سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
علم سنت اور حدیث نبوی
सुन्नतों की जानकारी और नबवी हदीसें
243. طلبہ حدیث کی فضیلت
“ हदीस के छात्रों की फ़ज़ीलत ”
حدیث نمبر: 359
Save to word مکررات اعراب Hindi
- (مرحبا بطالب العلم، [إن] طالب العلم لتحفه الملائكة وتظله باجنحتها، ثم يركب بعضهم بعضا، حتى يبلغوا السماء الدنيا؛ من حبهم لما يطلب).- (مرحباً بطَالبِ العلمِ، [إن] طالبَ العِلم لتحفُّه الملائكةُ وتظلٌّه بأجنحتِها، ثمّ يركبُ بعضُهم بعضاً، حتّى يبلغُوا السَّماء الدُّنيا؛ من حبِّهم لما يَطلُب).
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ سیدنا صفوان بن عسال مرادی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی سرخ چادر پر ٹیک لگائے مسجد میں تشریف فرما تھے، میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گیا اور کہا: اے اللہ کے رسول! میں حصول علم کے لیے آپ کے پاس آیا ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: طالب علم کو مرحبا، بےشک فرشتے طالب علم کو گھیر لیتے ہیں اور اس پر اپنے پروں سے سایہ کرتے ہیں اور (کثرت تعداد کی وجہ سے) ایک دوسرے پر سوار ہوتے ہوتے آسمان دنیا تک پہنچ جاتے ہیں، کیونکہ وہ اس چیز سے محبت کرتے ہیں، جس کو طالب علم حاصل کر رہا ہوتا ہے۔ سیدنا صفوان رضی اللہ عنہ نے کہا: اے اللہ کے رسول! ہم مکہ مکرمہ اور مدینہ منورہ کے مابین سفر میں ہی رہتے ہیں، آپ ہمیں موزوں پر مسح کرنے کے بارے میں فتوی دے دیں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مسافر کے لیے تین دن اور مقیم کے لیے ایک دن اور ایک رات (تک مسح کرنے کی گنجائش ہے)۔
हज़रत अब्दुल्लाह बिन मसऊद रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं कि हज़रत सफ़वान बिन अस्साल मुरादी रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं ! रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम अपनी लाल चादर पर टेक लगाए मस्जिद में बैठे हुए थे, मैं आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के पास गया और कहा ! ऐ अल्लाह के रसूल ! मैं ज्ञान पाने के लिए आप के पास आया हूँ। आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “छात्र का स्वागत है, बेशक फ़रिश्ते छात्र को घेर लेते हैं और उस पर अपने परों से छाया करते हैं और एक दूसरे पर सवार होते होते दुनिया के आसमान तक पहुंच जाते हैं, क्यूंकि वह उस चीज़ से मुहब्बत करते हैं, जिस को छात्र प्राप्त कर रहा होता है।” हज़रत सफ़वान रज़ि अल्लाहु अन्ह ने कहा ! ऐ अल्लाह के रसूल ! हम मक्का मुकर्रमह और मदीना मुनव्वरह के बीच में यात्रा में ही रहते हैं, आप हमें मोज़ों पर मसह करने के बारे में बता दें। रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “यात्रियों के लिए तीन दिन और रहने वालों के लिए एक दिन और एक रात (तक मसह करने की गुंजाईश है)।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 3397

قال الشيخ الألباني:
- (مرحباً بطَالبِ العلمِ، [إن] طالبَ العِلم لتحفُّه الملائكةُ وتظلٌّه بأجنحتِها، ثمّ يركبُ بعضُهم بعضاً، حتّى يبلغُوا السَّماء الدُّنيا؛ من حبِّهم لما يَطلُب) .
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه الطبراني في "المعجم الكبير" (8/64/7347) ، وابن عدي في "الكامل " (6/331) ، وابن عبد البر في "جامع بيان العلم " (1/32) عن الصَّعق ابن حزن: ثنا علي بن الحكم البُناني عن المنهال بن عمرو عن زِرِّ بن حُبيش عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: حدث صفوان بن عَسال المرادي قال:
‏‏‏‏أتيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو متكئ في المسجد على برد له [أحمر] ، فقلت له: يا رسول الله! إني جئت أطلب العلم، فقال: ... فذكره.
‏‏‏‏قال: قال صفوان: يا رسول الله! لا نزال نسافر بين مكة والمدينة، فأفتنا عن المسح على الخفين؟! فقال له رسول الله عن:
‏‏‏‏"ثلاثة أيام للمسافر، ويوم وليلة للمقيم ".
‏‏‏‏قلت: وهذا إسناد حسن، رجاله ثقات رجال "الصحيح "، وفي بعضهم كلام لا يضر. وقال المنذري في "الترغيب " (1/54/4) :
‏‏‏‏"رواه أحمد، والطبراني بإسناد جيد- واللفظ له- وابن حبان في "صحيحه "، والحاكم، وقال: "صحيح الإسناد" ... ".
‏‏‏‏قلت: أخرجه الحاكم (1/100-101) من طرق عن زر بن حبيش، منها طريق الصعق هذه، ولكنه لم يسق لفظه، وذكر في إسناده عبد الله بن مسعود، ولم يذكره في رواية أخرى له من طريق (عارم) ، وهي رواية ابن عبد البر، وهي أصح
‏‏‏‏__________جزء : 7 /صفحہ : 1176__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏لموافقتها لرواية أحمد (4/239و240) التي أشار إليها المنذري، ومثلها رواية ابن حبان (48/79) من طريق عاصم عن زر عن صفوان به نحوه.
‏‏‏‏وتابعه عبد الوهاب بن بَخت عن زر به نحوه.
‏‏‏‏أخرجه الحاكم- وصححه-، ووافقه الذهبي.
‏‏‏‏وقصة توقيت المسح على الخفين معروفة في "السنن " من طريق عاصم، وهي مخرجة في " الإرواء " (1/140- 141) .
‏‏‏‏ثم إن الحديث قال الهيثمي في "المجمع " (1/131) :
‏‏‏‏"رواه الطبراني في "الكبير"، ورجاله رجال (الصحيح) ".
‏‏‏‏وفي الوصية بطالب العلم والترحيب به حديث آخر يشبه هذا من حديث أبي سعيد الخدري، تقدم تخريجه برقم (280) . * ¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.