- (الا إن لكل شيء تركة وضيعة، وإن تركتي وضيعتي الانصار، فاحفظوني فيهم).- (ألا إنّ لكل شيء تركة وضيعة، وإن ترِكَتي وضيعتي الأنصار، فاحفظوني فيهم).
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے اور فرمایا: ”آگاہ ہو جاؤ! ہر آدمی کی میراث اور جاگیر ہوتی ہے اور میری میراث اور جاگیر انصاری ہیں، ان کے بارے میں میرا خیال رکھنا۔“
हज़रत अनस बिन मालिक रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम हमारे पास आए और फ़रमाया ! “ख़बरदार हो जाओ, हर आदमी की विरासत और जागीर होती है और मेरी विरासत और जागीर अन्सारी हैं, इन के बारे में मेरा ख़्याल रखना।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 3560
قال الشيخ الألباني: - (ألا إنّ لكل شيء تركة وضيعة، وإن ترِكَتي وضيعتي الأنصار، فاحفظوني فيهم) . _____________________ أخرجه الطبراني في "المعجم الأوسط " (5/309/5398) من طريق الوليد بن شجاع قال: نا عمر بن حفص بن ثابت الأنصاري عن عبد الرحمن بن أبي الرّجال عن ربيعة بن أبي عبد الرحمن عن أنس بن مالك قال: خرج علينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: ... فذكره. وقال: "لم يروه عن ربيعة إلا ابن أبي الرجال، تفرد به عمر بن حفص الأنصاري". قلت: لم أجد له ترجمة إلا في "التاريخ الكبير" للبخاري، فذكر أنه روى عن أبيه، سمع النعمان بن بشير رضي الله عنهما، وقال داود بن رشيد: حدثنا عمر ابن حفص بن عمر بن ثابت أبو سعد الأنصاري عن أبيه ... فساق له أثراً عن عائشة. وقال: __________جزء : 7 /صفحہ : 1519__________ "في الشاميين ". قلت: فاستفدنا من هذا النص فائدتين: إحداهما: أنه شامي، فهو على شرط ابن عساكر، ولم يورده في"تاريخ دمشق" والأخرى: أنه روى عنه داود بن رُشيد، وهو ثقة، ومثله الوليد بن شجاع، فهذان ثقتان رويا عنه، فهو على شرط ابن حبان في "ثقاته "، وقد ذكره فيهم (8/439- 440) برواية داود بن رشيد فقط. ولعله لهذا قال الهيثمي في "المجمع " (10/32) : "رواه الطبراني في "الأوسط "، وإسناده جيد". والأحاديث في الوصية بالأنصار خيراً كثيرة مشهورة، وأحدها عن أنس من طريق آخر عنه، وقد تقدم تخريج الكثير الطيب منها برقم (916 و 917 و3430) . * ¤