-" يا فاطمة! الا ترضين ان تكوني سيدة نساء المؤمنين، او سيدة نساء هذه الامة".-" يا فاطمة! ألا ترضين أن تكوني سيدة نساء المؤمنين، أو سيدة نساء هذه الأمة".
ام المؤمنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بیویاں آپ کے پاس جمع تھیں، کوئی ایک بھی غیر حاضر نہیں تھی، سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا آپ کے پاس چل کر آ رہی تھیں، ان کے چلنے کا انداز بالکل رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم والا تھا۔ جب آپ نے ان کو دیکھا تو یوں خوش آمدید کہا: ”میری بیٹی! مرحبا۔“ پھر ان کو اپنی دائیں یا بائیں جانب بٹھا لیا، آپ نے ان سے سرگوشی کی، وہ شد و مد سے رونے لگ گئیں۔ جب آپ نے ان کے غم و الم کو دیکھا تو دوسری دفعہ سرگوشی کی، اب کی بار انہوں نے ہنسنا شروع کر دیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی بیویوں میں سے میں نے اس سے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تم سے کوئی رازدارانہ بات کی، لیکن تو نے رونا شروع کر دیا۔ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اٹھ کر چلے گئے تو میں نے ان سے پوچھا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تم سے کیا سرگوشی کی ہے؟ انہوں نے کہا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا راز فاش نہیں کر سکتی۔ جب آپ فوت ہو گئے تو میں نے سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا سے کہا: میں تجھے تجھ پر اپنے حق کا واسطہ دے کر پوچھتی ہوں کہ اب تم مجھے ضرور بتاؤ گی۔ انہوں نے کہا: ٹھیک ہے اب، بتا دیتی ہوں۔ انہوں نے مجھے بتلایا کہ آپ نے پہلی دفعہ والی سرگوشی میں مجھے فرمایا: ” جبریل مجھ سے ہر سال ایک دفعہ قرآن مجید کا دورہ کیا کرتے تھے اور اس سال دو دفعہ کیا، ایسے معلوم ہوتا ہے کہ میری موت کا وقت قریب آ چکا ہے۔ لہٰذا اللہ سے ڈرنا اور صبر کرنا، میں تیرے لیے بہترین پیش رو ہوں گا۔“ یہ بات سن کر مجھے رونا آ گیا، آپ دیکھ ہی رہی تھیں۔ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میری بےچینی اور گھبراہٹ کو دیکھا تو فرمایا: ”فاطمہ! اگر تمہیں ( جنت میں) مومنوں کی عورتوں یا اس امت کی عورتوں کی سرداری دی جائے تو راضی ہو جاؤ گی؟“ یہ سن کر میں ہنس پڑی، آپ دیکھ ہی رہی تھیں۔
उम्मुल मोमिनीन हज़रत आयशा रज़ि अल्लाहु अन्हा कहती हैं कि हम नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम की पत्नियां आप के पास साथ बैठी हुई थीं, कोई भी एक कम न थी , हज़रत फ़ातिमह रज़ि अल्लाहु अन्हा आप के पास चलकर आ रही थीं, उन के चलने का ढंग बिलकुल रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम वाला था। जब आप ने उन को देखा तो यूँ कहा ! “मेरी बेटी का स्वागत है।” फिर उन को अपनी दाएँ या बाएँ ओर बिठा लिया, आप ने उन के कान में चुपके से कुछ कहा तो वह रोने लगीं। जब आप ने उनको रोता हुआ देखा तो दूसरी दफ़ा उनके कान में कुछ कहा, अब की बार उन्हों ने हंसना शुरू कर दिया। आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम की पत्नियों में से मैं ने उन से कहा ! रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने तुम्हारे कान में चुपके से कुछ कहा था, लेकिन तुम ने रोना शुरू करदिया। जब रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम उठकर चले गए तो मैं ने उन से पूछा ! आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने तुम से क्या कहा था ? उन्हों ने कहा ! मैं रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के राज़ की बात नहीं बता सकती। जब आप दुनिया से चले गए तो मैं ने हज़रत फ़ातिमह रज़ि अल्लाहु अन्हा से कहा ! मैं तुम से अपने हक़ का वासता देकर पूछती हूँ कि अब तुम मुझे ज़रूर बताओ गी। उन्हों ने कहा ! ठीक है अब, बता देती हूँ। उन्हों ने मुझे बताया कि आप ने पहली दफ़ा मेरे कान में चुपके से यह कहा ! “ जिब्रईल मुझ से हर वर्ष एक दफ़ा क़ुरान मजीद का दौरा किया करते थे और इस वर्ष दो दफ़ा किया, ऐसे मालूम होता है कि मेरी मौत का समय आचूका है। इस लिए अल्लाह से डरना और सब्र करना, मैं तेरे लिये सबसे अछा आगे चलने वाला होंगा।” यह बात सुन कर मुझे रोना आगया, आप देख ही रही थीं। जब आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने मेरी बेचैनी और घबराहट को देखा तो फ़रमाया ! “फ़ातिमह, यदि तुम्हें (जन्नत में) मोमिनों की औरतों या इस उम्मत की औरतों की सरदारी दी जाए तो ख़ुश हो जाओगी ?” यह सुन कर मैं हंस पड़ी, आप देख ही रही थीं।
