-" استعيذي بالله من هذا (يعني القمر)، فإنه الغاسق إذا وقب".-" استعيذي بالله من هذا (يعني القمر)، فإنه الغاسق إذا وقب".
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرا ہاتھ پکڑا اور اس کے ساتھ چاند کی طرف اشارہ کیا اور فرمایا: ”اس سے اللہ تعالیٰ کی پناہ طلب کر، «غاسق اذا وقب» سے یہی مراد ہے۔“
हज़रत आयशा रज़ि अल्लाहु अन्हा कहती हैं कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने मेरा हाथ पकड़ा और उस के साथ चाँद की ओर इशारा किया और फ़रमाया ! “इस से अल्लाह तआला की शरण की मांग कर « غَاسِقِ إِذَا وَقَبَ » से यही मतलब है।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 372
قال الشيخ الألباني: - " استعيذي بالله من هذا (يعني القمر) ، فإنه الغاسق إذا وقب ". _____________________ أخرجه الترمذي (2/ 241) والطحاوي في " المشكل " (2 / 310) وابن السني في " عمل اليوم والليلة " (رقم 642) والحاكم (2 / 540 - 541) والطيالسي (رقم 1486) وأحمد (6 / 61، 206، 237) من طرق عن ابن أبي ذئب عن خاله الحارث بن عبد الرحمن عن أبي سلمة عن عائشة رضي الله عنها. أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أخذ بيدها فأشار بها إلى القمر فقال: فذكره. وقال الترمذي: " حديث حسن صحيح ". والحاكم: " صحيح الإسناد ". ووافقه الذهبي. قلت: ورجاله ثقات رجال الشيخين غير الحارث بن عبد الرحمن هذا وهو القرشي العامري وهو صدوق كما في " التقريب " وقد قرن به ابن أبي ذئب: المنذر بن أبي المنذر. رواه أحمد (6 / 215، 252) عن عبد الملك بن عمرو عنه. والمنذر هذا مقبول كما في " التقريب ". فالحديث صحيح. __________جزء : 1 /صفحہ : 714__________ وقد رواه النسائي أيضا في " كتاب التفسير " من " سننه الكبرى " كما في " تفسير ابن كثير " (4 / 573) وحسنه الحافظ في " الفتح " (8 / 206) . (فائدة) في الحديث دلالة على جواز الإشارة باليد إلى القمر خلافا لما نقل عن بعض المشايخ من كراهة ذلك، والحديث يرد عليه. ¤