سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
آداب اور اجازت طلب کرنا
अख़लाक़ और अनुमति मांगना
1886. مال کا صدقہ نہ کر سکنے والے کے لیے صدقہ کی صورتیں
“ जो लोग धन का सदक़ह नहीं कर सकते ، उनके लिए सदक़ह के रूप ”
حدیث نمبر: 2803
Save to word مکررات اعراب Hindi
-" على كل نفس في كل يوم طلعت فيه الشمس صدقة منه على نفسه قلت: يا رسول الله من اين اتصدق وليس لنا اموال؟ قال: لان من ابواب الصدقة التكبير وسبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله واستغفر الله وتامر بالمعروف وتنهى عن المنكر وتعزل الشوكة عن طريق الناس والعظمة والحجر وتهدي الاعمى وتسمع الاصم والابكم حتى يفقه وتدل المستدل على حاجة له قد علمت مكانها وتسعى بشدة ساقيك إلى اللهفان المستغيث وترفع بشدة ذراعيك مع الضعيف كل ذلك من ابواب الصدقة منك على نفسك ولك في جماعك زوجتك اجر قال ابو ذر: كيف يكون لي اجر في شهوتي؟ فقال: ارايت لو كان لك ولد فادرك ورجوت خيره، فمات اكنت تحتسبه؟ قلت: نعم قال: فانت خلقته؟ قال: بل الله خلقه قال: فانت هديته؟ قال: بل الله هداه قال: فانت ترزقه؟ قال: بل الله كان يرزقه قال: كذلك فضعه في حلاله وجنبه حرامه، فإن شاء الله احياه وإن شاء اماته ولك اجر".-" على كل نفس في كل يوم طلعت فيه الشمس صدقة منه على نفسه قلت: يا رسول الله من أين أتصدق وليس لنا أموال؟ قال: لأن من أبواب الصدقة التكبير وسبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله وأستغفر الله وتأمر بالمعروف وتنهى عن المنكر وتعزل الشوكة عن طريق الناس والعظمة والحجر وتهدي الأعمى وتسمع الأصم والأبكم حتى يفقه وتدل المستدل على حاجة له قد علمت مكانها وتسعى بشدة ساقيك إلى اللهفان المستغيث وترفع بشدة ذراعيك مع الضعيف كل ذلك من أبواب الصدقة منك على نفسك ولك في جماعك زوجتك أجر قال أبو ذر: كيف يكون لي أجر في شهوتي؟ فقال: أرأيت لو كان لك ولد فأدرك ورجوت خيره، فمات أكنت تحتسبه؟ قلت: نعم قال: فأنت خلقته؟ قال: بل الله خلقه قال: فأنت هديته؟ قال: بل الله هداه قال: فأنت ترزقه؟ قال: بل الله كان يرزقه قال: كذلك فضعه في حلاله وجنبه حرامه، فإن شاء الله أحياه وإن شاء أماته ولك أجر".
سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہر روز، جس میں سورج طلوع ہوتا ہے، ہر نفس پر صدقہ کرنا ضروری ہے۔ میں نے کہا: اے اللہ کے رسول! میں کیسے صدقہ کروں، میرے پاس تو مال نہیں ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: (‏‏‏‏صدقہ صرف مال کا خرچ کرنا ہی نہیں ہے بلکہ) یہ بھی صدقہ کی اقسام ہیں: «الله أكبر» کہنا، «سبحان الله» کہنا، «اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ» کہنا، «لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللَّـهُ» کہنا، «استغفر الله» کہنا، نیکی کا حکم دینا، برائی سے منع کرنا، لوگوں کی گزرگاہوں سے کانٹا، پتھر اور ہڈی ہٹانا، نابینے کی رہنمائی کرنا، بہروں اور گونگوں کو اس اہل بنانا کہ وہ بات سمجھ سکیں، رہنمائی طلب کرنے والے کسی ضرورت مند کی رہنمائی کرنا، مدد کے لیے پکارنے والے مصیبت زدہ کی (‏‏‏‏مدد کرنے کے لیے) اس کی طرف دوڑ کر جانا، کمزور آدمی کا بھرپور انداز میں تعاون کرنا۔ یہ صدقہ کی اقسام ہیں، ان کے ذریعے تو اپنے آپ پر صدقہ کر سکتا ہے۔ اور بیوی سے جماع کرنے میں بھی اجر ہے۔ سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ نے کہا: جنسی شہوت پوری کرنے میں کون سا اجر ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ذرا بتلاؤ کہ اگر تیرا بیٹا ہو، وہ نوجوان ہو جائے اور تجھے اس کی خیر و بھلائی کی ا‏‏‏‏مید ہو، لیکن وہ فوت ہو جائے تو کیا تو اس کی وفات پر ثواب کی توقع کے ساتھ صبر کرے گا؟ میں نے کہا: جی ہاں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: کیا تو نے اسے پیدا کیا؟ میں نے کہا: نہیں، اسے تو اللہ تعالیٰ نے پیدا کیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: کیا تو نے اسے ہدایت دی؟ میں نے کہا: نہیں، اسے تو اللہ نے ہدایت دی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: کیا تو نے اسے رزق دیا؟ میں نے کہا: نہیں، اللہ تعالیٰ نے اسے رزق دیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بس اسی طرح اپنے (عضو مخصوص) کو حلال جگہ کے لیے استعمال کر اور حرام سے بچا۔ اگر اللہ نے چاہا تو اسے زندہ رکھے گا اور چاہا تو اسے مار دے گا اور تجھے اجر ملے گا۔
हज़रत अबु ज़र रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “हर दिन, जिस में सूर्य निकलता है, हर जान पर सदक़ह करना ज़रूरी है।” मैं ने कहा कि ऐ अल्लाह के रसूल, मैं कैसे सदक़ह करूँ, मेरे पास तो माल नहीं है ? आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “(सदक़ह केवल माल ख़र्च करना ही नहीं है बल्कि) ये भी सदक़ह के प्रकार हैं ! “अल्लाहु अकबर” « اللَٰهُ أَكْبَرُ » कहना, “सुब्हान अल्लाह” « سُبْحَانَ اللَٰه » कहना, “अल-हमदु लिल्लाह” « اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ » कहना, “ला इलाहा इल्लल्लाह” « لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللَّـهُ » कहना, “अस्तग़फ़िरुल्लाह” « أَسْتَغْفِرُ اللَٰه » कहना, नेकी का हुक्म देना, बुराई से मना करना, लोगों के रस्तों से कांटा, पत्थर और हड्डी हटाना, अंधे का मार्गदर्शन करना, बहरों और गूंगों को ऐसा बना देना कि वह बात समझ सकें, मार्गदर्शन की मांग करने वाले किसी ज़रूरतमंद का मार्गदर्शन करना, सहायता के लिये पुकारने वाले परेशान की (सहायता करने के लिये) उस की ओर दौड़ कर जाना, कमज़ोर आदमी का भरपूर सहयोग करना। ये सदक़ह के प्रकार हैं, इन के माध्यम से तू अपने आप पर सदक़ह कर सकता है। और पत्नी से संभोग करने में भी बदला है।” हज़रत अबु ज़र रज़ि अल्लाहु अन्ह ने कहा कि संभोग की इच्छा पूरी करने में कौनसा बदला है ? आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “ज़रा बताओ कि यदि तेरा बेटा हो, वह जवान हो जाए और तुझे उस की अच्छाई और भलाई की आशा हो लेकिन वह मर जाए तो क्या तू उस की मृत्यु पर सवाब की आशा के साथ सब्र करेगा ?” मैं ने कहा कि जी हाँ। आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने पूछा ! “क्या तू ने उसे पैदा किया ?” मैं ने कहा कि नहीं, उसे तो अल्लाह तआला ने पैदा किया। आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने पूछा ! “क्या तू ने उसे हिदायत दी ?” मैं ने कहा कि नहीं, उसे तो अल्लाह ने हिदायत दी। आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने पूछा ! “क्या तू ने उसे रिज़्क़ दिया ?” मैं ने कहा कि नहीं, अल्लाह तआला ने उसे रिज़्क़ दिया। आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “बस उसी तरह, हलाल जगह के लिए अपने (निजी अंग) का उपयोग कर और हराम से बच। यदि अल्लाह ने चाहा तो उसे जीवित रखे गा और चाहा तो उसे मार देगा और तुझे सवाब मिले गा।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 575

