-" نزل ملك من السماء يكذبه (يعني الذي وقع في ابى بكر) بما قال لك، فلما انتصرت وقع الشيطان، فلم اكن لاجلس إذ وقع الشيطان".-" نزل ملك من السماء يكذبه (يعني الذي وقع في أبى بكر) بما قال لك، فلما انتصرت وقع الشيطان، فلم أكن لأجلس إذ وقع الشيطان".
سعید بن مسیب کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف فرما تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ بھی آپ کے ساتھ بیٹھے تھے، ایک آدمی نے سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ پر طعن کیا اور انہیں تکلیف دی۔ ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ خاموش رہے، اس نے دوسری دفعہ تکلیف دی، ابوبکر رضی اللہ عنہ خاموش رہے، جب (وہ باز نہ آیا) اور تیسری دفعہ اذیت پہنچائی تو ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے بھی انتقام لیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہو گئے۔ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے پوچھا: اے اللہ کے رسول! کیا آپ نے میری بات محسوس کی ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آسمان سے ایک فرشتہ نازل ہوا تھا، جو اس کو جھٹلاتا رہا، جب تو نے انتقام لیا تو شیطان گھس آیا، اب میں ایسی مجلس میں تو نہیں بیٹھ سکتا جس میں شیطان دخل اندازی کر رہا ہو۔“
सईद बिन मुसय्यब कहते हैं कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम एक जगह बैठे हुए थे सहाबा भी आप के साथ बैठे थे, एक आदमी ने हज़रत अबू बक्र सिद्दीक़ रज़ि अल्लाहु अन्ह पर ताना किया और उन्हें तकलीफ़ दी। अबू बक्र सिद्दीक़ रज़ि अल्लाहु अन्ह चुप रहे, उस ने दूसरी दफ़ा तकलीफ़ दी, अबु बक्र रज़ि अल्लाहु अन्ह चुप रहे, जब (वह न रुका) और तीसरी दफ़ा तकलीफ़ पहुंचाई तो अबू बक्र सिद्दीक़ रज़ि अल्लाहु अन्ह ने भी बदला लिया। आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम खड़े हो गए। हज़रत अबु बक्र रज़ि अल्लाहु अन्ह ने पूछा कि ऐ अल्लाह के रसूल, क्या आप ने मेरी बात महसूस की है ? आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “आसमान से एक फ़रिश्ता उतर आया था, जो उस को झुठलाता रहा, जब तू ने बदला लिया तो शैतान घुस आया, अब मैं ऐसी सभा में तो नहीं बैठ सकता जिस में शैतान हस्तक्षेप कर रहा हो।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 2376
قال الشيخ الألباني: - " نزل ملك من السماء يكذبه (يعني الذي وقع في أبى بكر) بما قال لك، فلما انتصرت وقع الشيطان، فلم أكن لأجلس إذ وقع الشيطان ". _____________________ أخرجه أبو داود (2 / 300) عن بشير بن المحرر عن سعيد بن المسيب أنه قال: " بينما رسول الله صلى الله عليه وسلم جالس ومعه أصحابه وقع رجل بأبي بكر فآذاه، فصمت عنه أبو بكر، ثم آذاه الثانية، فصمت عنه أبو بكر، ثم آذاه الثالثة، فانتصر منه أبو بكر، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم حين انتصر أبو بكر، فقال أبو بكر: أوجدت علي يا رسول الله؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ... " فذكره. __________جزء : 5 /صفحہ : 489__________ قلت: وهذا مع إرساله ضعيف، لأن بشيرا هذا لا يعرف كما قال الذهبي. وقد خالفه ابن عجلان فقال: عن سعيد بن أبي سعيد عن أبي هريرة: " أن رجلا كان يسب أبا بكر، وساق نحوه ". أخرجه أبو داود أيضا هكذا موصولا بذكر أبي هريرة، وهو الأصح كما قال البخاري، على ما في " تخريج الإحياء " للحافظ العراقي (3 / 156) . قلت: وكذلك أخرجه في " شرح السنة " ( 13 / 163 / 3586) كلاهما من طريق سفيان بن عيينة عن ابن عجلان به. وتابعه يحيى بن سعيد عن ابن عجلان حدثنا سعيد بن أبي سعيد به. قلت: وهذا إسناد حسن للخلاف المعروف في ابن عجلان رواه أحمد، وتقدم برقم (2231) بزيادة في المتن . ويزداد قوة بمرسل زيد بن أتيع مختصرا. رواه عبد الرزاق (11 / 117 / 20225 ) ورجاله ثقات. ¤