-" بادروا بالاعمال ستا: طلوع الشمس من مغربها والدجال والدخان ودابة الارض وخويصة احدكم وامر العامة".-" بادروا بالأعمال ستا: طلوع الشمس من مغربها والدجال والدخان ودابة الأرض وخويصة أحدكم وأمر العامة".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ان چھ امور سے پہلے پہلے اعمال کر لو: مغرب سے سورج کا طلوع ہونا، دجال، دھواں، زمین کا چوپایہ، موت اور عوام الناس کا معاملہ ( یعنی ایسا فتنہ جو لوگوں کا گھیراؤ کر لے گا، یا وہ معاملہ جس میں عوام خود مختار بن جائیں گے)۔“
हज़रत अबु हुरैरा रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “इन छे मामलों से पहले पहले कर्म करलो ! पश्चिम से सूर्य का निकलना, दज्जाल, धुआं, ज़मीन का चोपाया, मौत और आम जनता का मामला (यानि ऐसा फ़ितना जो लोगों का घेराव कर लेगा, या वह मामला जिस में जनता स्वतंत्र हो जाएगी)।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 759
قال الشيخ الألباني: - " بادروا بالأعمال ستا: طلوع الشمس من مغربها والدجال والدخان ودابة الأرض وخويصة أحدكم وأمر العامة ". _____________________ أخرجه مسلم (8 / 208) وأحمد (2 / 324، 407) من طريق شعبة وهمام عن قتادة عن الحسن عن زياد بن رباح عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم به. وخالفهما عمران القطان فقال: عن قتادة عن عبد الله بن رباح عن أبي هريرة. أخرجه الطيالسي (2770 - ترتيبه) وعنه أحمد (2 / 511) والحاكم (4 / 516) وقال: " صحيح الإسناد ". ووافقه الذهبي! وأقول: كلا، فإن القطان هذا في حفظه ضعف، وهو حسن الحديث إذا لم يخالف وقد خالف هنا في الإسناد، وإن كان حفظ المتن، فإنه قال: عبد الله بن رباح ، مكان زياد بن رباح وأسقط منه الحسن وهو البصري! وللحديث طريق أخرى عن أبي هريرة به. أخرجه مسلم وأحمد (2 / 337، 372) . __________جزء : 2 /صفحہ : 387__________ ¤