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 2948
قال الشيخ الألباني: - " يا فاطمة! ألا ترضين أن تكوني سيدة نساء المؤمنين، أو سيدة نساء هذه الأمة ". _____________________ أخرجه البخاري (6286) ومسلم (7 / 142 - 144) والنسائي في " الكبرى " (5 / 96) وابن ماجه (1621) والطحاوي في " مشكل الآثار " (48 - 49) وابن سعد (8 / 26 - 27) وأحمد (6 / 282) من طرق عن فراس عن عامر عن مسروق: حدثتني عائشة أم المؤمنين قالت: إنا كنا أزواج النبي صلى الله عليه وسلم عنده جميعا لم تغادر منا واحدة، فأقبلت فاطمة عليها السلام تمشي، ولا والله ما تخفى مشيتها مشية رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فلما رآها رحب بها، قال: " مرحبا بابنتي ". ثم أجلسها عن يمينه، أو عن شماله، ثم سارها، فبكت بكاء شديدا، فلما رأى حزنها سارها الثانية، فإذا هي تضحك، فقلت لها - أنا من بين نسائه -: خصك رسول الله صلى الله عليه وسلم بالسر من بيننا ثم أنت تبكين! فلما قام رسول الله صلى الله عليه وسلم سألتها: عما سارك؟ قالت: ما كنت لأفشي على رسول الله صلى الله عليه وسلم سره. فلما توفي قلت لها: عزمت عليك - بما لي عليك من الحق - لما أخبرتني. قالت: أما الآن فنعم، فأخبرتني، قالت: أما حين سارني في الأمر الأول، فإنه __________جزء : 6 /صفحہ : 1085__________ أخبرني أن جبريل كان يعارضه بالقرآن كل سنة مرة، وإنه قد عارضني به العام مرتين، ولا أرى الأجل إلا قد اقترب، فاتقي الله واصبري، فإني نعم السلف أنا لك. قلت: فبكيت بكائي الذي رأيت، فلما رأى جزعي سارني الثانية قال: (فذكر الحديث) [فضحكت ضحكي الذي رأيت] . والسياق للبخاري، والزيادة لمسلم، ولمن دونه نحوه. وزاد مسلم في رواية بعد قولها: " فإذا هي تضحك ": " فقلت: ما رأيت كاليوم فرحا أقرب من حزن ". وهو رواية للبخاري (3623) وفي " الأدب المفرد " (1030) بعضه. ثم أخرجه هو، ومسلم، وابن حبان (6915) والنسائي وغيرهم من طرق أخرى مختصرا ليس فيها ذكر للكلمتين ولا لفضل فاطمة، إلا في رواية للنسائي، وابن حبان (6913 ) من طريق محمد بن عمرو عن أبي سلمة عنها مختصرا وفي آخره: " فأخبرني أني أول أهله لحوقا به، وأني سيدة نساء أهل الجنة إلا مريم بنت عمران، فضحكت ". وإسناده حسن، ولهذه الزيادة شاهد من حديث أبي سعيد الخدري تقدم تخريجه برقم ( 796) . ولكلمة " السلف " من قوله صلى الله عليه وسلم شاهد من رواية ابن إسحاق عن عبد الله بن رافع عن أم سلمة قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم على هذا المنبر يقول: " إني لكم سلف على الكوثر ". __________جزء : 6 /صفحہ : 1086__________ ورجاله ثقات، إلا أن ابن إسحاق مدلس وقد عنعنه، ومع هذا فقد خالفه القاسم ابن عباس الهاشمي عن عبد الله بن رافع به، فقال: " فرط " مكان " سلف ". أخرجه مسلم (7 / 67) وللحديث عنده تتمة. أخرجه هو وغيره من حديث أبي هريرة بتمامه وبأتم منه فيه السلام على قبور المؤمنين، وهو مخرج في " الإرواء " (776) و " أحكام الجنائز " (190) . ثم رأيت حديث ابن إسحاق في " معجم الطبراني الكبير " (23 / 413 / 996) بلفظ: " إني سابقكم على الكوثر، فبينما أنا عليه.. " الحديث. أخرجه من طريق ابن أبي شيبة بهذا اللفظ، فلا أدري إذا كان محفوظا هو والذي قبله عن ابن أبي شيبة، أو أحدهما خطأ عليه، كما يبدو أن كلمة " السلف " في حديث ابن إسحاق - إن كانت هي المحفوظة في رواية ابن أبي شيبة - فليست محفوظة في رواية شيخ ابن إسحاق عبد الله بن رافع، لمخالفة القاسم بن عباس إياه كما تقدم ، وقد أخرجها الطبراني أيضا (رقم 661) . وإن مما يؤيد هذه المخالفة، ويؤكد شذوذ لفظ ابن إسحاق أن الحديث جاء عن جمع من الصحابة بلفظ: " أنا فرطكم على الحوض ". وقد أخرج ابن أبي عاصم في " السنة " روايات الكثيرين منهم بأسانيد كثيرة خرجتها في " ظلال الجنة " (2 / 242 - 246) .