हज़रत आयशा रज़ि अल्लाहु अन्हा से रिवायत है, वह कहती हैं कि मैं ख़ंदक़ की लड़ाई वाले दिन निकली और लोगों के पीछे चल पड़ी। मैं ने चलते हुए पीछे से क़दमों की ज़बरदस्त आवाज़ सुनी। जब मैं ने उधर देखा, तो क्या देखती हूँ कि सअद बिन मआज़ हैं और उन के साथ उन का भतीजा हरिस बिन ओस है, जिस ने ढाल उठा रखी थी। मैं ज़मीन पर बैठ गई। सअद गुज़रे, उन्हों ने लोहे का कवच पहन रखा था और उस के किनारे निकले हुए थे, मुझे डर हुआ कि कहीं इस से सअद का शरीर (घायल न हो जाए)। वह गुज़रते हुए यह कविता पढ़ रहे थे “ज़रा ठहरो कि लड़ाई ज़ोरों पर आ जाए कितनी अच्छी होगी मौत, जब उस का लिखा हुआ समय आ जाए गा।” वह कहती हैं कि मैं खड़ी हुई और एक बाग़ में घुस गई, वहां (पहले से) कुछ मुसलमान मौजूद थे, उन में उमर बिन ख़त्ताब रज़ि अल्लाहु अन्ह भी थे और एक और आदमी भी था, उस ने कवच पहना हुआ था। उमर रज़ि अल्लाहु अन्ह ने मुझ से कहा कि आप यहाँ क्यों आई हैं ? अल्लाह की क़सम आप ने तो बड़ी हिम्मत की है। आप को इस से क्या इतमीनान कि आप पर कोई बला आ पड़े या कहीं भागना पड़ जाए। उमर रज़ि अल्लाहु अन्ह मुझे मलामत करते रहे, यहां तक कि मुझे यह इच्छा होने लगी कि इसी समय ज़मीन फटे और मैं उस में घुस जाऊँ। इधर जब उस बंदे ने कवच उतारा, तो मालूम हुआ कि वह तल्हा बिन उबेदुल्लाह थे। उस ने कहा कि उमर, आप ने तो आज बहुत बातें करदी हैं। आज केवल अल्लाह तआला की ओर ही जाना है। हज़रत आयशा रज़ि अल्लाहु अन्हा कहती हैं कि एक क़ुरैशी मुशरिक, जिस को इब्न अरिक़ह कहते थे उस ने सअद को तीर मारा और कहा कि लो, मैं तो इब्न अरिक़ह हूँ। वह तीर उन के बाज़ू की रग में लगा और वह कट गई। सअद ने अल्लाह तआला से दुआ की, ऐ अल्लाह मुझे (उस समय तक) मौत से बचाना, जब तक बनि क़ुरैज़ह के बारे में मेरी आँखों को ठंडक नसीब न हो जाए। वह जाहिलियत में सअद के मवाली के सहयोगी थे। बस उन के घाव (से बहने वाला ख़ून) रुक गया। इधर अल्लाह तआला ने मुशरिकों पर (तेज़) हवा भेजी और इस लड़ाई में मोमिनों के लिये काफ़ी हुआ, और अल्लाह तआला शक्तिशाली और हावी है। अबु सुफ़ियान अपने साथियों सहित तिहामा में पहुंच गया और उयेनह बिन बदर ने अपने साथियों सहित नज्द में शरण ली। बनि क़ुरैज़ह (के यहूदी) वापस आ गए और क़िले में बंद हो गए और रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम मदीने लोट आए, हथियार उतारे और सअद के लिये मस्जिद में चमड़े का एक तम्बू लगाने का हुक्म दिया। लेकिन इसी बीच में जिब्राईल अलैहिस्सलाम पहुंच गए, उन के दांतों पर धूल चमक रही थी। उन्हों ने कहा (‏‏‏‏ ऐ मुहम्मद) आप ने हथियार उतार दिए ? अल्लाह की क़सम फ़रिश्तों ने तो अभी तक नहीं उतारे। चलिये बनि क़ुरैज़ह की ओर और उन से जंग कीजिए। हज़रत आयशा रज़ि अल्लाहु अन्हा कहती हैं कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने अपनी उम्मत के लिये हथियार उठाए और चलने का एलान कर दिया। रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम निकल पड़े और बनि ग़न्म, जो मस्जिद के पास रहता था, उस के पास से गुज़रे और उस से पूछा “कौन तुम्हारे पास से गुज़रा है ?” उस ने कहा कि दहयह कल्बी गुज़रे हैं, असल में हज़रत दहयह कल्बी की दाढ़ी, दांत और चेहरा जिब्राईल अलैहिस्सलाम के जैसे थे। रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम बनि क़ुरैज़ह के पास पहुंचे और उन की घेराबंदी कर ली, जो पच्चीस दिन तक जारी रही, जब उन पर घेराबंदी ने ज़ोर पकड़ा और उन की मुश्किलें बढ़ गईं, तो उन से कहा गया कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के फ़ैसले को स्वीकार कर लो। उन्हों ने अबू लुबाबह बिन अब्दि अल-मुन्ज़िर से मश्वरा किया, उस ने कहा कि आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम का फ़ैसला तो क़त्ल ही होगा। उन्हों ने कहा तो फिर सअद बिन मआज़ के फ़ैसले को स्वीकार कर लेंगे। रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “सअद बिन मआज़ के फ़ैसले को स्वीकार करलो।” बस उन्हों ने स्वीकार कर लिया। रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने सअद को बुला भेजा। तो एक गधा लाया गया, उस पर खजूर के पेड़ की छाल की पालान थी, हज़रत सअद रज़ि अल्लाहु अन्ह को उस पर सवार कर दिया गया, उन की क़ौम ने उन को घेर लिया और कहा कि ऐ अबु अमरो, वे (बनि क़ुरैज़ह वाले) आप के समर्थक भी हैं, सहयोगी भी हैं, हारे हुए और तबाह भी हैं और तुम जानते हो कि वह ऐसे ऐसे भी हैं। लेकिन उन्हों ने न उन का जवाब दिया और न उन की ओर ध्यान किया (चलते गए) जब उन के घरों के पास जा पहुंचे तो अपनी क़ौम की ओर ध्यान किया और कहा, अब वह समय आ गया है कि मैं अल्लाह तआला के बारे में किसी मलामत करने वाले की मलामत की परवाह न करूँ। अबु सईद कहते हैं कि जब वह रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के सामने जा पहुंचे तो आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “(उठो) अपने सरदार की ओर जाओ और उन को (सवारी से) उतारो।” हज़रत उमर रज़ि अल्लाहु अन्ह ने कहा कि हमारा सरदार तो अल्लाह है। आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “उन को उतारो” बस उन्हों ने उन को उतारा। रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “सअद, इन के बारे में फ़ैसला करो” हज़रत सअद रज़ि अल्लाहु अन्ह ने कहा, मैं यह फ़ैसला करता हूँ कि इन के योद्धाओं को क़त्ल कर दिया जाए, इन के बच्चों को क़ैदी बना लिया जाए और इन के मालों को (मुसलमनों में) बांट दिया जाए। रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “तू ने तो वही फ़ैसला किया जो अल्लाह तआला और उस के रसूल का फ़ैसला था।” हज़रत आयशा रज़ि अल्लाहु अन्हा कहती हैं फिर सअद रज़ि अल्लाहु अन्ह ने यह दुआ की, ऐ अल्लाह यदि तू ने अभी तक अपने नबी के नसीब में क़ुरैश से लड़ना लिखा हुआ है, तो मुझे इस के लिये जीवित रख और यदि इन के बीच जंग और विवाद ख़त्म हो गया है, तो मुझे अपने पास बुला ले। वह कहती हैं कि उन का घाव फूट पड़ा, हालांकि वह भर चूका था और वहां अंगूठी की तरह का निशान नज़र आता था और वह उस तम्बू में वापस चले गए, जो नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने उन के लिये लगवाया था। हज़रत आयशा रज़ि अल्लाहु अन्हा कहती हैं कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम, अबु बक्र और उमर रज़ि अल्लाहु अन्हुमा वहां पहुंच गए। उस ज़ात की क़सम जिस के हाथ में मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम की जान है, मैं अपने हुजरे में बैठी हुई उमर और अबु बक्र रज़ि अल्लाहु अन्हुमा के रोने की आवाज़ पहचान रही थी, वह (सहाबा कराम) आपस में ऐसे ही थे, जैसे अल्लाह तआला ने उन के बारे में फ़रमाया कि “वे आपस में रहम दिल हैं”। अलक़मह ने पूछा, अम्मी जान उस समय रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने क्या किया था ? हज़रत आयशा रज़ि अल्लाहु अन्हा ने जवाब दिया कि किसी के लिये आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम की आंखों से आंसू नहीं बहते थे, लेकिन जब वह उदास होते तो अपनी मुबारक दाढ़ी पकड़ लेते थे।