء، فإذا ملك ينزل، فقال له جبريل: هذا الملك ما نزل منذ خلق قبل الساعة، فلما نزل قال: يا محمد أرسلني إليك ربك: أملكا أجعلك أم عبدا رسولا؟ قال له جبريل: تواضع __________جزء : 3 /صفحہ : 3__________ لربك يا محمد! فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ... فذكره قلت: وهذا إسناد صحيح على شرط مسلم. وللحديث شاهد من حديث ابن عباس يرويه بقية عن الزبيدي عن الزهري عن محمد بن علي بن عبد الله بن عباس عنه به. أخرجه البغوي في " شرح السنة " (3 / 473 - نسخة المكتب) وسنده ضعيف. وله طريق أخرى عن ابن عباس، وهو ضعيف أيضا. أخرجه البيهقي في " الزهد " (ق 50 - 51) وفيه زيادات منكرة، منها: أن الملك هو إسرافيل، وأنه نزل حين شكا رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى جبريل عليه السلام أنه أمسى وليس له كفء سويق! وله شاهد آخر من حديث عائشة. وإسناده ضعيف أيضا، وفيه: أن حجزة المالك لتساوى الكعبة! ولذلك فإني قد خرجته والذي قبله في " الضعيفة " (2044 و 2045) . ¤