سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
فتنے، علامات قیامت اور حشر
फ़ितने, क़यामत की निशानियां और क़यामत का दिन
2391. آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا حوض . . .، بدعتی لوگ حوض سے دور دھتکار دیے جائیں گے
“ रसूल अल्लाह ﷺ का होज़ बिदअत करने वालों को होज़ से दूर रखा जाएगा ”
حدیث نمبر: 3704
Save to word مکررات اعراب Hindi
-" حوضي ما بين عدن إلى عمان ماؤه اشد بياضا من الثلج واحلى من العسل واكثر الناس ورودا عليه فقراء المهاجرين الشعث رءوسا، الدنس ثيابا، الذين لا ينكحون المتنعمات ولا تفتح لهم ابواب السدد، الذين يعطون الحق الذي عليهم ولا يعطون الذي لهم".-" حوضي ما بين عدن إلى عمان ماؤه أشد بياضا من الثلج وأحلى من العسل وأكثر الناس ورودا عليه فقراء المهاجرين الشعث رءوسا، الدنس ثيابا، الذين لا ينكحون المتنعمات ولا تفتح لهم أبواب السدد، الذين يعطون الحق الذي عليهم ولا يعطون الذي لهم".
سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میرے حوض (‏‏‏‏کی وسعت) عدن سے عمان تک ہے، اس کا پانی برف سے زیادہ سفید اور شہد سے زیادہ میٹھا ہے، وہاں آنے والوں میں اکثریت مہاجرین کی ہو گی، جو اب پراگندہ بالوں والے اور میلے کپڑے والے ہیں، وہ آسودہ حال عورتوں سے شادی نہیں کر سکتے، بند دروازے ان کے لیے نہیں کھولے جاتے اور وہ اپنی ذمہ داریاں ادا کرتے ہیں، لیکن ان کے حقوق پورے نہیں کئے جاتے۔
हज़रत सोबान रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “मेरे हौज़ (की गुंजाइश) अदन से अम्मान तक है, उसका पानी बर्फ़ से अधिक सफ़ेद और शहद से अधिक मीठा है। वहां आने वालों में ग़रीब महाजिर अधिक होंगे, जो अब बिखरे बालों वाले और मेले कपड़े वाले हैं, वे धनवान औरतों से शादी नहीं करते, बंद दरवाज़े उनके लिये नहीं खोले जाते और वे अपनी ज़िम्मेदारियां पूरी करते हैं, लेकिन उनके अधिकारों को पूरा नहीं किया जाता।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 1082

قال الشيخ الألباني:
- " حوضي ما بين عدن إلى عمان ماؤه أشد بياضا من الثلج وأحلى من العسل وأكثر الناس ورودا عليه فقراء المهاجرين الشعث رءوسا، الدنس ثيابا، الذين لا ينكحون المتنعمات ولا تفتح لهم أبواب السدد، الذين يعطون الحق الذي عليهم ولا يعطون الذي لهم ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏رواه الطبراني (1 / 147 / 1 - 2) حدثنا أبو زرعة الدمشقي قال: حدثنا أبو
‏‏‏‏مسهر عبد الأعلى بن مسهر حدثنا صدقة بن خالد عن زيد بن واقد عن أبي سلام الأسود
‏‏‏‏عن ثوبان مرفوعا.
‏‏‏‏قلت: وهذا سند صحيح، رجاله كلهم ثقات معروفون. وله عنده طريق أخرى أخرجه
‏‏‏‏(148 / 1) عن إسحاق بن راشد عن الزهري عن سليمان بن يسار عن ثوبان به.
‏‏‏‏ورجاله ثقات كلهم رجال البخاري غير حفص بن عمر بن الصباح الرقي شيخ الطبراني
‏‏‏‏فذكره ابن حبان في " الثقات " وقال: " ربما أخطأ ". والحديث أخرجه أحمد
‏‏‏‏والترمذي وابن ماجة والحاكم من طريق أخرى عن أبي سلام الأسود عن ثوبان
‏‏‏‏مرفوعا.
‏‏‏‏قلت: وهذا سند صحيح، رجاله كلهم ثقات معروفون. وله عنده طريق أخرى أخرجه (
‏‏‏‏148 / 1) عن إسحاق بن راشد عن الزهري عن سليمان بن يسار عن ثوبان به.
‏‏‏‏ورجاله ثقات كلهم رجال البخاري غير حفص بن عمر بن الصباح الرقي شيخ الطبراني
‏‏‏‏فذكره ابن حبان في " الثقات " وقال: " ربما أخطأ ".
‏‏‏‏__________جزء : 3 /صفحہ : 70__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏والحديث أخرجه أحمد
‏‏‏‏والترمذي وابن ماجة والحاكم من طريق أخرى عن أبي سلام، وصححه الحاكم
‏‏‏‏ووافقه الذهبي، لكن فيه انقطاع بينته في " تخريج المشكاة " (5592) . وله
‏‏‏‏شاهد عند أحمد (2 / 132) من طريق عمر بن عمرو أبي عثمان الأحموسي (¬1) : حدثني
‏‏‏‏المخارق بن أبي المخارق عن عبد الله بن عمر أنه سمعه يقول: إن رسول الله صلى
‏‏‏‏الله عليه وسلم قال: فذكره.
‏‏‏‏قلت: ورجاله ثقات غير المخارق هذا، أورده ابن أبي حاتم (4 / 1 / 352) بهذه
‏‏‏‏الرواية ولم يذكر فيه جرحا ولا تعديلا وأما ابن حبان فذكره في " الثقات ".
‏‏‏‏وقال المنذري (4 / 209) : " إسناده حسن "! ثم ذكر له شاهدا آخر من حديث أبي
‏‏‏‏أمامة نحوه، وقال: " رواه الطبراني، وإسناده حسن في المتابعات ". ¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.