سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
آداب اور اجازت طلب کرنا
अख़लाक़ और अनुमति मांगना
1831. نیکی کرنے کی نبوی وصیت
“ नेकी करने के लिए रसूल अल्लाह ﷺ की वसियत ”
حدیث نمبر: 2732
Save to word مکررات اعراب Hindi
-" املك يدك، وفي رواية: لا تبسط يدك إلا إلى خير".-" املك يدك، وفي رواية: لا تبسط يدك إلا إلى خير".
سیدنا اسود بن اصرم محاربی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے کہا: اے اللہ کے رسول! مجھے کوئی وصیت فرمایئے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اپنے ہاتھ کو روک لے (‏‏‏‏اور ایک روایت میں ہے کہ) اپنا ہاتھ صرف خیر و بھلائی کی طرف پھیلایا کر۔
हज़रत असवद बिन असरम मुहारबी रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं कि मैं ने कहा, ऐ अल्लाह के रसूल मुझे कोई वसीयत करें। आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “अपने हाथ को रोक ले (और एक रिवायत में है कि) अपना हाथ केवल अच्छाई और भलाई की ओर फैलाया कर।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 1560

قال الشيخ الألباني:
- " املك يدك، وفي رواية: لا تبسط يدك إلا إلى خير ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه البخاري في " التاريخ " (1 / 1 / 444) والطبراني في " الكبير " (رقم
‏‏‏‏- 818) من طريق صدقة بن عبد الله الدمشقي عن عبد الله بن علي عن سليمان بن
‏‏‏‏حبيب أخبرني أسود بن أصرم المحاربي: " قلت: يا رسول الله أوصني، قال:
‏‏‏‏" فذكره. وقال البخاري: " وفي إسناده نظر ".
‏‏‏‏قلت: ووجهه أن صدقة هذا وهو أبو معاوية السمين ضعيف. لكنه لم يتفرد به فقد
‏‏‏‏أخرجه الطبراني (817) من طريقين عن أبي المعافى محمد بن وهب بن أبي كريمة
‏‏‏‏الحراني أخبرنا محمد بن سلمة عن أبي عبد الرحيم عن عبد الوهاب بن بخت عن سليمان
‏‏‏‏ابن حبيب المحاربي عن أسود بن أصرم المحاربي: " أنه قدم بإبل له سمان إلى
‏‏‏‏المدينة في زمن قحل، وجدوب من الأرض، فلما رآها أهل المدينة عجبوا من سمنها
‏‏‏‏، فذكرت ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم ، فأرسل إليها رسول الله صلى الله
‏‏‏‏عليه وسلم، فأتى بها، فخرج إليها، فنظر إليها، فقال: لم جلبت إبلك هذه؟
‏‏‏‏قال: أردت بها خادما، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : من عنده خادم؟
‏‏‏‏فقال عثمان بن عفان رضي الله عنه: عندي يا رسول الله، قال: فأت بها، فجاء
‏‏‏‏بها عثمان، فلما رآها أسود، قال: مثلها أريد، فقال: عندك فخذها، فأخذها
‏‏‏‏أسود، وقبض رسول الله صلى الله عليه وسلم إبله. فقال أسود: يا رسول الله
‏‏‏‏أوصني، قال: هل تملك لسانك؟ قال: فما أملك إذا لم أملكه؟ قال: أفتملك يدك
‏‏‏‏؟ قال: فما أملك إذا لم أملك يدي؟ قال: " فلا تقل بلسانك إلا معروفا ولا
‏‏‏‏تبسط يدك إلا إلى خير ".
‏‏‏‏__________جزء : 4 /صفحہ : 82__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏قلت: وهذا إسناد صحيح، رجاله كلهم ثقات. وأبو عبد الرحيم اسمه خالد بن أبي
‏‏‏‏يزيد الحراني وهو خال محمد بن سلمة الحراني. ¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.