سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
آداب اور اجازت طلب کرنا
अख़लाक़ और अनुमति मांगना
1885. ہر درجہ کے مسلمان کے لیے امور خیر کا تعین
“ हर स्तर के मुसलमान के लिए अच्छे कर्म ”
حدیث نمبر: 2802
Save to word مکررات اعراب Hindi
-" على كل مسلم صدقة قيل: ارايت إن لم يجد؟ قال: يعتمل بيديه فينفع نفسه ويتصدق قيل: ارايت إن لم يستطع؟ قال: يعين ذا الحاجة الملهوف قيل: ارايت إن لم يستطع؟ قال: يامر بالمعروف او الخير قال: ارايت إن لم يفعل؟ قال: يمسك عن الشر فإنها صدقة".-" على كل مسلم صدقة قيل: أرأيت إن لم يجد؟ قال: يعتمل بيديه فينفع نفسه ويتصدق قيل: أرأيت إن لم يستطع؟ قال: يعين ذا الحاجة الملهوف قيل: أرأيت إن لم يستطع؟ قال: يأمر بالمعروف أو الخير قال: أرأيت إن لم يفعل؟ قال: يمسك عن الشر فإنها صدقة".
سیدنا ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہر مسلمان پر صدقہ کرنا ضروری ہے۔ کسی نے پوچھا: اگر صدقہ کرنے کے لیے اس کے پاس کچھ نہ ہو؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اپنے ہاتھوں سے کام (‏‏‏‏ محنت، مزدوری) کرے اور (‏‏‏‏ اجرت حاصل کر کے) اپنے نفس کو بھی نفع پہنچائے اور صدقہ بھی کرے۔ پھر پوچھا گیا: اگر اس کو اس کی بھی طاقت نہ ہو؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کسی مصیبت زدہ حاجت مند کی مدد کر دے۔ پھر پوچھا گیا: اگر اس کی بھی طاقت نہ رکھے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نیکی یا بھلائی کا حکم کرے۔ پوچھا گیا: اگر وہ یہ بھی نہ کر سکے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: دوسروں کو نقصان پہنچانے سے باز رہے، یقیناً یہ بھی صدقہ ہے۔
हज़रत अबु मूसा अशअरी रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “हर मुसलमान पर सदक़ह करना ज़रूरी है।” किसी ने पूछा, यदि सदक़ह करने के लिये उस के पास कुछ न हो ? आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “अपने हाथों से काम (‏‏‏‏मज़दूरी) करे और (पैसा मिल जाने पर) अपने आप को भी लाभ पहुंचाए और सदक़ह भी करे। “फिर पूछा गया यदि उस के पास इस की भी शक्ति न हो ? आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “किसी परेशान ज़रूरतमंद की सहायता करदे।” फिर पूछा गया यदि इस की भी शक्ति न हो ? आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “नेकी या भलाई का हुक्म करे।” पूछा गया यदि वह यह भी न कर सके ? आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “दूसरों को नुक़सान पहुंचाने से दूर रहे, बेशक यह भी सदक़ह है।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 573

قال الشيخ الألباني:
- " على كل مسلم صدقة قيل: أرأيت إن لم يجد؟ قال: يعتمل بيديه فينفع نفسه ويتصدق قيل: أرأيت إن لم يستطع؟ قال: يعين ذا الحاجة الملهوف قيل: أرأيت إن لم يستطع؟ قال: يأمر بالمعروف أو الخير قال: أرأيت إن لم يفعل؟ قال: يمسك عن الشر فإنها صدقة ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه البخاري (2 / 121) وفي " الأدب المفرد " (35 - 46) ومسلم
‏‏‏‏(3 / 83) والسياق له والنسائي (1 / 351) والطيالسي (ص 67 رقم 495)
‏‏‏‏وأحمد (4 / 395، 411) من حديث أبي موسى الأشعري مرفوعا وكذلك رواه
‏‏‏‏الدارمي (2 / 309) . وللجملة الأخيرة منه شاهد من حديث أبي موسى يأتي في
‏‏‏‏التخريج قريبا. ¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.