قال الشيخ الألباني:
- " على كل نفس في كل يوم طلعت فيه الشمس صدقة منه على نفسه قلت: يا رسول الله من أين أتصدق وليس لنا أموال؟ قال: لأن من أبواب الصدقة التكبير وسبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله وأستغفر الله وتأمر بالمعروف وتنهى عن المنكر وتعزل الشوكة عن طريق الناس والعظمة والحجر وتهدي الأعمى وتسمع الأصم والأبكم حتى يفقه وتدل المستدل على حاجة له قد علمت مكانها وتسعى بشدة ساقيك إلى اللهفان المستغيث وترفع بشدة ذراعيك مع الضعيف كل ذلك من أبواب الصدقة منك على نفسك ولك في جماعك زوجتك أجر قال أبو ذر: كيف يكون لي أجر في شهوتي؟ فقال: أرأيت لو كان لك ولد فأدرك ورجوت خيره، فمات أكنت تحتسبه؟ قلت: نعم قال: فأنت خلقته؟ قال: بل الله خلقه قال: فأنت هديته؟ قال: بل الله هداه قال: فأنت ترزقه؟ قال: بل الله كان يرزقه قال: كذلك فضعه في حلاله وجنبه حرامه، فإن شاء الله أحياه وإن شاء أماته ولك أجر ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه الإمام أحمد (5 / 168) : حدثنا عبد الملك بن عمرو حدثنا علي يعني ابن
‏‏‏‏مبارك عن يحيى عن زيد بن سلام عن أبي سلام قال أبو ذر: على كل نفس الخ.
‏‏‏‏كذا الأصل لم يرفعه والظاهر أنه سقط من الناسخ بدليل السياق. وهذا سند صحيح
‏‏‏‏رجاله كلهم ثقات رجال مسلم. ورواه ابن حبان والنسائي كما رمز له في المنتخب
‏‏‏‏(2 / 535) والله أعلم. وله طريق أخرى أخصر منه بلفظ: " تبسمك في وجه أخيك
‏‏‏‏صدقة ". وقد مر وله حديث آخر قال: سألت النبي صلى الله عليه وسلم : أي
‏‏‏‏العمل أفضل؟ قال: " إيمان بالله وجهاد في سبيله قلت: فأي الرقاب أفضل؟ قال
‏‏‏‏: أغلاها ثمنا وأنفسها عند أهلها قلت: فإن لم أفعل؟ قال: تعين صانعا أو
‏‏‏‏تصنع لأخرق قال: فإن لم أفعل؟ قال: تدع الناس من الشر فإنها صدقة تصدق بها
‏‏‏‏على نفسك ". أخرجه البخاري (3 / 117) وفي " الأدب المفرد " (34، 46)
‏‏‏‏ومسلم (1 / 62) وأحمد (5 / 150، 171) عن أبي مراوح عنه. وعند النسائي
‏‏‏‏ولبعضه (2 / 57) منه الجملة الأولى.
‏‏‏‏__________جزء : 2 /صفحہ : 118__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏ولبعضه شاهد مختصر بلفظ: " على كل
‏‏‏‏سلامى من بني آدم فهي في كل يوم صدقة ويجزي من ذلك كله ركعتا الضحى ".
‏‏‏‏أخرجه الطبراني في الصغير ص (133) : حدثنا عبد الله بن محمد ابن سختان
‏‏‏‏الشيرازي حدثنا علي بن محمد الزياداباذي حدثنا سالم بن نوح عن هشام بن حسان عن
‏‏‏‏قيس بن سعد عن طاووس عن ابن عباس رفعه. وقال: تفرد به علي بن محمد.
‏‏‏‏قلت: ذكره السمعاني بغير جرح أو تعديل. وشيخه عبد الله بن محمد لم أره
‏‏‏‏وبقية رجاله ثقات رجال البخاري. وقال الهيثمي في " المجمع " (2 / 237) :
‏‏‏‏" رواه الطبراني في الصغير والأوسط وفيه من لم أجد من ترجمه ".
‏‏‏‏قلت: وله طريق أخرى عن طاووس بلفظ أتم وهو.
‏‏‏‏" في ابن آدم ستون وثلاثمائة سلامى أو عظم أو مفصل على كل واحد في كل يوم
‏‏‏‏صدقة كل كلمة طيبة صدقة وعون الرجل أخاه صدقة والشربة من الماء تسقيها صدقة
‏‏‏‏وإماطة الأذى عن الطريق صدقة ". ¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.