سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
فضائل و مناقب اور معائب و نقائص
फ़ज़िलतें, विशेषताएं, कमियां और बुराइयाँ
2296. آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا کو کیسے راضی کیا؟
“ रसूल अल्लाह ﷺ ने हज़रत सफ़ियह को कैसे राज़ी किया ? ”
حدیث نمبر: 3493
Save to word مکررات اعراب Hindi
-" يا صفية إن اباك الب علي العرب، وفعل وفعل، يعتذر لها".-" يا صفية إن أباك ألب علي العرب، وفعل وفعل، يعتذر لها".
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ سیدہ صفیہ رضی اللہ عہنا کی آنکھوں میں سبزی تھی۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں فرمایا: یہ آپ کی آنکھوں میں سبزی کیسے آ گئی؟ انہوں نے کہا: میں نے اپنے خاوند سے کہا، میں نے خواب میں اپنی گود میں گرا ہوا چاند دیکھا۔ اس نے (‏‏‏‏یہ خواب سنتے ہی) مجھے تھپڑ مارا اور کہا: کیا تو یثرب (‏‏‏‏مدینہ منورہ) کا بادشاہ چاہتی ہے؟ پھر اس (‏‏‏‏صفیہ) نے خود کہا: مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بڑھ کر کوئی چیز ناپسند نہیں تھی، کیونکہ آپ نے میرے باپ اور میرے خاوند کو قتل کیا تھا۔ لیکن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عذر پیش کرتے رہے اور فرمایا: صفیہ! (‏‏‏‏دیکھو!) تیرے باپ نے عرب کو مجھ پر اکسایا اور یہ یہ (‏‏‏‏جرائم) کئے۔۔۔۔ آپ عذر پیش کرتے رہے۔ بالآخر انہوں نے کہا: (‏‏‏‏جو چیز میں محسوس کر رہی تھی) وہ میرے دل سے نکل گئی۔
हज़रत अब्दुल्लाह बिन उमर रज़ि अल्लाहु अन्हुमा कहते हैं कि हज़रत सफ़ियह रज़ि अल्लाह अन्हा की आंखों में सब्ज़ी थी। नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने उनसे फ़रमाया ! “यह आप की आंखों में सब्ज़ी कैसे आगई ?” उन्हों ने कहा कि मैं ने अपने पति से कहा कि मैं ने सपने में अपनी गोद में गिरा हुआ चाँद देखा। उस ने (यह सपना सुनते ही) मुझे थप्पड़ मारा और कहा कि क्या तू यसरब (मदीना मुनव्वरा) का बादशाह चाहती है ? फिर उस (सफ़ियह) ने ख़ुद कहा कि मुझे रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से बढ़कर कोई चीज़ ना पसंद नहीं थी, क्योंकि आप ने मेरे पिता और मेरे पति को क़त्ल किया था। लेकिन रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कारण पेश बताते रहे और फ़रमाया ! “सफ़ियह, (देखो) तेरे पिता ने अरबों को मुझ पर उकसाया और यह यह (अपराध) किये।” आप कारण बताते रहे। अंत में उन्हों ने कहा ! (जो चीज़ मैं महसूस कर रही थी) वह मेरे दिल से निकल गई।
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 2793

قال الشيخ الألباني:
- " يا صفية إن أباك ألب علي العرب، وفعل وفعل، يعتذر لها ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه الطبراني في " المعجم الكبير " (24 / 67 / 177) : حدثنا أبو زرعة عبد
‏‏‏‏الرحمن بن عمرو الدمشقي حدثنا عفان حدثنا حماد بن سلمة عن عبيد الله بن عمر عن
‏‏‏‏نافع عن ابن عمر قال: كان بعيني صفية خضرة، فقال لها النبي صلى الله عليه
‏‏‏‏وسلم " ما هذه الخضرة بعينيك؟ ". فقالت: قلت لزوجي، إني رأيت فيما يرى
‏‏‏‏النائم قمرا وقع في حجري، فلطمني وقال: أتريدين ملك يثرب؟! قالت: وما كان
‏‏‏‏أبغض إلي من رسول الله، قتل أبي وزوجي، فما زال يعتذر إلي، فقال: فذكره،
‏‏‏‏[قالت:] حتى ذهب ذاك من نفسي. قلت: وهذا إسناد صحيح رجاله كلهم ثقات رجال
‏‏‏‏مسلم غير أبي زرعة الدمشقي، وهو ثقة حافظ. وقال الهيثمي في " المجمع " (9
‏‏‏‏/ 251) : " رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح ". وأخرجه أبو يعلى في "
‏‏‏‏مسنده " (4 / 1695 - 1697) من طريقين آخرين عن صفية مختصرا دون قصتها مع
‏‏‏‏زوجها والرؤيا. وذكره ابن إسحاق في " السيرة " (3 / 388) بلاغا بتمامه،
‏‏‏‏وذكره ابن حجر في " الإصابة " من رواية يونس بن بكير عنه: حدثني والدي إسحاق بن
‏‏‏‏يسار قال: فذكر القصة، لكن فيه:
‏‏‏‏__________جزء : 6 /صفحہ : 695__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏" فذكرت ذلك لأمها، فلطمت وجهها وقالت:
‏‏‏‏.. " الحديث. قلت: وما في " السيرة " هو المحفوظ لمطابقته لحديث الترجمة،
‏‏‏‏وهو من الفوائد التي فاتت الحافظ في " الإصابة "، ومن قبله الحافظ ابن كثير في
‏‏‏‏" السيرة " (3 / 373 - 374) .
‏‏‏‏¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.